2011年10月27日

ディーン・アンド・アイ /10cc 1973/8/25

0-080503-01.jpg

ディーン・アンド・アイ
10cc
1973/8/25


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

10cc(紙ジャケット仕様)

10cc

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

00000-3.jpg

10cc - The Dean And I
http://jp.youtube.com/watch?v=e933AbGuIuM


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

真夏に鍋焼き饂飩、真冬にキンキン冷えた冷麺もしくは冷やし中華が喰いたい貴方にピッタシ!

あー、何か退屈だ、あー、もう何見ても聴いても次の展開がわかる、つまらねーとお嘆きの諸氏にピッタシ!

そんな日常をぶち破ってくれます本日の完璧なシングル、
それはあああああ

ディーン・アンド・アイ
10cc


0-080503-02.jpg

テンが最もテンだった1973年の1stアルバム”10cc”からの3曲目のカットです。

0-080503-00.jpg

ドナ最高位2位、ラバー・ブリッツ最高位2位に続く。
初登場は1973年の8月25日、32位で。以後23-14-10-11-16-21-31位。最高位10位。
10位までしか行かなかったからつうて前の2曲に負けてた訳じゃ無いよ。
より練馬変態倶楽部だったのだ。

0-080503-05.jpg

団員はロル・クリームちゃん、ケヴィン・ゴドレイちゃん。二人が作った。
唄うはメインがロルたん、変なのがケヴィンたん。出だしの”ダンダンブー、でらダンダンブー”ってレゲエのとこ。
何じゃこりゃとