2008年01月08日

ヴィクトリア/ローラ/キンクス 1970

0-080106-04.jpg

ヴィクトリア/ローラ
キンクス
1970


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

The Singles Collection

ザ・キンクス・シングル・コレクション(1964~1970)

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

00000-3.jpg

The Kinks - Victoria 1973 live
http://jp.youtube.com/watch?v=Ve_ZohN6N1s

The Kinks - Victoria
http://jp.youtube.com/watch?v=z2GHlcwlT1Y

The Kinks - Lola
http://jp.youtube.com/watch?v=IMsnqQHOwFg


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

サンデー完璧なシングルを讃える会ーー!!
今年最初にやらかさして貰いますは

キンクス!!

60’sと70’sを股にかけたウルトラ必殺ヒット2曲です。

やたらと世知辛い世であります昨今、必要なのはキンキーな生き方。
人生は束の間の夢、ならば笑って飛ばしてやりやしょう。
道に落ちてる1円玉をつい拾ってしまう方々の為に日夜キンクスは歌ってくれてます。

ああ、ありがたや。

なんて言ってないで早速早速

1969年12月発売、アルバム”アーサー・もしくは大英帝国の衰退ならびに滅亡

0-080106-06.jpg

の冒頭を飾ります、

ヴィクトリア

0-080106-05.jpg

スキー板屋さんのテーマソングぢゃありません。いや使えばおもろいけど。ムカついたりして。わからん。
こんな歌です。



昔昔、人生はクリーンだったんです
セックスはいやらしくて猥褻なものでした
そして金持はとっても不親切
セレブさんたちのための大邸宅
クロケットの芝生、ヴィレッジ・グリーン
ヴィクトリアは僕の女王だったんです
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア

僕は生まれました ラッキーなことに
この地に 僕が愛する
貧乏だけど 自由だ
大きくなったら、戦わねばならんなあ
この国の為に きっと死んじゃうだろうなあ
でも彼女に日没をさせないようにしなきゃ
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア

希望と栄光の国
僕のヴィクトリアの国
希望と栄光の国
僕のヴィクトリアの国
ヴィクトリア、トリア

ギッター

ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア

カナダからインド
オーストラリアからコーンウォール
シンガポールから香港
東から西へ
金持から貧乏人へ
ヴィクトリアはみんな愛してました
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリアーーーーーーーーー



ぷ。キンクスの歌は説明要らず。こんな歌です。ぷ。
歌われた大英帝国では愛国者がみんな買って1970年のお正月に最高位33位。
対岸のアメリカでは関係無いので最高位70位。おめーのとこも同じ、歌ってるのによー。
はい、絶好調です。
次のシングル〜、
アルバム”ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組1回戦”より

0-080106-07.jpg

1970年6月12日発売

ローラ

0-080106-10.jpg



僕は彼女と会ったのは古いソーホーを入っていったクラブでした
君がシャンペンを飲んでたところ まるでチェリー・コーラを飲むみたいに飲んでた
C−O−L−Aコーラ
彼女は近づいて来て、僕にダンスを申し込みました
僕が名前を訊いたら、ものすげー低音ドス声で”ローラ”って言ったんです
L−O−L−Aローラ ろろろっろローラ

0-080106-00l.jpg

うわ、僕は世界肉体男選手権ベルト保持者ではありません
なのに彼女はおもいっきしきつく抱きやがって、僕の背骨を危うく折っちまうとこでした
おーマイ・ローラ ろろろっろローラ
うわ 僕は訳がわからんようになってしもうて口をきくこと出来んはった
何でまた彼女は女みたいに歩いてたのさね で、男みたいに話すのさ
おーマイ・ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ

0-080106-01l.jpg

ぎゃ 僕らはシャンペンを飲んだんですわ そして夜通しダンスを踊った
電気のキャンドルライトの下で
彼女は僕を摘んで膝にちょこんと乗せました
そして言ったんです
いい子ちゃん、私と一緒におうちに行かなーい?
うああ、僕は世界情熱男選手権ベルト保持者じゃありません
でも彼女の瞳を覗き込んでいると、ああ、僕、陥落しちゃうよ、ほとんどもう、僕のローラに
ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ

0-080106-08.jpg

僕は彼女を突き飛ばして
ドアに歩いて行ったんす
そしたらすっ転んじまって
膝を床にゴン
うわ 彼女を見たら 僕を見てるよ

はい、こんな顛末でこんな風になっちまった訳でして
いつだってそんな風になってしまいたいなあと思うようになっちまった訳です
僕のローラの為に
ろろろっろローラ
女子は男子で有りましょうし、男子は女子で有るのであります
それは混ざり合っていまして こんがらがっていまして ローラ以外には仰天の世界です
ろろろっろローラ

0-080106-09.jpg

はーい、僕はちょうど一週間前に家を出ました
そしてその前までは女の人にけっしてキスをしたことなど無かったんです
でもローラはニコっとしまして僕の手を取りました
そして言ったんです
いい子ちゃん、わたしがあなたの男になってあげるわよーん

ああ、僕は世界男性選手権ベルト保持者じゃありません
でも僕は自分が何であるかわかってますし、僕は男であるのが嬉しいんです
ああそれなのにローラ
ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ



ぎゃはは。もう我慢出来ん。また映像で見ますバンドの皆様並びにデイヴィス様方の顔の嬉しそうなこと。
こんなギャグ歌えてしあわせー。
こんな歌詞をちゃんとメロディ作って、ザ・バンドみたいなサウンドでやって演奏出来るなんてまー、
お笑いの音楽神様だなや。
「ビバリーヒルズ青春白書」でスティーヴがこれと同じ目に会ったエピソードがありました。
思い出しちゃった。
思い出したらなおをかし。

これなら大丈夫と大英帝国非国民がみんな買いまして、7月初夏には最高位2位。
アメリカでも最高位8位。その他世界中で大ヒット!!
日本ではどうだったのかな?エーゴですから、そこが困るわ。


(山)2008.1.6

ろっくすキンクスのページ

資料

英語資料


English Here


.
タグ:KINKS
posted by 山 at 17:58| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月17日

第1回マイアミ祭 / KC & ザ・サンシャイン・バンド 1973-1977

0-070902-04.jpg

第1回マイアミ祭
KC & ザ・サンシャイン・バンド
1973-1977


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

25th Anniversary Collection

ベスト・オブ・K.C.&サンシャイン・バンド

00000-2.jpg

ろっくす特製、ジャケットのページです。
http://rocks.studio-web.net/funks/kc/single1.html


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


音楽は好きか嫌いか嫌いか好きか
聴く気がするかしないか踊りたくなるかならないか
好きになるには信ずるにたるものか信じられないか
1970年代にアメリカはマイアミにおった若者二人

ハリー・ウエイン・ケーシー
リチャード・フィンチ


好きになってもらい、聴いてもらい、踊ってもらい、信じてもらう為だけに駆け抜けた野郎どもがおりました。
勝負一発曲だけ。ウケたらそれで良し。駄目だったらブーイングして忘れてね。
そこには音楽雑誌の批評も介在する余地無し、人種も関係無し。
手の内は最初の一発からさらしっぱなし。その上でまだとことん聴いて踊って信じてくれるか。

これぞ尊敬すべき人類の誇りだと思い、ここに讃えて
第一回マイアミ祭を開催します。

最初の火はちろちろっと燃え始めた。
73年にBlow Your Whistle(黒チャート27位)
74年にSound Your Funky Horn(黒チャート21位)
いきなしのニュー・サウンドにみんなまだ目が白黒、本人たちももうちょっとでそこに到達する寸前のこと。
それが一挙に爆発したのが、意外にも本人たちのものでは無くて、
僚友ブラック・メン、ジョージ・マックレイ氏の「ロック・ユア・ベイビー」によって。
それは歌って貰いましょう。

George McCrae - Rock your baby(1974)
http://jp.youtube.com/watch?v=jdw_X27S7Pk

そして貴重なKC’Sによる演奏、
KC & The Sunshine Band 1974 Rock Your Baby
http://jp.youtube.com/watch?v=aGTtu3mLacE

そのソフトな歌いっぷりによって最高位1位獲得。新しいものには目の無い英国でも大ヒット。
KC'Sも何と一緒に前記のシングルが引っ張り出されてヒット。
これだよこれ。
やっぱ俺らの音は正解だったのだの自信でついに弾けた。

1975年8月にその記念すべきシングル
ゲットダウン・トゥナイト

0-070902-01.jpg

さー、どーだ。くらってみやがれ。にこにこ。

KC And The Sunshine Band Get Down Tonight
http://jp.youtube.com/watch?v=HT4inJLr-ks


KC & the Sunshine Band - Get Down Tonight 1975
http://jp.youtube.com/watch?v=KGNN4HFh6z0


べいびべいび 一緒にやろうぜ
ハネー、ほん、君と僕
でしようぜ あ、しようぜ
それ俺たちするの好き
ちょっとダンスしよ ちょっとラブしよう
今夜やらかそう
今夜やらかそう
ちょっとダンスしよ ちょっとラブしよう
今夜やらかそう
今夜やらかそう

べいびべいび 君と会うよ
同じ場所 同じ時間
どこで僕達は出来るかな
気楽にしようや
ちょっとダンスしよ ちょっとラブしよう
今夜やらかそう
今夜やらかそう
ちょっとダンスしよ ちょっとラブしよう
今夜やらかそう
今夜やらかそう

ちょっとダンスしよ ちょっとラブしよう
今夜やらかそう
今夜やらかそう
ちょっとダンスしよ ちょっとラブしよう
今夜やらかそう
今夜やらかそう

0-070902-02.jpg

やらかそうやらかそうやらかそうやらかそうやらかそう今夜べいべ
やらかそうやらかそうやらかそうやらかそうやらかそう今夜べいべ
やらかそうやらかそうやらかそうやらかそうやらかそう今夜べいべ
やらかそうやらかそうやらかそうやらかそうやらかそう今夜べいべ
やらかそうやらかそうやらかそうやらかそうやらかそう今夜べいべ
あははははははははああ



やらかしたぜ。あっとゆうまにチャート駆け上がり最高位1位獲得。
ここでリズム・ラインを聴いてみましょう。のちにボズ・スキャッグス氏によって闊歩されました”ロウダウン”のおTOTOリズムが
既に披露されてます。偉大だ。

さー続けていったれーの

KC and the Sunshine Band - I Get Lifted
http://jp.youtube.com/watch?v=jExmzQAfz70

何か知らんがちょいとダウナーで沈没。I'm A Pushover沈没。Shotgun Shuffle沈没。
気にするな気にするな沈没度大なんで誰も気付いてないぞ。

はい、第2弾です。
75年11月に登場

ザッツ・ザ・ウエイ(アイ・ライク・イット)!

0-070902-03.jpg

ほーれ問答無用だろ。

KC & The Sunshine Band - That's the way I like it (1974)
http://jp.youtube.com/watch?v=VWf1MdHv80Q



うーうーうーうーううう うーうーうー
うーうーうーうーううう うーうーうー
うーうーうーうーううう うーうーうー
うーうーうーうーううう うーうーうー

おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは

君が僕の手を握って連れてってくれるとき
僕に言ってよ 君の愛する人が僕だって
君が全ての愛を僕にくれる時
してちょうだい 君が出来る最高のことを

おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは

君の腕の中に抱かれる時
僕達が二人っきりなとき
君が僕の耳に甘く囁く時
君が振り返る時 僕に振り返る時
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは

うーうーうーうーううう うーうーうー あは
うーうーうーうーううう うーうーうー あは
うーうーうーうーううう うーうーうー あは
うーうーうーうーううう うーうーうー あは

おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは
おーそのやり方 あはあは 俺好き あはあは



この「あは」の発明はこの年のノーベル・アホ愛賞を受賞した模様です。
そしてこの時点でKC'Sは誰もが想像した一発屋の称号を見事に覆し、二発屋になったのであります。
で、静かに忘れられ・・・・と思ったら
1976年7月。またきやがったよ。

(シェイク・シェイク・シェイク)シェイク・ユア・ブーティ

0-070902-06.jpg

同じじゃんと全員叫ぶが、同時に違うじゃんと大声で叫んだ。
最高位1位獲得です。

KC And The Sunshine Band - Shake Your Booty
http://jp.youtube.com/watch?v=HAt85hcaQNU



あーみんな フロアでいいか 踊れ!
気持にさからうな 自分でチャンスを掴め!

振り振り振り 振り振り振り
自分のおxxxx振り! 自分のおxxxx振り!
振り振り振り 振り振り振り
自分のおxxxx振り! 自分のおxxxx振り!

あー、君には出来る 君には出来るそれをとっても素敵に
きみは世界で最高だ 俺は言える

おー、振り振り振り 振り振り振り
自分のおxxxx振り! 自分のおxxxx振り!
振り振り振り 振り振り振り
自分のおxxxx振り! 自分のおxxxx振り!
おうおういえ

振り 振り 振り 振り

ああ振り 振り 振り 振り

振り振り振り 振り振り振り
自分のおxxxx振り! 自分のおxxxx振り!
振り振り振り 振り振り振り
自分のおxxxx振り! 自分のおxxxx振り!



あらやだお下品。xxxx振るんですか?あらまー。ぎゃはは。

そしてもうこうなったらどんどんやってくれいとばかしにみんなKC’Sを高峰で待つようになります。
さすれば
77年正月終わりに登場!

アイ・ライク・トゥ・ドゥ・イット

0-070902-10.jpg

あら同じじゃんと皆叫び。同じじゃんと皆叫び。最高位37位。そうゆう時ってちょっとダウナーなのが正直でかわゆい。

KC and the Sunshine Band - I like To Do It
http://jp.youtube.com/watch?v=DlTis5o5jEk



僕 ベイビ 僕
僕それするの好き
僕 ベイビ 僕
僕それするの好き
僕一晩中ブギたおすのが好き
君とそれするの好き
シェイクするのが好き
好き好き好き



0-070902-00.jpg

あ、その間に「Queen Of Clubs」、最高位66位ってのも。

0-070902-08.jpg

KC & The Sunshine Band Queen Of Clubs
http://jp.youtube.com/watch?v=7dyygv6L7R0

さー、やばい。何度目かのカド番になってしまいました。次負け越せば大関陥落です。
突き押し相撲は押されると弱いんです。

が、

そこは叩かれて育つモノホンの関取、ここからの実力がちゃうわい。

77年春に新技を引っさげて登場だ。もち最高位1位!

アイム・ユア・ブギー・マン

0-070902-11.jpg

KC And The Sunshine Band l'm Your Boogie Man
http://jp.youtube.com/watch?v=vtHk0uUe6-w



俺は君の変態さん それが俺様
俺はここにおるで することを何でもするために
早朝でも 夕方でも
深夜でも ぜったい早過ぎる事なし
君を喜ばすために 君を喜ばすために
それをしたいがために ぜんぶ ぜんぶ 君のため
俺は俺はなりたい 君のゴム球に
俺はなりたいや愛 ぜんぶのアイ おーいえ

俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
振り向いてー
俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
してほしいことするからさ
俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
振り向いてー
俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
してほしいことするからさ

俺は君の変態さん それが俺様
俺はここにおるで することを何でもするために
早朝でも 夕方でも
深夜でも ぜったい早過ぎる事なし
君を連れて行くために 君を抱くために
それを与えたいがため ぜんぶ ぜんぶ 君のため
僕はコンプリートに君を理解したい
それだけが僕の居場所 いるところ おういえ

0-070902-12.jpg

俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
振り向いてー
俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
してほしいことするからさ
俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
振り向いてー
俺は君の変態さん 俺は君の変態さん
してほしいことするからさ

俺は君の変態さん それが俺様
俺はここにおるで することを何でもするために
早朝でも 夕方でも
深夜でも ぜったい早過ぎる事なし
僕はきみといたい僕はきみといたい
いえ僕らは一緒さ 君と僕
僕は君と会いたい あ 近くでゲットしたい
君を愛したいあ、日の出から日没まで おういぇおうや

俺は君の変態さん それが俺様
俺はここにおるで することを何でもするために
早朝でも 夕方でも
深夜でも ぜったい早過ぎる事なし
君を喜ばすために 君を抱くために
それをしたいがために ぜんぶ ぜんぶ 君のため
俺は俺はなりたい 君のゴム球に
俺はなりたいや愛 ぜんぶのアイ

俺は君の変態さ あは
俺は君の変態さ あは
俺は君の変態さ あは
俺は君の変態さ あは
おう



おうっと。ついに最終手段に出ました。呪文のように暗示かける作戦です。ヒット・ストーカーだ。恐るべし。
その真実を後日捉えた化物に、こんなヤツも出ました。
傑作です。

Rob Zombie - I'm Your BoogieMan
http://jp.youtube.com/watch?v=NwfpBVmrC2g


けけけ、呪文作戦大成功!じゃ、もうこうなったらそれで行くから覚悟しろよが
夏8月に登場です。ちょうどみんな暑さであたまふらふらだし。

キープ・イット・カミン・ラブ

0-070902-13.jpg

KC & The Sunshine Band - Keep It Comin' Love
http://jp.youtube.com/watch?v=72_Scd9uO-I



ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで

君の井戸を枯らせないで 今止めないで
理由なんて僕に与えないで 今止めないで

ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで

落っことすために僕を持ち上げないで 止めないで今
点けたりしないで 消したりしないで 今止めないで

ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで

もう言わないでそこで 今止めないで
僕をがっかりさせないで ドアを閉めたりしないで 止めないで今

ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで
ずっと来てね 愛 ずっと来てね 愛
止まらないで今止まらないで駄目止まらないで今止まらないで



最高位2位。これだけお願いしておいたから大丈夫だろうと
これでKc’sの77年は終わる。

ようするにみんなにこう訊きたいだけだー。

KC & The Sunshine Band - Do You Feel All Right 1975
http://jp.youtube.com/watch?v=oCxy-I2cpAc


(山)2007.9.2

ろっくすKC’の・ページ
http://rocks.studio-web.net/funks/kc/menu.html



The English translation page : here.

posted by 山 at 17:25| Comment(0) | TrackBack(1) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月09日

Dancing in the Moonlight / King Harvest 1973/1/6

0-070729-00.jpg

Dancing in the Moonlight
King Harvest
1973/1/6


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

1993/11/12年ベストの中古が1,036円から。

72年盤中古LPが500円とか800円とかで出たら私が買います。


00000-3.jpg

Dancin' In the Moonlight / King Harvest '73
http://jp.youtube.com/watch?v=hMc8naeeSS8


Dancing in the Moonlight / Larry Hoppen(Orleans)
http://jp.youtube.com/watch?v=f2-kiwj0VFM

King Harvest - Jumping Jack Flash
http://jp.youtube.com/watch?v=RCL9TEjWC9c

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


その1曲が心をとらえ、何十年にも渡る生活の共になる魔法の世界、
それが一発屋ワールド。
こんにちわ、司会の一発太郎冠者ぐうぐうです。
本日の華麗なる一発歌は
1973年のお正月早々にアメリカ大陸のTOP40ヒット・チャートに34位で初登場、最高位13位となりました

ダンシン・イン・ザ・ムーンライト

キング・ハーベスト


です。バンド名は豊作。左門さんではありません。米豊作の豊作。めでたい名前だ。
曲の作はシャーマン・ケリーさん。あのオーリアンズのウエルズ・ケリー氏の兄さんでございます。
ボファロンゴってバンドにいた時代に作り、キング・ハーベストに持ち込み、ご本人が脱退後にヒットとゆう。
幻のように世を渡り歩いた歌。

イントロのローデスピアノのフレーズと響き、それだけでもう鷲掴みされます。小鳥のさえづりのようだわ。かわいー。
そしてあんじょう燻製された塩辛声によるメロディ。膝にパッチ当ててそうな兄ちゃんたちによるリフレイン・コーラス。
みんなの歌となりました。
70’s米国歌謡の代表曲の一つです。
流して、月夜の晩に大切な人とお踊りください。



僕らは毎晩最高になるんだ
古い月がとても大きくそして眩しく輝く時
それは自然を超えた光り
みんなが月明かりの下で踊っていた

ここにいるみんなは見えないところにいます
彼らは吼えもせず 噛み付きもせず
リラックスして 光り続けている
みんなが月明かりの下で踊っていた

月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

僕らは楽しむのが好き ケンカは嫌いだ
そんなんじゃ君たちは踊れない ピリピリしてちゃ
それは自然を超えた光り
みんなが月明かりの下で踊っていた

月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

ギターつまびき

ここにいるみんなは見えないところにいます
彼らは吼えもせず 噛み付きもせず
リラックスして 光り続けている
みんなが月明かりの下で踊っていた

みんな
月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

みんな
月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた



うさぎと一緒に踊りましょう。
月にはうさぎがいるんです。

(山)2007.7.29

英語資料

The English translation page : here.


タグ:King Harvest
posted by 山 at 21:52| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月22日

地獄のあがき一丁目 / キッス 1974

0-070722-03.jpg

地獄のあがき一丁目
キッス
1974


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

地獄からの使者〜キッス・ファースト2006/7/12日本盤が2,034円。中古が1,800円よりなり。髪ジャケ。

地獄の叫び2006/7/12日本盤が2,034円。中古は1,550円よりなり。噛みジャケ。

LP中古は、この時期のは見たことありません。けっこう高いかも。

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページです。つうか今日はホームページ版のページ。

00000-3.jpg

Kiss Boudakon Hall 1976 - Nothin To Lose
http://jp.youtube.com/watch?v=2y0KjbGibPk


Gene Simmons on the Mike Douglas Show 1974
http://jp.youtube.com/watch?v=oT7MS0GxKoQ

Kiss - Let Me Go, Rock 'N' Roll (Largo '75)
http://jp.youtube.com/watch?v=r4tzgI9wVIw

KISS Destroyer Tour 1976 - Let Me Go, Rock 'N' Roll
http://jp.youtube.com/watch?v=qxDlQM1ePzg

KISS - Destroyer Tour Rehearsal (1976)
http://jp.youtube.com/watch?v=qAY87dLDi0A


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


事の起こりは「ラブ・ガン」でございます。
1977年のキッスのシングル。クリスティーン・シックスティーンのあとの。
これが気付けばあろうことか最高位61位で。
何でや。何でやと思いますでしょう?
それがそうならあれもこれもそうなのではないかと思いました。

そしたら、あるわあるわ。絶頂期キッスの70’sにヒットしたシングルの間にやっちゃった未ヒット・シングルが。
意外です。
地獄からの使者たちに何とまあ失礼なことをしてしまいました。今更でございますが
アメリカン若者たちに成り代わり讃えさせていただきます。
地獄時間って永遠にあるからいいっすよね。

まずは

ブレークする前、マジに気持ち悪いキッス時代の曲を。
ブレークする前ですからヒットしてねえのは当たり前すが。気付かない人類が悪い。
デビューしたて1974年にヤケクソのように4枚も出しとるんすよ。無謀すよ。当たるまで出す。鬼の執念は怖。

1stシングルは、あの

ナッシン・トゥ・ルーズ

0-070722-00.jpg

です。ヒットした形跡かけらもありません。
入ってる1stアルバム「地獄からの使者」は最高位87位。

0-070722-02.jpg

微妙な按配順位です。なんてこたあどうでもいいか。
シモンズさん、歌ってちょうだい。



俺様にベイビーがいる前
俺様はとにかくどうでもよかったのだ
俺様は裏口について考えていた
何て言っていいかわからんが
でも俺様には一回はベイビーがいた
俺、俺様は色んな手でトライしたぞ
あいつはそうしたくなかったんだと
でもまあ、あいつはとにかくそうした

でもベイビー、どうか断らないで
わかってるだろ お前は失う物なんかないんだ

お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ そう何も
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ、いえ、べいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ ねねねねねーんだぜ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ そう おいでママ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ いえ シェイク ゆあ
おま、おま、
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ

とゆうわけで俺様はベイビーげっとした
俺らは色んなことしようとしたぜ
わかるだろ あいつはそうしたくなかった
でもまあ、あいつはとにかくそうした

お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ いえべいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ、いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ お前はとってもいい気分
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ そう おいでママ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ ちちちちち いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ そうかもん
おま、おま、
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ

お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ うーべいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ、いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ うー 夕方べいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ しぇき はに
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ おーわかるよ とっても甘いすね
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ おーマジかよまま
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ いえーおまえさんマジでそれ動かすの
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ おー何もゲットしない
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ いえ しぇきしぇきしぇきしぇき
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、



求めてます。無理やりに。何とかしてくれてば。頼む土下座モード突入。
鬼なのに。

2ndシングルは

キッシン・タイム

0-070722-kissin.gif

お見事最高位83位。ヤーサン。歌詞が最高です。
しかし、さすがのYOU TUBEにもこれは無かった。思い出せんと悶える。アルバムどこ行ったかわからなくなった方は
アマゾンの輸入盤のとこでさわり試聴してね。

0-070722-04.jpg



カモーン、シャルロット
起きろよ サンディエゴ、ミルウォーキー、マイアミ
上唇と下唇をご一緒に そしてキッスして
僕らはキッスするよ クリーブランドそしてシンシナティでも
シカゴでももちろん 何するか教えてあげよう
パーティは全部終わり セントルイスでもさ
そう ベイビー、準備OK さあキッスしてあげよう

おーおー だっていつだってキッス時間 USA
麗しく歓迎してね ケンカしないで
俺らは今夜ロックンロールするぜ

キッスするのダラスで
テネシーでもさ
そうベイビー、かもん さあ 俺にキッスしてくれや

キッス シアトルの全部 LAからバルティモア
わかるべ キッスするぞ サンフランシスコ そうキッスするどこでも
やってやろうじゃないかデトロイト やつらは全部曲を知ってる
だからベイビ おーベイビ 俺らが待っているものはそれだ

おーおー だっていつだってキッス時間 USA
麗しく歓迎してね ケンカしないで
俺らは今夜ロックンロールするぜ

おーおー だっていつだってキッス時間 USA
麗しく歓迎してね ケンカしないで
俺らは今夜ロックンロールするぜ



取り合えず全部言っときました。これでどこへ行っても対応可能です。アメリカでは。
まさかこのあと世界中でキッスすることになるとは、さしもの鬼にも予測不可能だった模様で・・・
あ、だから発禁にしたのか!!
してないって。

第3弾シングルは

ストラッター

これはゾンビのように後年蘇るのだ。そしてまた退治される、悲しきサダメ。
その時に。

ですが
そんなことで怯む連中で無し。間髪入れず投入した2ndアルバム「地獄の叫び」から

0-070722-09.jpg

4枚目シングル

レット・ミー・ゴー、ロックンロール

0-070722-let.gif

へへ、またコケた。
歌って下さい、シモンズさん。あ、何かジーン率高し。



ロックンロール
ベイビーは疲れてる みんなご承知
お前の母ちゃんはお前に教える ベイビーはやるはずだ
いえいえ
さあ行こうか

だもんでベイビーはフィーリンゲット
ベイビーはショーが欲しい
ベイビー、俺に言ってくれ
ベイビー、ロックンロール
いえいえ

俺は全然知らんかった 俺はベイビーが欲しいお前のような
俺は全然知らんかった 俺はお前が欲しい俺がするような
いえいえ
行こうか

だもんでベイビーはフィーリンゲット
ベイビーはショーが欲しい
ベイビー、俺に言ってくれ
ベイビー、ロックンロール
いえいえ

どうかハードにしておくれ
俺をハードにしちくり わかるか
ベイビー 頼む くるんくるんしちくり
行こうか
行こうか
行こうか

だもんでベイビーはフィーリンゲット
ベイビーはショーが欲しい
ベイビー、俺に言ってくれ
ベイビー、ロックンロール
いえいえ



えー、もしミュージシャンにベイビー税とオーイエ税が課せられて印税から差っぴかれるとしたら
何も残りません。
ただでさえ売れないのに。
そして
まだまだどうか皆さん聴いて下さいの土下座モード。

大変だったんです、地獄からの移民は。


つづく・・・・いづれ


(山)2007.7.22

ろっくすKISSのページ

資料


The English translation page : here.


タグ:KISS
posted by 山 at 10:46| Comment(0) | TrackBack(1) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月14日

Christine Sixteen / Kiss 1977/7/30

0-070714-01.jpg

Christine Sixteen
Kiss
1977/7/30


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

2006/12/20の日本盤が¥ 1,596。おお安い。

1997/8/12の米盤は¥ 1,462、中古は¥ 899からですって。おお安い。

LP中古ですと300〜900円くらいでしょうか。


00000-2.jpg

ろっくす特製キッス・シングル連発ページ。

00000-3.jpg

Kiss Christine Sixteen 1977 live
http://jp.youtube.com/watch?v=gU4oeRYarZQ


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

0-070714-03.jpg

へい、俺の名は寺院シモンズ。
菊丸でもねえし♪こーいびとがいなあいのにー♪のシモンズでもねえ。

0-070714-05-.jpg

ましてや
♪まいにちまいにち僕らは鉄板の馬連買ってスっちまったのさ♪の子門でもねえぞ。それはタイヤキ君。

0-070714-05--.jpg

俺の名はジインだ。
へい。
おめえら昨日の13日の金曜日は無事に地獄へ行けたか?何?平穏無事だった?
そいつはいけねえなあ。そんじゃま俺様の完璧&デスなシングルをお見舞いしてあげましょう。

クリスティーン・シックスティーン

だ。
1977年7月発売の新譜「ラブ・ガン」から一発目のカットだぜ。

0-070714-02.jpg

え、ナンバー1?1位になんかなるわけねえじゃんか。
助平小唄だ。ぎゃはは参ったか。
さくっと
聴いておくんな。

0-070714-04.jpg


あいつは俺に眩暈おみまい あいつは俺様をつま先から頭の天辺まで舐めるように見てるぜ
あいつはガット・ミーあいつのお手手で ごまかそうとしたって無駄な話
クリスティーン16才 クリスティーン16才

あいつは俺を狂わせる 俺様はあいつに俺様がゲットしたもの全部やりたい
で、あいつは毎日ホット、毎晩ホット そいつに関しては疑いもねえところでやんす

クリスティーン16才 クリスティーン16才

「わたくし普段はこんな風には物事を申しません あなたのようなお歳の少女には
しっかしあたくしがあなたがあの日に学校からおん出たのを見た時、その日をあたくしは知ってた知ってた
俺様にはおめえがいなきゃいかんのだ 俺様にはおめえがいなきゃいけねえんだよーーー。」

ぎたー

0-070714-05.jpg

あいつはその辺にいる でもあいつは若くてぴっちぴち
俺様にはあいつがいなきゃあかん あいつ抜きでは生きていけません うおーのー

クリスティーン16才 クリスティーン16才

クリスティーン クリスティーン 16才 16才
クリスティーン いええ いええ
とってもぴっちぴち クリスティーン 16才 16才
クリスティーン いええ クリスティーン いええ いええ
とってもぴっちぴち クリスティーン 16才 16才
クリスティーン いええ クリスティーン いええ いええ



「えー、シモンズさん、もしかしてこれ犯罪では?」
「地獄には犯罪は無い。」
「えー、シモンズさん、まさかクリスティーンってマクヴィさんでは?」
「あのクリスティーンさんはこの年、34歳です。クリスティーン・サーティフォー。」
「何で詳しい。えー、最高位25位ですけどそのことについては?」
「だからよー1位なんていらねえって言っただろ(22位ぐらいには行くと思ったが・・・)」
「ありがとうございました。では血を吐いてください。」
「嫌です。」

(山)2007.7.14

ろっくすKISSのページ

資料


The English translation page : here.
タグ:KISS
posted by 山 at 23:30| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月17日

Low Budget / The Kinks 1977/9/10

0-070117-03.jpg

Low Budget
The Kinks
1979/7/10


街角キンクスへようこそ。
本日は文字通り街角に立ってます妖しいお姉さん(多分)のジャケの1979年度作品

ロウ・バジェット
低予算または安上がり

0-070117-08.jpg

です。キンちゃん、アメリカ観光旅行、代理店はアリスタ観光時代のノリノリ盤。ユニオンジャッ
クの権化みたいなキンクスが、かの大陸で大人気、レコはさほど売れませんけどライブでは連日超満員だったつう。
ちなみに旅行中は本国ではこれまたレコ全然、シングルもアルバムも売れてません。
なんつううことだ。
しかし、パンクスにはツバは吐きかけられなかったよ。
パンクスとUSA人と両方に愛されちゃう。
奇跡の秘密は・・・聴いたら・・・なるほどー。
いたづらっ子よにはばかる。
毎回、どっかで聴いたようでどこだっけなあ、でも思いっきりキンクスなんで思い出せないよと悶えま。今回は大枠では丸わかりです。
前年に大ヒットしましたかのローリング・ストーンズの「サム・ガールズ〜女たち」へのアンサー・アルバムだ。
きっぱり言い切っていいのかー。
いいか。
だってストーンズ、アメリカで人気有るんだもん。ここはちょいとおちょくって、あ失礼、参考にしてこちらもウケウケだぜ。
一番明快なのが2曲目「キャッチ・ミー・アイム・フォーリング〜救いの手」でして、こりゃもうジャンピング・ジャック・フラッシュのあのリフが出て来るからー。逃れられないつうか確信犯だよ。せっかくねえ、前半は愛しのキンキイ・メロ爆発なのに。いきなしジャッジャー♪。自ら破壊人デイビス氏。
4.のナショナル・ヘルスはプログレ・バンドじゃなくて・・これは「シャタード」でしょ。いつの間にか金印のラテン調になっちゃうとこで爆笑大喜びです。
そして
完璧シングルの

(Wish I Could Fly Like) Superman
0-070117-05.jpg

デスコだー。
12インチシングルにまでしてB面はあれにまでして、アメリカってったらシューパマンでしょ、買いやがれ踊りやがれちくしょー、
あ、売れませんでしたか。毒入りがばれたか。
かのサム・ガールズで言えばミス・ユーに位置するんですけど、こちらはYMCAです。ロッドちゃんのアイム・セクシーでもある。
ロクシーのデスコ盤「エンジェル・アイズ」でも有りまして・・あ、これは翌年だ。逆パクラれた。おお。

0-070117-09.jpg


朝起きました 鼻がむずむず
タバコを吸いました お茶を飲みました
俺っていい男?って鏡を見ました
貧弱な脚質の貧相さんかよ
屈伸運動しました
またまたくしゃみが出そうになりました 鼻をかみました
タンスの鏡で自分を見ました
がっかりしちゃったけど服をとにかく着たんだよ
何か方法があるでしょ
変身するための何かの
自分にはまるで満足できません
もっといい男になりたいなあ

スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛びたいな
スーパーマン すうぱあまん スーパーマンみたいになりたいな
スーパーマンみたいになりたいな
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛びたいな

朝起きましてですね 私が見たものといえば
頭からすっぽりかかっているでっかい黒い雲
ラジオのスイッチを付けました ほとんど死にそ
ニュースがあまりにも胸くそ悪かったのでベッドから転がり落ちそうになっちゃった
ガスのストライキだって、石油のストライキだって、貨物のストライキだって、パン屋さんストライキだって
スーパーマンてばいなくちゃいかんぜよ
ガス代、賃貸代、税金、電話代
わたしゃ壊れちゃうよ でも生きてます

新聞を読みました ふむふむ
強盗、暴力、狂気
ヘイ、ガール おれたちゃ逃げ出したいよこんなとこ
もっと何かマシなことがあるべきじゃないのか
僕には君が必要 でもこんな風なんじゃ君と会いたくない
もし僕がスーパーマンだったら そのときゃ一緒に飛ぼうね
それで混乱から脱出しよう
僕ってあまりにも弱虫 虚弱
飛びたいのは山々なんすが、泳ぐ事だって出来ません

スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛びたいな
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛べたらな
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛べたらな
スーパーマンみたいになりたいな

レインボーマンみたいにもなりたいな。あ、一人で死ね死ね団とゴッドイグアナと闘うのはキツいからいいや。

それでこのシングルのB面が、アルバム・タイトル曲
ロウ・バジェット
なんです。
0-070117-10.jpg
どんなことを歌っているかっちゅうと・・・

お安いですから小さいすけど、そんなにひどくはありませんです
でもお安いってのが一番、安いってのが肝心すよね
状況がですね私をそうさせちゃうんです バーゲン国のバーゲン人間になるように
時間てのは厳しいもんでして、でも我々は生き延びなきゃならんわけで
わたしゃ節約ってのを学ばにゃならんのです

僕はケチ人間
僕はケチ人間
僕はお安い人じゃないよ おわかりー
僕はただのバーゲン国のバーゲン人間です
靴が似合っていなくてもご勘弁
特別製なんだよ 少しばかり体に悪いすが
どのズボンもキツキツで痛いです
セールでもうちょっとで売り切れになるとこだったんで、文句は言えないんです
ほんとキツいんでもう着れないよ
サイズは28でも僕は34
僕はケチですわ
え、何て言いいました?
僕はケチ
もしかしたらあなた言いませんでしたか
僕はケチ
僕はバーゲン国のバーゲン人間です

つづく

あ、時間が。時間はハードですから、ケチって解釈は時間切れ〜。
何てね。このあとがまた面白い。けけけ。

あ、あと、ええっと、6曲目「リトル・ビット・オブ・エモーション」はこれはもう「ビースト・オブ・バーデン」で。サム・ガールズの。
どれくらいそうかは、改めて聴いてみてね。
見事です。
何々とかけて何々と解く、その心は・・・・


(山)2007.1.17

ろっくすキンクスのページ
http://rocks.web.infoseek.co.jp/kinks/menu.html

でかいジャケットのページ
http://rocks.studio-web.net/kinks/low.html


入手先参考、日本盤,アマゾン

入手先参考、US盤,試聴可能です,アマゾン


低予算の動画

The Kinks - Low Budget
http://www.youtube.com/watch?v=0HEW5bXqKbU


Kinks (Wish I Could Fly Like) Superman live 1983
http://www.youtube.com/watch?v=ATmIdtfie-g



The English translation page : here.
posted by 山 at 09:45| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月02日

They Don't Know / Kirsty MacColl 1979/6

0-070102-00.jpg

They Don't Know
Kirsty MacColl
1979/6


いやーろっくす鋼鉄紅白歌合戦の紅組がジョアン・アーマトレーディングお一方だった。南極観測隊の皆様及び全国野鳥の会の皆様から苦情殺到。
ただいま到着なさりました。必殺パーフェクト・シングルを引っさげて

カースティ・マッコールさんです。

拍手ー。
曲は

ゼイ・ドント・ノウ

0-070102-03.jpg

それではイントロが鳴っている間に、え、10秒しかない?うわ、早口でせねば。あ、もう2秒経過だ。うんとお父様は有名な英国フォークの作曲家だそうです。生年は1959年10月10日体育の日。両親が体育祭で組体操をしている間に生まれた・・訳はない。お、私より一つ年上。この曲はデビュー・シングルです。こちとら学校でうだうだしとったのに凄い、デビューとわ。才能が違うっちゅうの。18歳の時に書いた曲だそうです。親父の音楽古くさーいとフォーク道には進まず。78年すからそりゃもうパンク。ラモーンズ、セックス・ピストルズに夢中。一方でフィル・スペクター氏、ガールズ・グループに夢中って由緒正しき英国少女さんだったとはご本人の弁です。その”一方で”の面が花咲いた曲がこの曲だ。もう一方はジャケで花咲いている。レコード会社はスティッフ。ばりばりの旬のインディー・レーベルでございます。しかーし、ついてないつうか、既にライバル有り。アメリカからやって来た米国美空ひばりのレイチェル・スウィート嬢。音楽ばちかぶり。そのレイチェル嬢と共に来英のリアム・スタンバーグ氏がプロデュースなさる。これはツいておりました。夢の70’s60’sサウンドここに完成したのです。バックは元ダムドのギタリスト、ルー・エドマンズ氏の新バンドが担当。
はいいんだけど、ツいてないのは丁度スティッフの参謀の一人、ジェイク・リビエラ氏がニック・ロウちゃん引き連れて離れちゃってレイダー・レーベルを作った直後だった事では無いでは無いでしょうか。敏腕でしたから。配給、宣伝に混乱が有ったと予想されます。なもんで、出したはいいけど、ラジオの反応は良かったらしいけど、あと一押し足らずチャート撃沈。ここに倉庫に眠る。英国音楽マスコミのいぢわるな反応も・・・まあ、そりゃいつものことか。歯車が噛み合えば当然、イギリスは元よりアメリカでだってチャート驀進間違い無しだったと思う次第で。ジャケは変えた方がいいわな。最初の表は最高です。裏がー・・80’s不良少女と呼ばれてヴァージョン。しかも英国限定。後ほど「こんな名曲惜しい」とばかし、ピクチャー・レコードで出しなおした時もこれを採用。

0-070102-01.jpg

当然パンクーな音を想像するよな。曲を聴いたら・・・音=ルックス不一致やん。しかもカースティさん、年長声してます。
歌い方、血は争えぬ。トラッド節回しが抑えてもこぼれ出る。
それでは歌ってもらいましょう。
BUY47 ゼイドントノウ!
って10秒で納めました。

0-070102-02.jpg


あなたは今まで長いこと周りにいたの
おー、多分私はあなたと別れることが出来る でもどうやったらいいの
それにどうしたら毎晩寂しい夜を過ごせばいいのかしら
私があなたと一緒にいられるとき
うん それが一番いい
そんで私は野郎どもの言ってることは聞かない
あなたが私に合わない とか 私があなたを追っ払うほうがいいとか
だってあいつらは私たちのことを知らない
あいつらは恋のことなんかまるでわかっちゃいない

あなたを見るとき私は思う
あなたがどこへ行こうとも私もそこにいたい
人は私たちをクレージーだって言うけど 気にしないわ
もしそれでも噂し続けるなら、あいつらどっかいっちまいな
だから私は気にしない 人が理解してくれなくても
あなたを見るとき あなたが私の手を握る時
だってあいつらは私たちのことを知らない
あいつらは恋のことなんかまるでわかっちゃいない

人が認めてくれるってことがそんなに重要なのかしら
私たちは自分達のチャンスをただ選んだだけ それを失ってしまわないうちに

ベイビイ!

過去に生きる必要は全くないわ
今、私は素敵な恋を見つけた これが究極
私は人に言う 私を邪魔しないでって
だって彼らがあなたを見るとき、彼らは私がそうしてるようには見ていない
ノー ヤツラの無駄口なんか聞きやしない
自分の目をカっと開いて、それを見つめる
だってあいつらは私たちのことを知らない
あいつらは恋のことなんかまるでわかっちゃいない

ノー ヤツラの無駄口なんか聞きやしない
自分の目をカっと開いて、それを見つめる
だってあいつらは私たちのことを知らない
あいつらは恋のことなんかまるでわかっちゃいない

パーンク!
つづれ折りのいにしえから女史は根がパンクなり。
恋歌の形を取るもこいつぁあ、これからの音楽人生いかに生きるかの意思表明ではありませんか。
てこたあジャケ=音一致だったのか。

名曲は死なず。
スティフ新体制整えしのち、1983年にトレーシー・ウルマンとゆう人を得て、再リリース。
全英最高位2位。全米でも最高位8位となり。
しかして本人ヴァージョンの意味は、まごうことなく別にありますで。

スタンバーグ氏のプロダクションに何の不満もござらぬが、
夢見るはもうちょっと前に発見されて・・・ニックちゃんプロデュースでスペクターしとったら・・・
どんなだったか。
夢見ちゃいます。

で、この曲を受けて、バングルスのマニック・マンデイがありの
不肖、うちらのバンド、ラバーズホリデイの「みんなの世界」って曲がー、自分ではトッドしちょるつもるが気付かずにしとった。
これこそ人は誰も知らず。あはは。


(山)2007.1.2


でかいジャケットのページ

入手先参考、日本盤が出る、アマゾン

入手先参考、試聴可能です、UK盤、アマゾン


人は知らないの動画

Tracy Ullman They don't know with Paul McCartney
http://www.youtube.com/watch?v=i0FIl4-cC9U

Kirsty MacColl - Terry
http://www.youtube.com/watch?v=u12d0dnN0p8



The English translation page : here.
posted by 山 at 08:48| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月02日

Calling Dr. Love Rock City / Kiss 1976-1977

0-061202-01.jpg

Calling Dr. Love Rock City
Kiss
1976-1977


キッスだ。
接吻。地獄の。これだけ怖がらせといて楽しい嬉しい愉快なのってのは正しくロックってジャンルしか無いのだ。
あとプロレス。あと映画。
実際に地獄へ行ってみたいなって人はまさかおるまいとは思うが現世で味わうはこれまた格別・・・って考えてみすと何で楽しいんだろ。あはは。
とにかく楽しいの。
そんなキッスの2曲が本日の”完璧なシングル”です。
これまで3界やらせていただいて大切な曲を忘れていたよ。閻魔様に謝らねば。それは本国では”ベス”の裏面に隠れ、再三に渡るリャン面扱いにせよちゅう勧告を何故か無視された(これすべて死ね死ね団の陰謀)名曲、

デトロイト・ロック・シティ

0-061202-08.jpg

だぜ。おうっとデトロイト・メタル・シティと書きそうになってしまった。あっちはクラウザーさん。こっちは寺院さん。
これぞキッスだのハード・チューンだに、何がどうこう素敵だって書くのは釈迦に説法ジーザスにクライストだからさ、ああ、このベース大好き、どがらがんごんっての。でんどん、どがらがんごん。
歌って下さい、ポールさん。
0-061202-03.jpg

ちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこ どだー どだー
アヒルアップ隊サタデイナイト でんどん、どがらがんごん
9時です ラジオだけが灯いてます
俺の歌を聴くぞ 俺を突き刺すぞ
どーんとやっとくれ どうもアリガト2
あが

げら
みんなで足動かしましょ
げだ
お席をお立ちになってよ
メロメロになっておくんなましデトロイト・ロック・シティなり

げら
みんなで足動かしましょ
げだ
お席をお立ちになってよ

遅いよ 俺は待てません でんどん、どがらがんごん
10時でーす 俺はライブ行脚に出るのだ
ま最初に酒飲んで それからタバコ吸います
車で出発 でミッドナイト・ショーを敢行しちゃうわ

げら
みんなで足動かしましょ
げだ
お席をお立ちになってよ

で だらどどーだ どだっでーどどらどらx気の済むまで

さっさとやるのだ 2006年には
最高速度でどかん しかしジラジラじらしてやることもありえる
とっても素敵な気分 俺はものすごーく生きてます
俺の曲をラジオで聴くのだ
いと

げら
みんなで足動かしましょ
げだ
お席をお立ちになってよ

0-061202-13.jpg

12時、俺はロックす
道は前方に有り 目の中の光はギンギン
おうまいガ 戻ることなんかできゃしねえ
笑ってやるぜ だってさ俺は死んじゃうんだもん
何故だ

げら
みんなで足動かしましょ
げだ
お席をお立ちになってよ

2006年版で歌っていただきました。ドモアリガト2。
ベスの反対側にDMC有り。とてーも重要です。ここ試験に出ますから各自板書しときますように。
あ、先生、そんなに早く消さないでくださーい。

それではもとい
ベスと来てハードラック・ウーマンと来て、さて何が来るかなあ来るかなとワクワクしてた地獄キッズの前に登場したのが

コーリング・ドクター・ラブ
悪魔のドクター・ラブ


0-061202-11.jpg

「先生、悪魔のドクタラブってどうゆう意味ですか?」
「これはだな、悪魔でもあるラブって名前の医師のことだ。」
「ふーん。それ怖いんですか?」
「いい質問だそりゃ。15000字以上にまとめて各自明日までに提出しなさい。」
「げー。あんたが悪魔や。」
77年の4月2週にTOP40登場、すととんとんと16位まで上がって、さっと逃げていったよ。悪魔は逃げ足が速い。
それに悪魔はあまりデトロイトから出ないようです。イギリスでは70’sはまったくヒットが無いのだ。
何故だ。
アルバムだってデストロイヤーだけが最高位22位。呪われるぞ。

0-061202-04.jpg

作と歌唱は今度は、ジーン・シモンズ氏。最近どーもバーのバーテンで噛み噛みの日本語喋りそうな気がいたします。毎週見てるもんで。
実態は、スケベを人生訓とする、本性はあくまで謎のベース弾き。真面目だってばらすと怒られるから書かないけど、真面目です。
律儀に火を吹き、血を垂らす。道具は一番多いしさ、ポール君が歌ってる後ろでも顔作ってるんだよ。一番働いてるからギャラ上げろ。舌が長くなる職業病にもかかりました。もの喰う時にやたら噛んで血まみれです。ですからライブでは本血の時もあるんだよ。
それを讃え、いつかはキッス・ジーン・シモンズ・ボックスを作成したし(私製)。
1曲目はこれにしちゃうよ。派手なのにどっか地味なのがとっても素敵だと思います。
歌って下さい、ドクター。
0-061202-05.jpg

俺の愛をば欲しいのか おう何てこったい
お前さんだけじゃ無かったんだぜ 俺のナオンは
で、もし俺様がお前さんを自由にしてやるぜなんか言っちゃったらさ
お前さんは悲惨になっちゃうって知らねえのか

人は呼ぶ 俺様は恋先生
人は呼ぶ 俺様は恋先生
恋先生と呼ぶのだ
思い通りに治療してやろうかいの(恋先生だっちゅうの)

0-061202-02.jpg

で、俺様が悪徳の限りを尽くしておるとしてもだ
結局はお前さんは俺の治療を受けるわけよ
お前さんはそうするしかねえ 出来ることはそれだけだに
お前さんは俺のラビンが必要 それが真(まこと)だって知らねえのか?

だからお前が膝間づいてお願いするなら
金はいらねえよ、無料で診断いたします
べいびい、俺はお前さんの患部をご存知
まずはキッスでもって治療しますからね

0-061202-12.jpg

だから俺は呼ばれる 恋先生だって
人は呼ぶ 俺様は恋先生 (呼ぶんだ恋先生)
俺様はお前さんの恋愛の先生だぜ(呼ぶんだ恋先生)は
人は呼ぶ 俺様は恋先生 人は呼ぶ 俺様は恋先生 (呼ぶんだ恋先生)
思い通りに治療してやろうかいの(恋先生だっちゅうの)

以下気の済むまで”恋先生”って呼ばせる

0-061202-07.jpg

治療します

アルバム「地獄のロック・ファイア」の最後のシングル・カット。
0-061202-09.jpg
文字通り受け止めますと、えらい自信タップシ、オマケに非情、独善、なんてーこと歌ってるのってことになるんですが、そんな風に思うやつはおるめえ。実際、これだけ繰り返して歌うってことは、事の真相は全く逆みたいな。ジャガー横田の旦那さんみたいな。
「悪魔ってみろよ、出来るもんなら。」って女性から脅かされてるに違いなし。
0-061202-10.jpg
ですから邦題は
「悪魔って、恋先生」
でも可。萌えーーーーーとかするなよ。何なんだ萌えーーーーてのは。おえ。
燃えろーーーー。だーーーっ。

(山)2006.12.2

ろっくすキッス・ページ

HTML版ページ

入手先参考(日本盤ダブルプラチナム、アマゾン)


試聴はこちらで(US盤ダブルプラチナム、アマゾン)


アライブBOX、アマゾン

ぢごく先生の動画

KISS - Calling Dr. Love (Live Under The Brooklyn Bridge '98)
http://www.youtube.com/watch?v=LD7iPOhjPeE


KISS - detroit rock city
http://www.youtube.com/watch?v=efBF8SW-KHs


The English translation page : here.


posted by 山 at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月09日

Carry on my wayward son / Kansas 1977/2

0-0-0-aaa0akanc-1ba.jpg

Carry on my wayward son
Kansas
1977/2



*本日の「完璧なシングル」は

キャリー・オン・ウエイワード・サン/伝承
カンサス


バンドで是非やってみたい曲ってのがあります。
メンバー全員それぞれのソロ山場が有りの、全員で併せて快感の場面有りの、キメが多くて快感ありの、スカっと爽やか臆するところいささかも無しの、ってやつ。早い話がディープ・パープルのハイウエイ・スターとか紫の女とか。だけど紫の女はそうは出来ない。
そんなバンドやりたい曲ベスト10には必ず入るであろうのがこの伝承でんしょ。カンサスだ。
全米のTOP40に1977年2月5日付で36位で初登場、8週かけて最高位11位まで到達したバンドの初ブレーク曲だ。プログレなハードこそ70’s後半のロックヒットの王様となるんやと画策してきた米CBSのボストンに継ぐ成果であります。プログレつうたら欧州の専売特許。何故ならクラシカルだがんね。アメリカーンでそれを求めるとしたら海の浪漫しかねえべさと狙いを定めたカンサスの勝ち。星のお城に浪漫を求めたスターキャッスルはコケちゃった。その違いは、同じくイエスに起源を求めたそのサウンド、テクなら互角、時代もそれを求めていた。なれど、そこでキラーなシングルを作れたかどうか。それに尽きます。何たってそれが一番難しいことだから。
ややこしい山有り谷有りで自分達のしたいことをやった上に、POPにしなきゃあかんて。
そんな不可能を可能にしたのが伝承でんしょ。
コブシたっぷしのアカペラ、サビを頭に開陳する荒業で心をまず鷲掴みにしの、続けて必殺リフ、ドラマチック全開にしの、
一転コロコロピアノに乗った哀愁メロディ、じわじわっと盛り上げてからに、冒頭のサビ・リフレインで決める。
そこから入るのが合いの手キーボード。ぴゃー、ぴゃーって。これがハマッてまして、妙に律儀で可笑しい。けど快感。
2番まで敢行後、クイたっぷし、仕掛けたっぷしのプログレ絵巻。全員で困難を克服、ばちっと合った時の快感と来たらもー。
そこから裏サビ、本サビ・リフレイン。それだけじゃ終わらない。たっぷしリバーブ付の叫びに導かれてギター・ソロ。
まだまだ嵐たっぷし。うんこらしょうんこらしょと何かちょっと中途半端で5分21秒でやった。
また聴きたくなるでは無いか。
うまいことやりやがってこのー。
0-0-0-aaa0akanc-1batoba.jpg

私の強情息子で連れてって
貴方がそうする時平和が為される為に
貴方のくたびれた頭を埋葬しなさい
もう泣き叫ぶんじゃねえこの野郎

かつて一度、私は騒音と混乱を超えて舞い上がったことあります
幻想を超えて一目見るためだけに
相当高く昇るつもりでしたけど、もっと高く行きたいと野望を持ちました
私の目はまだ見えたかも メクラだったかもしれんが
私の心は思えたかも キチガイだったかもしれんが
声を聞くのだ 夢見る時に
やつらが言う言葉を聞くことが出来る

私の強情息子で連れてって
貴方がそうする時平和が為される為に
貴方のくたびれた頭を埋葬しなさい
もう泣き叫ぶんじゃねえこの野郎

訳有って、男のふりをいたします
私のジャスチャーは季節のイベント
私がもし賢人であると言い張るのなら、そりゃ確実に無知であることの証明
感情高ぶる嵐の海で
海原浮かぶ船のごとく私は跳ねて
未来の風任せに進路を取る
しかし私はその声、声を聞くのだ

私の強情息子で連れてって
貴方がそうする時平和が為される為に
貴方のくたびれた頭を埋葬しなさい
もう泣き叫ぶんじゃねえこの野郎

0-0-0-aaa0akanc-1batoba2.jpg

運んで いつでも記憶しておいて
運んでー 何にも光と同じものはありませぬ
さー貴方の人生は最早空虚でなく
確かだ天国が貴方を待っている

私の強情息子で連れてって
貴方がそうする時平和が為される為に
貴方のくたびれた頭を埋葬しなさい
もう泣き叫ぶんじゃねえこの野郎
このやろおおおおおおおおおお

のもあーーーーー

何を言いたいのかさっぱしわかりませーん。ウエイワード・サンってのは直訳では「強情息子」としか訳せぬわ。しかし、「太陽への道すべ」とかけているようにも思え。あ、座布団一枚。0-0-0-aaa0ahor-1ba04.jpg
なまじっか意味わかるより意味有りげな方が楽しいなこりゃ。
で、バンドでやりたいんです。誰かメンバーいないか。

同じことを考えた方がやっぱしおって、その人は何と、あの、イングウエイのマルムスティーン君。
0-0-0-aaa0akanc-1batoba3.jpg
まんまコピーの上に、自分の見せ場ばっちり織り込んで、現在伝承やらせたら最強でんしょ。
ヴィデオ見たら、まー、よく見たらけっこう面白い顔してるのに気付いて、ますます好きになりました、丸虫君。

(山)2006.7.9

ろっくすカンサスのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴はこちらで(US盤、同)

イングウエイ君のはこれ

本家カンサス伝承ライブ動画

マルムスティーン君の伝承動画

The English translation page : here.

posted by 山 at 08:54| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月14日

Hard Luck Woman / Kiss 1977/1/15

0-kiss-hd3.jpg


Hard Luck Woman
Kiss
1977/1/15


本日の「完璧なシングル」は
ハード・ラック・ウーマン
キッス
です。
1977年1月15日に米TOP40に5週目にして33位で初登場、さらに6週かけて最高位15位に到達、次の週に21位に落ちて消えちゃったつう疾風怒濤の早業シングルなる。これはいったい。この前の愛するベスキスが13週エントリーの直後だったからからかいな。そちらは最高位7位。あの奇抜承知のコスチュウム、メイク、本業ハードの第2段ブレークシングル「シャウト・イット・アウト・ラウド」があれほどの曲で最高位31位とやっぱPOPチャートではロックはあかんと出た逆転発想キラーな2発。ラジオ主流で顔知らずとも素敵曲なら誰でも聴いてくれた幸せな時代、何だよーこれつうキッス・ファンとへえキッスっていいじゃんつうハード無縁のピーポーの間の複雑なせめぎ愛が目に見えるようではありませぬか。あー今は昔。そんな動きはどーでもいいかのようにキッスにとって無くてはならぬ曲になっております。嫌いな人はおるのでしょうか。
さて、函館の女、みちのくの女、箱根のおんな、なごやの女、加賀の女、千代田の女、伊予の女、薩摩の女、横浜の女、伊豆の女、木曽の女、伊勢の女、尾道の女、博多の女、沖縄の女0-kiss-hd5.jpgに続く女シリーズ第18弾「薄幸の女」、歌うはご存知百万ドルのしゃがれ声、ピーター・クリスさんだよ0-kiss-hd6.jpg。あんたやったじゃ無い、次も頼むぜとポール・スタンレイちゃんが0-kiss-hd7.jpg速攻で作曲です。今が勝負とハード・ワーキンで製作のアルバム「ロックン・ロール・オーバー」から第一弾シングル。
0-kiss-hd4.jpg
めちゃくちゃ頭ええで。全然ロックじゃ無い(見かけでは)曲2曲連続シングルでアルバムがそのタイトルだから、ファンは心配して即効で買っちゃうじゃ無いか。そうじゃ無い人はその世界を期待して買う。で、出てくるのはそりゃもド・ハードな「アイ・ワンヂュー(あうぉんちゅう)だから、ファンは安心喝采、そうじゃ無い人は腰抜かしてどうしようこんなん買っちゃったと思いながらいつのまにか虜に・・てか。恐るべきロック売人なり。がはは。
聴いてもらってなんぼのこの世界。努力と同時に頭も使わねば生き残ってはいけませぬわ。
とにかくキッスは偉いバンドです。当時のチャートをつらつら見るに、POP、ファンクの大充実時代、その中にあってロックはといやあ、クイーン、エアロ、そしてこのキッスと3バンドが気をはいた。それこそ「ハード・ロック・オーバー」な空気の中、3バンドがいなけりゃどうなっていたことか。で、しっかりと小難しいことしなく、誰でも受け継ぐことが出来るど真ん中エッセンスちゅうちゅうな魅力の曲を仰山作ってくれて。特にキッスは。今さらでございますが、ハマってます80’sメタルはこの方たちがいなければ全く違うものになっていたぞきっと。
ウエインとガースと共に「へへえ」と土下座トゥゲザーいたします。0-kiss-hd8.jpg
「頭をあげい。」とありがたきお言葉をいただき、歌っていただきましょう。
モーター・シティ、デトロイトから生中継、キッスの「ハード・ラック・ウーマン」
0-kiss-hd1.jpg

(コードはC#m B C#m D#m E F# Bをご使用を。カポ0-kiss-hd9.jpgしないと辛いっす。)

もし僕が君に出会うことが無かったら(どだでんどん)
君が泣くのを見ることもなかっただろう(どだでどどん)
もし僕たちの最初の”ハロー”が無かったら
さよならを言わなければならないこともなかったよ(ぴろろろん)

どん
0-kiss-hd2.jpg

もし君を抱きしめることが無かったら(どだでんどん)
僕のこの気持ちを全開にすることも無かった(どだでどどん)
その時なんです、僕が歩き始めたのは
でも、君がけっして知りえない多くのことがそこに有ったんだよ(ぴろろろん)

僕は幸薄い女(ひと)である君に諭し続けなければ
君は幸薄くなんか無いんだよと
(ご一緒に)
うえー、ボロ切れみたいな船乗りの一人娘
水上の子供
女王になるにはあまりにもプライド持ち
うえー、僕は本当に君を愛してる
君を忘れることなんか出来やしない
君は薄幸のひと
べいびー、君が君の彼氏を見つけるまでは

僕が君にキスを貰いに行く前に(どだでんどん)
君の目にある涙をぬぐってあげる(どだでどどん)
僕は君を傷つけたくない、がある
君は僕が決して嘘をつかないってわかってるね(ぴろろろん)

僕は幸薄い女(ひと)である君に諭し続けなければ
君は幸薄くなんか無いんだよと
君は幸薄くなんかならない
べいびー、君が君の彼氏を見つけるまでは
(ご一緒に)
うえー、ボロ切れみたいな船乗りの一人娘
水上の子供
女王になるにはあまりにもプライド持ち
うえー、僕は本当に君を愛してる
君を忘れることなんか出来やしない
君は薄幸のひと
べいびー、君が君の彼氏を見つけるまでは
君は薄幸のひと
べいびー、君が君の彼氏を見つけるまでは
おーいえ、バイバイ、じゃあまた、泣かないで
僕は荷物を今まとめてる うー 君とお別れだ
バイバイバイバイバイバイ、べいびー、泣かないで
僕はさすらい続けなきゃいけない いえー、さすらいの男
ばいばい、マイベイビ
おー、泣かないで、レイディ、おー

あー、いい。
「青春とはなんだ」0-kiss-hd11.jpgとか「俺は男だ」0-kiss-hd10.jpgとか、いずみたく先生の香りがするよ。歌詞は韻を気持ちよく踏んでさ。アレンジは小技効きまくり。何気な皆さんご一緒にのとこの手拍子入り、しびれます。
と同時に
ひでーやつだなあ。「言い訳しまくってからに、結局は私を捨てるのね。いいから、そんなら「答えてちょーだい(略してコタチョ)」とモノさんとこ電話しちゃうから。そしたら衣笠さん0-kiss-hd12.jpgが「そんな男は忘れてあなたの人生を生きなさい」って言ってくれるわ。ミノの野郎が「あなたがしっかりしてないからそうゆうことになるんだよ。ちゃんと考えて生きなさい。なんてむかつくこと言うから切れてやろうかと思ったけどTVだからやめました。」
みたいな。けっこうこの歌詞にマジに怒って、しばらくして内容に気付いた頃、総すかん食ってチャートから落ちたんだったりして。ははは。女子怒らすと怖いぞ。
さらにはピーターさん、主演のこのヒット2連発。俺ってもしかしてスタア?状況巻き起こり、不穏な空気がちらほらと。
得るものあれば失うものあり。
演歌とは艶歌とも書き、怨歌とも書きます。
なんて。

(山)2006.5.14

ろっくすKISSのページ

入手先参考(地獄のロック・ファイアー、アマゾン)

US盤(同)

試聴はこちらで(地獄のベスト1200えん、同)

薄幸の人ビデオつうかフィルム

The English translation page : here.

posted by 山 at 08:41| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月15日

You Really Got Me/All Day And All Of The Night /Kinks 1964

0-0Aaakinks-12.jpg

You Really Got Me/
All Day And All Of The Night
Kinks
1964


本日の「完璧なシングルを讃える会」は
You Really Got Me
/All Day And All Of The Night
Kinks

キンクス、1964年のそりゃもう強力過ぎる最初の1、2パンチを。
Ultimate British Hard Rock & Heavy Metalって私製コンピを作りたいよう。って画策してます。メタルに関してはこの32年何を洋楽人生送ってたのかつう、今だ初心者修行中の身ですので、アルバム中名曲含めてのセレクトはいささか心もとなし。「アルティメット」だかんなあ。しかーし、チャートからセレクトつうことならまずはOKだぜ。そこに歴然とどでんとありますから。取っ掛かりとして当然UKチャートから
見てみたし。
最初は何だ。
それが問題じゃ。
これだぜ。キンクスのこれぞアルティメットな最初の2ヒット。
それまではロックンロールだった訳だ。それがロックになったその瞬間。堰を切ったように走り出した。ロックンロールがロックになるにはブルース進行3コードの呪縛を脱することだったと思います。あれはそりゃもう強力なコード進行でやればやるほどはまって深くなっていくかんな。その殻を破るには途轍もなきアナーキーなエナジーが必要だ。もう一回、それまでのジャズやポップスと対決して生まれ直さねばならぬ。それをやったのがご存知の通りビートルズ、そしてこのキンクス、アメリカではビーチ・ボーイズ。なんつうかビートルズはビートルズでビーチ・ボーイズはビーチ・ボーイズで進む訳で。キンクスもキンクスだけんど、同時にやりやがった強力な種を。私も貴方も見つけたこれだっつうう種。リフでございます。ロックはリフだ。特にハード&メタルは。リフは「人形の命です」0-0Aaakinks10.jpg
釈迦に説法でござります。
だからもう
You Really Got Me。
0-0Aaakinks08.jpg
リフが真ん中、リフで歌い、リフを破って嵐のギターソロ。もう既にハード&メタルで、モッズでパンクだぞ。
しかもそのリフは裏から入るつうマジックバスな技有り。歌詞のごとし、ゲットされたのはワシらじゃい。だー。
0-0Aaakinks02.jpg

ガアル、お前はマジで俺をゲット強引
お前は俺をゲット、だからもう俺は何をしたらええかわからん
いえー、お前はお前はマジで俺をゲット今
お前は俺をゲット、だから眠れないではないか
いえー、お前はお前はマジで俺をゲット今
お前は俺をゲット、だからもう俺は何をしたらええかわからん今
おー、いええ、お前は俺をゲット、今
お前は俺をゲット、だから眠れないではないか
お前はマジで俺をゲット
お前はマジで俺をゲット
お前はマジで俺をゲット

どーん
0-0Aaakinks01m.jpg

わかってね、俺を放さないでくれよ
僕ちゃん君のそばにいたいんだよ
ガアル、お前はマジで俺をゲットいま
お前は俺をゲット、だから眠れないではないか
いえー、お前はお前はマジで俺をゲット今
お前は俺をゲット、だからもう俺は何をしたらええかわからん今
おー、いええ、お前は俺をゲット、今
お前は俺をゲット、だから眠れないではないか
お前はマジで俺をゲット
お前はマジで俺をゲット
お前はマジで俺をゲット

あらやだ
0-0Aaakinks-you10.jpg

ギター・ソロっ!トリルトリルトリル、ライトハンドでも何でもやっとくれ掻き毟るトリルトリルトリル

わかってね、俺を放さないでくれよ
僕ちゃん君のそばにいたいんだよ
ガアル、お前はマジで俺をゲットいま
お前は俺をゲット、だから眠れないではないか
いえー、お前はお前はマジで俺をゲット今
お前は俺をゲット、だからもう俺は何をしたらええかわからん今
おー、いええ、お前は俺をゲット、今
お前は俺をゲット、だから眠れないではないか
お前はマジで俺をゲット
お前はマジで俺をゲット
お前はマジで俺をゲット

どんどんどんどーん

歌い方がカリプソってます。デイビス家の隣にはトリニダッド・トバコ出身の世話好きおばはんが住んでたか、このラテン味の謎をだれかれ構わず聞きたいけど誰も答えてくれん。何やえろう要の事の様に思えてしゃあないんだけんど。
好きなのは中途から乱入のドボチョン一家なピアノ0-0Aaakinks-in1.jpg。てんてんてんてん。大切なギャグお笑いもちゃんと込みなのがク〜〜〜〜ル。
英チャート1964年8月登場、最高位1位。
アメリカでは、何とこれが無視されたらしい。ほんとか。気の毒じゃ。で70’sに伴ちゃんがリベンジしてくれるんだな。

衝撃のファースト・タイム、いやヒットぶち込まされて、脳裏にキンクスの名前が刻み込まれた愉快なロンドンっ子に二の矢が登場したのがその年の11月。
All Day And All Of The Night
0-0Aaakinks13.jpg
ユー・リアリー〜が初登場40位なら、今度はまあ、初登場11位です。最高位は3位。何に1位を阻まれたか気になりますかい?ワイも気になって見てみたら、えー、11位初登場の後は4位に上昇、その時の1位がロイ・オービソンさんの「オープリティ・ウーマン(何の因果か)」。
次は3位、その時の上は1位がシュープリームスのベイビー・ラブ。2位がローリング・ストーンズのリトル・レッド・ルースター。
いやー強力だ。
次、12月に入って10位に落ちちゃいました。その時の1位はビートルズのアイ・フィール・ファイン。
いやー強力だ。
その後しばらく首位に鎮座。65年の正月に入ってジョージー・フェイム氏のイエーイエーが1位になる頃、三の矢「Tired Of Waiting For You」を投入します。
もとい、オール・デイ。強力なる二匹目のどぜうだぜ。
リフが命、リフで歌い、リフ破りの爆発ソロ。この前は下がって行ったけど、今度は上がって行きました。
もしかしたらこのやり方で百や二百は作れたんじゃないか。
ラテン味さらに増してます。特にサビのところ、歌詞がばらけてよろれいほーしてる。
その分、ハードロックからキンクス方面に一歩進出。種を蒔いて己は己の道ゆく第一歩でもありーの。
0-0Aaakinks-09.jpg

僕は朝、君と一緒にいても 満足しないぞ
ガアル、全部の時間を僕は君と一緒にいたいんだ
OKな時は君のそばにいる時だけ
ガアル、僕は君と一緒にいたい 何時でも丸一日中丸一晩中
丸一日中丸一晩中
丸一日中丸一晩中

僕は信じてます君と僕はもうフォーエバー
おいえー、一日中晩中、けっして離れないっす
ガアル、僕は君と一緒にいたい 何時でも丸一日中丸一晩中
丸一日中丸一晩中
丸一日中丸一晩中

0-0Aaakinks-b1.jpg
ギター・ソロっ!トリルトリルトリル、ライトハンドでも何でもやっとくれ掻き毟るトリルトリルトリル

僕は信じてます君と僕はもうフォーエバー
おいえー、一日中晩中、けっして離れないっす
ガアル、僕は君と一緒にいたい 何時でも丸一日中丸一晩中
丸一日中丸一晩中
丸一日中丸一晩中

どんどんどんどーん


ぎゃはは、えれー省エネ。それ承知でニターリで笑いながら歌ってるさまがまたク〜〜〜ル。
つうかこれがキンキィか。
聴くほうも承知でニターリで笑って踊って歌ってね。

最初2発のハード&ヘヴィはこれです。すごーく嬉しいじゃありませんか。

(山)2006.4.15

入手先参考(日本盤ベスト、アマゾン)

試聴はこちらで(US盤ベストライノの、同)

ユー・リアリー・ガット・ミー動画

オールデイ動画

伴さんユー・リアリー・ガットミー動画

騒動勃発必須のストラングラーズ版オールデイ動画


The English translation page is here.


posted by 山 at 08:38| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月18日

Shout It Out Loud & Beth / Kiss 1976

01b1a9b1.jpg

本日の「完璧なシングルを讃える会」は
「狂気の叫び & ベス
Shout It Out Loud & Beth」
/キッス。

必殺アルバム「デストロイヤー」からくしくも続けて収録の対照的なシングルです。
まずは

01ma97a9a5.jpg

「Shout It Out Loud 」。

キッスのライブ・キラーなハード・ロック・チューンと申しますか全員合唱ベスト3といやあロックンロール・オールナイトとラブ・ガンそしてこの狂気の叫びだと思いますがいかがでしょうか。これが始まると来たぁとばかりにサビ大唱和。スタジアムどっかーん状態になるぞ。イントロの一音目のギターの音でわかるもんね。元ネタが有ったそうです。ホリーズの「I Wanna Shout」。70年の「Moving Finger」アルバムの曲で、キッスの前身バンドのウイッキド・レスターでカバーしてやってたと。それを歌詞を変えサウンドを変えての大変身で再生。聴きますと掛け合いこそそうだけどよくもまああれからここへ。ポール&ジーンの耳センスに乾杯。キモはドラムス、4分音符叩き。これはモータウンだな。掛け合いボーカルてのもモータウンオハコだったからそこから連想なのかも。ガッガッガッと歩むが如き行進ビートのこれ、実際やってみるとえらい難しいものです。とにかく腰座ってやること難儀でついついどんどんビートが走っちゃう。バンドの力量が試される時だ。ナイスなんは普通はこれだけでずうっと通すのが前段歌部分になると普通の8ビートに転換するとこ。イントロのバスドラ・オフに合わせてベースが高い所で踊り、ギターはトゥイン・リードで必殺フレーズ、全員がこれでもかの見せ場。それで歌に入ると一回下げて今度は二人の掛け合いで歌って、手拍子2発、サビで全員唱和だもん、文句付けようが無しの必殺ぶりです。手拍子なんか付けようが無いよ。拳突き上げるのみ。行進行進。

02b1a7.jpg


わはは、夜は始まったぜ、あんた楽しんでるね
さあ君はそれを見つけることが出来るか(出来るかー)
自分をナンバー1だと思わなきゃいかんぜよ
よーくそれを肝に据えなきゃな(据えなきゃな)

何を言うにもするのにも関係ないね
何を言ったかなんてすっかり忘れちまいな
俺らは別の方法ではそれを出来んから
皆そらほらロックンロールだ、うぉおお、おおおー

叫べ、叫べ、叫べやかましく

叫べ、叫べ、叫べやかましく

気持ち悪いなんて感じたなら、出来ることがあるぜ
打ちひしがれたハートでそこに座っているなよ(いるなよー)
近所の友達全部呼んでからに
パーテー始めようぜ(はじめよーぜー)

まっことやかましいやつなんて周りから言わせるんじゃない
ヤツラは爺で理解なんかできゃしない
ボウズども娘っ子どもと傍若無人にレッツゴー
堂々としてればいいのさ

叫べ、叫べ、叫べやかましく
叫べ、叫べ、叫べやかましく

叫べ、叫べ、叫べやかましく
叫べ、叫べ、叫べやかましく
さー、パーテーだパーテーだどっかーん

叫べ、叫べ、叫べやかましく
叫べ、叫べ、叫べやかましく
もっとでっかく
叫べ、叫べ、叫べやかましく
叫べ、叫べ、叫べやかましく
皆で叫べ

おう、いえい


これだね。問答無用の若者ソング。誰かが歌ってくれねばならぬ、それはキッスだ。これっきゃないの簡潔ギター・ソロを片耳に後は叫べ叫べもうそれはやかましく。どうかよろしく。

そしてでっかく盛り上がったところで
キッス流チークタイムの

01subfa7.jpg

「ベス」。

TOP40デビュー以来3曲目で、何とまあ最高位7位、最大ヒットとなってしまいました。もうこれが無くちゃキッスとは言えません。だいだい無かったらライブで他の3人が休めないっす。なんてね。そりゃ句読点な歌なんだけど恐るべき巨大句読点。カラオケでピーターさんがこれを歌う姿は東京ドームを一挙に歌謡ショーにしてしまう。しかもあの顔のままで。っつう究極のミスマッチがヒットのツボです。誰がこのネタのヒント持ってきたか。多分プロデューサーのボブ・エズリン氏かと。キッスのお師匠さんといやあアリス・クーパー氏。そのアリスさんと長いこと仕事をしてるエズリン氏を三顧の礼を持って監督に迎えましたけん、その人気秘密の数々を聞き出したかと。その中でもとっておきのネタと持ち上げ上手なシモンズさんについばらしちゃったのが「実はアリスが本気で狙ってる路線はバラード」ってこと。「前年5月に出した「オンリー・ウーマン」は気まぐれなんかじゃありません。これからはマッチョな野郎がふと漏らす泣き言。これよこれ。次のアリスのシングルなんか・・・」ってくしくも翌月10月にランクインすることになる「俺は泣かない」のネタを漏らしちゃったと想像。よく似てますはい。アリスさんはエルトンのバラードをご参考に。それをまたまた参考にしましたキッスはエルトン臭さ抜けてよりオリジナルとなりの、しかしバックのストリングスはエルトンちゃんの「フレンズ」アルバムぽかったりして、それはエズリン氏のお仕事。元のタイトルは「ベック」だったらしい。ジェフのベックでは無くて「レベッカ、ベックリー」の略称で、何かなあベックだとピンとこんなってシモンズ氏がベスにしましょうと。ピーターさんが奥さんのリディアさんに向けて書きました。

01ma98a92.jpg


C dm Cmaj7 Am G
ベス、君の呼ぶ声が聞こえる でも僕はすぐには家に帰れないんだ

F G C E E7
僕とガキどもは演奏中    サウンドを見つけることが出来ない

Am G F Em
もう少し時間があったら   すぐにでも帰りたいよ

D7 F Am   Am G
君達が呼んでいるのを思うと  おー、ベス、僕にいったい何が出来る?

F F C
ベス、僕にいったい何が出来る?

君はとっても空っぽな気持ちと言う 家ってあるだけじゃ家じゃ無いのよと
そして、僕はいつもどこか他の場所にいる
そして、君はそこで一人ぼっち

もう少し時間があったら すぐにでも帰りたいよ
君達が呼んでいるのを思うと おー、ベス、僕にいったい何が出来る?
ベス、僕にいったい何が出来る?

ベス、僕は君は寂しがってるのを知ってる
そして君が幸せでいることを望んでいる
だって、僕とガキどもはずっと演奏中
一晩中


「叫べ叫べ」とか言っておきながら・・実はキツイところもあるんだね、オイオイと貰い泣きしてしまいそうな単身赴任ソングで。一挙に身近に感じてしまいますキッスを。特に男性諸氏は。これ以上正直なものは無いつう身上の吐露で。トロにゃ。ロック・バンドがまっこと支持されるには同性の支持は不可欠じゃけん。これはキラーです。作ったピーターさんはそれどころじゃ無かったろうけど。これで益々人気者になって益々家に帰れないかもしれないけど。思わぬヒットでバンド内バランスが崩れちゃったけど。大吉は大凶を呼ぶか。女性の方はどう思うのかな。調子良いよな、お気楽に仕事しちゃってさとか・・だったりして。最初はデトロイト・ロック・シティのB面でした。これも作戦・・・だったりして。ドゥービーのブラック・ウォーターの例を見て。なんて考えるのは汚い大人。あーやだやだ。
(山)2005.12.18

入手先参考(おニュー・ベスト、アマゾン)

試聴はこちらで(デストロイヤー)

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.

*Today's "Meeting to praise a perfect single" "Shout & Bess Shout It Out Loud&Beth of frenzy"/kisses.
It is a single of collection contrasting it miraculously continuously from kill without fail album "Destroyer".
First of all,
「Shout It Out Loud 」。
Kiss..live..killer..hard..lock..tune..say..all..
chorus..best..ask..oh..rock'n'roll..night..
love..cancer..this..frenzy..shout..think..how.Cause and large Sabi join in chorus of when this starts as if. It will enter the state of the stadium somewhere. It understands because of the sound of the guitar of the introduction of the first sound. There seems to have been a former material. "I Wanna Shout" of Horez. When having covered by the tune of the "Moving Finger" album of 70 years in Uikkid Leicester of the antecedent band of the kiss. It reproduces by the body very much ..changing lyrics and changing it and changing the sound... It also probably : from that here well though only the negotiation is so when listening. ..ear sense.. toast of Paul & gene. Kimo is a note beating for Doramus and four minutes. This shall not be Motown. From there whether association because of negotiation vocal Mortaun'ohaco itIt is a great, difficult one when ..walking.. comes with Gaggaggatsu and it tries actually ..this of Ocona Susumu beat... Anyway, Coshiza is done and the beat inadvertently starts inadvertently fast difficultly. It is time when it is tested the ability of the band. When passing for a long time usually only by this becomes the former steps song part, nice is conversion . in eight usual beats. The guitar dances in the place where the base is high according to Basdora off of the introduction, and is a showing place whether it is Tuin lead and the kill without fail phrase and all members are these. It lowers once when entering the song and, it sings this time by two people's negotiating, and the kill without fail ..it not is.. though the complaint is put. two clapping it and the join in chorus with Sabi all membersIt is not though clapping is put. The fist is only pushed up. The march march.

It can be found (Can you do?) or when you are No.1 as for I, you
sleep ..the enjoyment of you.. now are placing ..desire.. in the
liver as for it ..... started at and nightPlacing ..(..)

Forgetting Ore completely are that cannot do it in another method.
whether it sleeps in doing what to be said ..regardless.. and what
you said
The sky boast rock'n'rolls all, and

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.


It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.


After all friends are called of the vicinity, ..not sitting (It is) ..
ー.. there by the heart from which U ..it is possible to do.. is
crushed.. if feelings badness was felt.
Opening Parta(The start is. )

...Let's stately going.. from surroundings noisy with. ..it is
possible to do Boas.. impudent in the grandfather understanding with
daughter child Yatsra that doesn't allow it to say

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.


It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

ー ..doing.. and Parta ..Parta it..

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

It is bigger.
It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

It is possible to shout, and it is possible to shout, and it can be a shout and.

Shout in everyone.

Pursud


It is this. Young person song to which questions and answers are useless. It someone should sing is a kiss. It is ..Sake.. already ..can shout.. noisy to Hiramimi concise guitar solo of now. Please my best regards.


And, it is "Beth" in place in which it rises big at kiss style teak time.
Thirdly after TOP40 debuts, it has become the maximum hit the seventh first rank place very probably. This already cannot be called a kiss ..it is... The other three people are resting live when there is no bitter orange. It sleeps very much. It is redoubtable huge punctuation marks though it is Uta. no punctuation marks thenThe appearance that Peter sings this by karaoke makes Tokyo Dome a songs show all at once. Moreover, like that face. The ultimate mismatch is a vital point of the hit. Who brought the hint of this material?Perhaps, is it producer's Mr. Bob edh phosphorus?Oh the master Mr. gutter of kiss Alice Cooper. Were a tendon that had invited Mr. edh phosphorus who was working for a long time with the Alice as the supervisor with the bow of three looking back and the popular, secret many found out by questioning?It is "To tell the truth, the route that Alice is serious and aiming is a ballade. "「There is no "Only woman" put out in May of the previous year in the caprice. Hereafter, it will be a complaint that ..macho.. Yarou leaks by chance. This is this. The following Alice's single ・・・」It is imagined that the material of "I do not cry" that will miraculously Rancin it in October next month has been leaked. Yes that looks like well. Alice : Elton's ballade for the reference. It works strings of backing of the original after the ell ton's stinking comes off and however the kiss that refers to it again of Elton's Mr. phosphorus of "Friends" album and its.. edh. Former title seems to have been "Beck. "Jeff..Beck..provide..Rebecca..Beck..Lee..abbreviation..what..Japanese syllabary..provide..Beck..pin..come..become..Symons..Bess..do.Peter wrote aiming at wife's Ridia.

The voice that C dm Cmaj7 Am G Bess and you call cannot return and I ..
hearing.. yet return to the house at once.

F G C E E7
Ki cannot find the sound with me while performing.

I want to return at once in Am G F Em when there is time a little
more.

What on earth can Bess and I do when D7 F Am Am G think calling?

F F C
What on earth can Bess and I do?

It is always in other places somewhere, and you of there is only your
not having the house called very empty feelings in the house, and me
are lonely there.

I want to return at once when there is time a little more.
What on earth can Bess and I do when you think calling?
What on earth can Bess and I do?

Ki is for a long time all night long in Bess and me in the
performance with me because. at the time of hope it knows you to be
lonely and you are happy


Shout..say..to tell the truth..weep in sympathy..work away from home..song.The kiss felt familiar all at once. Especially, various Mr. man :. The honest any further one : in revelation on the no body. Toro. It is ..rock band.. and the support of the same sex is a tendon in indispensability to be supported. This is a killer. Though there might not have been made Peter. Though it is not likely to be able to return to the house more and more by more and more becoming a popular person by this. Though the intraband balance has collapsed by an unexpected hit. Does a large good luck call a large misfortune?What is it thought of the female?It is It works and in condition good comfortable , ‥. It was B respect of the Detroit lock city first. This also, Strategy.The example of Blackwater of Dube is seen. It is a dirty adult that thinks very much. ー and. encounter



posted by 山 at 08:42| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年11月26日

21st Century Schizoid Man / King Crimson 1969

01b6abcd0.jpg

*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
「21世紀の精神異常者」/キング・クリムゾンです。
ロックのラジオ番組でかならずかけるエースで4番のシングルの一つ。キンクリつうたらこれや。と思っているが。実際にシングルになったかとゆうと見たことないで。なってないやんか(^0^)。勝手にシングルだと思い込んでます。ジャケはもちろんクリちゃんで。実際は宮殿がシングルになっておった。宮殿つうのも。また地味な。まあラジオでリクエスト、DJがかけるシングルってのも古今東西確かに有り。それで実際に盤になったものもありますからこれはありだ。B面はもちろんムーン・チャイルド。シングルとして有りなのはもちろん、何枚も出てておかしく無い。歴代のメンツで。クリちゃんのレアジャケ付。2枚目はアースバウンドから。B面はアースバウンド。両面とも「シングル収録時間の限界に挑戦」とか書いてある。ボズさんがとても嫌がっておって初版で回収されて、凄い高値!。だったりして。3枚目はそれはもちろんUSAライブからです。B面はイージー・マネー。もちろんいいところでフェイドアウト付。ジャケはクリちゃんの顔真似したジョン・ウエットン氏。「演奏:キング・クリムゾン・フューチャリング・ジョン・ウエットン」とか書いてある。そうです、これはウェットン氏来日記念。ロバフリ博士に気付かれて早期回収。これまたレア盤でえらい高値!だったりして。ジャケの隅に丸囲みで美少年エディ・ジョブソン君の写真が。これは販売促進アイテムね。エヂジョブ・ファンも見逃せないっす。何て・・・アホ書いてますとまたふざけるなと怖いメールが来ますので、一向に反省せずさらに書きます。生ギター弾き語りをなさる方の為にコードを載せようと思いましたがこれがどこにも載ってない。うちのバンドで昔、アホカバーした時にひろったんだけどアコーディオンでひろったんで参考にならないしなあ。歌詞は残ってます。歌いましょう。原曲の歌詞を訳さば
♪猫のお手手には鉄の爪鉄の爪アイアンクロウ
キチガイ外科医がしつこい苦情に耐え切れず悲鳴を上げるのだ
21世紀の精神異常者

血液飛び散る有刺鉄線
画策する対抗軍団の火葬用の薪にしてやるぜ
純真なヤカラはナパーム弾でひとまとめ
21世紀の精神異常者

死の種、盲人の欲望
詩人の腹ペコ子供の欲望
やつらが本当に必要としているものなどあるものかい
21世紀の精神異常者

と解釈した次第。デス・メタルだ。ですです。WWEのテーマにピタシ。墓堀人のあの人に。でもあの人が採用するならオジー・オズボーンちゃんのバージョンがあります。
01ma98a3.jpg
カバーするならこの人っきゃないわな。
ただし展開部分は改変してあるのが嬉しくもあり悲しくもあり。あのフリーキイなダン池田とニューブリードの演奏に乗って踊るオジーちゃんを見たい
(山)2005/11/26



入手先参考(試聴はここで。アマゾーン)

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.

01b1a3.jpg

Today's "Meeting to praise a perfect single"
"Mental job of the 21st century" It is/King Crimson.
It is one of the the fourth singles in the ace who puts it without fail by the radio programs of the lock. Kincri. Though it thinks. To shingle actually without having seen and. (^0^). It is convinced that it is a single without permission and. With Cri to say nothing of Jake. Actually, Palace..shingle.Palace. Moreover, sober .. Oh dear, and it requests on the radio, and it exists in single Fl certain this east and west that DJ puts. And, this is because there is the one that actually became a board, too. Moon child to say nothing of B respect. Mu ..saying.. .. it is as a single and goes out by how many of courseWith Ments of successive. Cri's assistant Reajake. The second piece : from the earth bounce. Earth bounce of B respect. Both sides and "It challenges the limit at the single collection time" are written. Boz dislikes it very much, and it is collected by the first edition, and terrible high price. 。. The third piece is from live USA to say nothing of it. B respect is easily money. It is addition in of course good point fade-out. Jake is John Uetton who imitated Cri's face. "Performance: King Crimson future ring John Uetton" It writes. So, and Wetton visit to Japan commemoration of this. Dr. Robafri is noticed and it collects it at the early stage. High price great with this and rhea board. . Handsome youth Eddie Jobson's photograph : to the corner of Jake in a round inclosing. This is a sales promotion item. The Ejijob fan is it is possible to overlook. Very much ・・・ Because scary mail comes, it doesn't reflect at all and, in addition, it is written that do not joke again when you write the fool. This is not recorded anywhere though the code was going to be put to do life guitar bullet discourse. ..serving as a reference.. in our band though picked up when the fool is covered. picked it up with the accordion old timesLyrics remain. Let's sing. The mental job in the 21st century ..screaming... endure a persistent complaint by the fingernail iron crow disturbed guy surgeon of Tsmetets of iron for translation mackerel ♪ cat Tete lyrics of an original tune and do not cut

Barbed wire that scatters blood
Yacara of the innocence is a mental job of the century the 21st the
person is brought together with the napalm bomb in the pyre of the
opposition army corps that schemes.

Seed of death and blind' desires
Poet's belly pekoe child's desire
Mental job of the one like what etc. guys really need that is or the 2
1st centuries

With the interpretation. It is death metal. . It is Pitashi in the theme of WWE. To that person of the gravedigger. However, there is Ozzy Osbourne's version if that person adopts it. It is this person if it covers.
However, it is glad and sad to be modified the development part. I want to see danced Oga getting on the performance of Ikeda of ..that free key.. Dan and the new breed.
posted by 山 at 07:38| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年11月03日

Part 3 / KC & the Sunshine Band 1976

01ma96.jpg


*文化の日だ。今朝になって気付く。それならばマイアミ文化振興の為これだ。KC’s76年の大傑作アルバム「パート3」。ライノからのボートラ付CDも廃盤、原則入手可のものを感謝させて貰う原則の為臍を噛んでおったがふと見ると日本盤有り。アマゾーンさんを見るとおお手に入るとこでは手に入るではないですか。やったるで。マイアミ文化振興とは言っても深夜どこにも行くところが無くなりケーキ・セット一つで寝てしまうと店員さんに叩き起こされてしまう若者の簡易宿泊喫茶店のことではなくKCちゃんとお日様バンドのことだ。ザッツ・ザ・ウエイをはじめ誰でも知ってるシングル群。でもさオリジナル・アルバムつうとはてはてはーてとなってしまうはレコード会社も悪いよベストばっか出すんだもん。76年のこのアルバム聴いてつかんしゃい。5曲の完璧なシングル入り。そして残りの3曲も実際カットしてないだけで完璧なシングルなのだ。これほど聴いて短いアルバムは無し。30分実際短いか(^0^)。楽しくて短いんだ。誇りを持って我らディスコ・バンド、それがKC’sです。ファンキー大好きな白人レコード店員ハリー・ウエイン・ケイシーちゃん、鼻歌歌って盤整理してたら何だその鼻歌はと店長に訊かれて、はいこれは自分で作ったファンキーなやつですと。そこで怒らず才能を認め自らのレコード会社でデビューさせてしまったこの店長偉い偉すぎ。相棒のリチャード・フィンチと出会い、現地の歴戦の猛者ミュージシャンとバンド結成。もう真っ黒な人たち。何だこのぼんぼんの白人野郎って思ったぞきっと。そんな中、音楽の素敵さで邂逅、ケンカ、和解、結束、そして成功、これは映画にしたっておかしく無い物語だと思う。誰か作れ。最初こそ手探りでもわもわっとしておったが、才能と吸収力溢るる男KC、あっとゆうまに己音楽掴んで、ものしたシングル2曲「ゲットダウン今夜」「ザッツ・ザ・ウエイ」、等身大のダンス音楽でシングルチャート首位獲得の大成功。それを受けての3枚目アルバムがその名も「パート3」。やることはもう一つだけ。ファンキー・リズム・ギター+マイアミ・ラテン・リズム+いかした言葉の連呼連呼連呼。1曲目はベイビー・アイ・ラブ・ユー。言いたい事も一つだけ。「好きさ好きさ好きさ」。変拍子でちょっと気を持たせた後はもう踊れ踊れ。2.はシングル「ラップ・ア・アームズ・アラウンド・ミー」。この年一緒にツアーしたのがこれまた旬の超絶ファンク・バンド、オハイ・プレーヤーズ。憧れてます。真っ黒で。やりたいからやったモロへにゃな掛け声「へい〜」。決まった。この時の二つまとめて聴けるライブ音源は残ってないのか。ないのかー。ちょっとけだるさが目玉の君の腕に包まれて。体力付いていけない爺さん婆さんも心で踊ればOK。3.の「ファンキーでいこう」もシングル。原題は「わたしゃそれ好き」。ははは。「あー、僕はー君とそれするのが好きー、好きー。」それっつうのは釣りとかたんぽぽ採りとかまあ色々あるわな。ほぼ歌詞はそれだけだ。悪いか。うん全然。
02b2.jpg
4.えー本日の完璧なシングルは「シェイク・ヨア・ブーティ」、KC&ザ・サンシャイン・バンドです。ミドルアップのリズムに乗って「♪振り振り振り、貴方と振り振り〜」。臭ぇ臭ぇ臭ぇ、臭ぇよぶって♪って聞えますか。それでもいいです。多分あってる。最初から最後までぶっといシェイク・ヨア・ブーティの塊。最早とりつかれてえらい迫力。鬼神のグルーヴを堪能するのみ。気が付けばA面は4曲中3曲がシングル。あは。B面は5.「レッツ・ゴー・パーティ」で始まり。「レッツ・ゴー・ユー・ノウ、レッツ・パーティ・レツ・ゴー・ゲットダウン」って最高の連呼シラブル。読むだけで腰が動くよ。これ以外一体何が必要だというのか。6.は「カモンカモンカモンカモン、イントゥ・マイ・ハート」。これ以外一体何が必要だというのか。これ以外一体何が必要だというのか。7.は、えー本日の完璧なシングルは「アイム・ユア・ブーギ・マン」、KC&ザ・サンシャイン・バンドです。待ちきれません始めちゃいますで始まったギターのカッティング、そのまま大サビに突入1,2,3「♪アイムヨアブーギまん、笑いあむ」、これがサビかと思ったらその後にさらに巨大サビが「アイムユアブーギマン、ブーギマン、ターン・ミーオン、アイムユアブーギマン、ブーギマン、ドゥ・ワッチュ・ウォント」ってこのシラブル。読んでるだけで腰が動きます。ラップってあるんですね。この快感を得る為にやたら色々くっちゃべっている訳で一発で決まればこれ以外一体何が必要だというのか。でラスト、えー本日の完璧なシングルは「愛はノン・ストップ」、KC&ザ・サンシャイン・バンドです。前曲と続く最強のノンストップ・メドレー。ギターのリズムが要となってユニゾンで「キピット・カミン・ラーブ、カーミンラブ、ドンストッピットなうドンストップのードンストップ〜〜」。お経のようだ。こんなお経読んだらくたばった人も生き返って踊り始めてしまいます。生きとし生けるもの天国でも地獄でもこうなったら全部踊れ。クソ単純な音楽だって?。そんじゃ訊くが、これ以外一体何が必要だというのか。

(山)2005.11.3

でかいジャケットのページ(力いれまくり)

入手先参考

試聴はこちらで

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.


*It is a Culture Day. Because this morning comes, it notices. If it is it, it is this because of Miami cultural promotion. KC 's76 year's large masterpiece album "Part 3". It is Japanese board having when seeing by chance though the navel was bitten for the principle to make us wish to express our gratitude for the one of assistant Bortora's CD from Raino the abolition board and being able to obtain the principle, too. When Mr. amateur zone is seen, is not obtained obtaining?. Miami cultural promotion is not a simple staying coffee shop of the young person roused by the clerk when disappearing and sleeping because of one cake set but externals neatly band of the day of KC going anywhere at midnight even if it says. A single group of everyone including the Zatts Za way that knows. Only the best is put out Re code company bad, too original album however and ..doing... This it listens to the album and . of 76 years. Five perfect beginning of shingle. And, only three of the remainder is not actually cut and the single perfectly. It listens like this and there is no short album. It actually short for 30 minutes (^0^)?It is happy and short. It is proud and the disco band and it us KC 's. When white record clerk Harry Wayne Casey and the humming are sung, the board is arranged, and withers, and this was made in the length of humming of cod how many Ten yep by himself funky funky and loved the guy. It is not then angry and passing of ..saying.. Era of this manager Era that has made it debut with a recording label that admits the talent and is own. It meets mate's Richard finch, and it the veteran musician of local Icsa and the band forms. Already jet-black people. The white fellow of what is desire. It encounters in wonderful of in such and music, fight, it is reconciled, unites, it succeeds, and I think that this is a story that not is amusingly yearning to the movie. Make someone. First..feel..talent..absorbing ability..by yourself..music..handful..single..get..down..night..way..life-size..dance music..single..chart..head position..acquisition..big success.The name is "Part 3. " ..the third piece album that receives it... Only another : doing. Calling repeatedly of word funky rhythm guitar + Miami Latin rhythm + made the best use of calling repeatedly and calling repeatedly. The first is baby eye love Yu. The thing that wants to say also : only by one. "It favorite likes favor. "After it encourages it for a moment in a kooky rhythm, it is already Od of can the dance. 2. "Lap A arms around Me" of ..peel.. shingle. It is a transcendence funk band, and Ohai Prayarz of ..tour.. in season in one cord this year. It yearns. It is jet-black and .. It is cheer "?" to Moro done because I want to do. It has decided. Does not a live sound source to which it can listen to this time bringing two together remain?Are not you?Languid is encompassed for a moment by your with eyeball arm. The grandpa grandmother who cannot have the physical strength applying also dances by the mind and OK. 3. Let's ..drinking.. go ..funky "it.." is a single. The original title is "Favor of me. ". "Each other For ー and me, it is a favor, and favors to do it with Herr" deflecting is To of fishing or the dandelion or a trap that is variously probably. Lyrics are only them almost. Is it bad?Yes Zenzen. 4. A perfect single on the food this day is "Shake Yoa Buti", and KC& Za Sunshine band. It gets on the rhythm of the middle improvement and "♪ appearance appearance appearance, you, and shake shake. "Do you hear ♪ ..smell.. ..smell smell.. smell?Still, it is good. Perhaps, it is. Mass of shake Yoa Buti from first to last. Power that has already clung and is great. Ogre's groove is only satisfied. Four tune the third grade of junior high-school is a single in A side if noticing it. .
B side is 5. It starts by "Let's go party". "Let's going Yu no and down of the Let's party Rets going getting" is the highest called repeatedly syllables. The waist moves only to read. Excluding thisPeel.."..my..heart.Excluding thisExcluding thisPeel..food..day..perfect..single..man..Sunshine..band.It starts and "It ..♪ Imuyoabugi.. laughs and knit it rushing into 1, 2, and 3" in cutting of the starting guitar and untouched large Sabi that cannot finish being waited. "Imuyuabugiman, Bugiman, turn Meon, Imuyuabugiman, and Bugiman and Du Wattu want" is these ..huge Sabi.. syllables further afterwards when thinking that this is Sabi. The waist moves only to read. There is a lap. To obtain this pleasure, in case of regulations by random and a variety of translations by oneA perfect single on this last and food days is "Love is a non-stop", and KC& Za Sunshine bands. The former tune and continuing the strongest non-stop medley. Rhythm of guitar becomes it, and it is unison and "Don stop of Kipit Camin Rarb, Carminrab, and Donstoppit Don stop?". It passes. The person who is such passing reading a revives, too and it begins to dance. Assume living and dance even all the arranged one heavens and hells when becoming it so. Even the music of simple Cso?。Excluding damage and this
posted by 山 at 08:20| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月30日

Rock and Roll All Nite / Kiss 1975/11

01b2-11.jpg

*今回の「完璧なシングル」は
「ロックンロール・オールナイト」、キッスです。
いわずと知れた代表曲。世界で最も繰り返し演奏されて、ライブで聴いた延べ人数も最大では無いのかギネスにのってるんじゃないかつうお化けナンバー。それでいてどうゆう訳か飽きることも無く、もしやってくれなきゃコンサート成立しません。自分達も承知でキワモノ道で発進したキッスがこの曲をものにしたおかげで30年間火を噴き続け血をだらりんするはめに。途中呪縛から逃れるために化粧落とした時もこの曲だけはやめることが出来なかった。天から選ばれちゃったに違いなくもう諦めてください。この曲のライバルと言えますのがかしまし娘のテーマ、そして牧シンジさんのあーあやんなっちゃった、そしてアントニオ猪木の延髄斬り、ジャイアント馬場の16文キックかな。芸人なら誰でも獲得したいキメの一曲。どんなんい滑ってもこれをバッチリきめれば大丈夫てなもんだ。それがしっかり定着するためには本人達がその気で作ってるのは言うまでも無く、最後に認めるのは観客です。ツアーでそれを実証し、そのツアー・ヴァージョンが最初のシングル・ヒットとなったキッス。その意味でも完璧だなこりゃ。しかしまー何でこんなに飽きないのか。考え出すと夜も眠れずグーグーいびき。何を歌ってるのだろう。一晩中ロックンロールでぶっ飛ばそう!だろうと大方の人は訳詞も見ないで納得。それでOKなとこが世界だ。あえて見てみたら「♪優勝した親友がっ、勇気を出すルームげっほっ」ってこれはそのまま読み(^0^)。「♪あんたが欲しいものは全部出すぜ、部屋がほっかほかになるまで踊り続けられるやつ、あんた方が俺らをワイルドにさせて、そしてあんた方をクレージーにさせてやる。へい、叫んでくれ。もっと叫んでくれ。俺は一晩中ロックンロールをしたい。毎日パーティで。俺は一晩中ロックンロールをしたい。毎日パーティで。」。わ、とんでもなく真っ直ぐ。デビュー当時、順風満帆って訳にはいかず苦悩した彼ら。何よりも客が欲しい、音楽に酔ってくれて煽ってくれる本当の客がって、どん詰まりに来ての心からの叫びをそのまんま恥も外聞も無く出して曲にしました。じゃないとさー、ふんぎってこんな格好までして寂しいよう哀しいよう。続けられるか否かはあなた方次第です。それを30年間、ライブの〆に持って来ていつもあの時の気持ちに戻っている。やり続けられる訳だ。コードは・・・コードはやけに複雑にも聞こえると思ってましたが、実際はD,A,D,A、G,A、キメはCとG。♪ユー・キポン・シャウティンのとこはF,G。サビはD,D7、A,Gつう恐るべき基本3コード。もっと恐ろしいのはこれを生ギターでそのまま弾いてみてください。このメロディが出てこないぞ。間の抜けたフォークみたいになります。それをこんなにするのはロックンロールの魔術としか言えませぬ。そしてメロディがどっかマイナー入ってる。メジャー・コードにマイナーってブルースかいな。つうよりやっぱどん詰まりのけっこう情けない感入ってる所以か。最初はパラパラの拍手の、好奇の目でしか見てくれないお客さんたちの前でやらなきゃならない。そんな光景目に浮かべますと味わいさらに深く。まっとうな人生捨てて冥府魔道入りしなきゃならない芸人みんなのテーマソングだな。しかるに応援したくなる。自分のお葬式だってへたすりゃメイクしたままを望まれる人生やってくれてるんだから。30年、いやこれからも50年、60年分の重みを持った完璧なシングルです。
(山)2005.10.30

入手先参考

試聴はこちらで

*This "Perfection and single"
"Rock and Roll All Nite" It is kiss.
Representative tune that was able to be known not to say. It is performed most repeatedly in the worlds, and there are not a number of total to which it live listens in the maximum or either ..on a roll.. taking the shape number in Guinness. And, it is, there is not translation or nor what gets tired, and either the concert is not approved if it doesn't give it by chance. It keeps spouting the fire for 30 years by the favor that the kiss that we also had started by the agreement on the Kiwamono road made this tune the one and blood is loose. When dropping the make-up to escape from the spell on the way, this tune alone was not able to be stopped. Please it is sure to have been chosen from the heaven and already give it up. Is does being able to say the rival of this tune lend and the kick by 16 sentences by daughter's theme, Shinge ー, and Antonio Inoki's medulla oblongata Ki and Giant Baba?If it is an artist, it is one of Kime that wants to acquire everyone. What safe is it if this is decided in Battiri even if slipping?There are persons in question' not being making it from the nature so that it is firmly established up to saying, and it is a spectator that admits at the end. Kiss that it is proven by tour, and the tour version becomes the first single hit. In that sense, it is ..perfect... In cervine stripes how many do not you get tired of?It is cannot sleep Gug snore at night when beginning to think. What do you sing?Rock'n'roll Toba aspect all night long. And most people consent without seeing Yacshi. And, it is a field of ..OK.. Yo. This ..best friend that wins ♪ the championship and room" that shows courage.. is untouched ..".. reading when daring to see (^0^). 「The guy who keeps dancing and you have it ..crazy.. do even as for ..room.. making it do and you as we are wild putting out everything. the one that ♪ you want itAnd shout. It shouts more. I want to do the rock'n'roll all night long. At the party every day. I want to do the rock'n'roll all night long. At the party every day. 」。..boiling.. no , ton it and either straight. The full sail of winds are men at the debut this time by not going to the translation and suffering. There were neither the state as it is Hage nor a reputation, and a sincere shout that the guest came to true guest and the upshot wanting it that got drunk on music and was fueled was put out and made a tune in above all. Do even such shape ..ー.. deciding and to be lonesomely sad. Whether are you continued depending on you or not?It is brought to 〆 of live for 30 years and it always returns feelings at that time. It is a translation that keeps being done. The code ・・・ , and in the code, D, A, D, A, G, A, and Kime are actual C and G awfully complexly the desire that I hear it. F and G of ♪ Yu Kipon Shautin. Sabi is D, D7, A, and three redoubtable G basic codes. Please play this of the frightened one as it is with the life guitar. This melody will not come out. It becomes like the fork that came off among. It can be said that it is only a gramary of the rock'n'roll that does it so much. And, the melody enters and minor somewhere enters. The minor is blues . in the major chord. Is the feeling an entering considerably miserable too reason for the upshot?It is necessary to do first in front of guests who are externals only on curious eyes of the scatter of applause. It tastes when floating it on such a spectacle eyes and is deeper. No theme song all artists that should ..prefecture Mitihai.. ..completing.. throw away life. However, it comes to want to assist. The life hoped for like having done the make-up in my funeral : because it gives it. It is perfectly a single with 60 years' of 50 years weights in the unpleasant future for 30 years.
posted by 山 at 07:28| Comment(0) | TrackBack(0) | K | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。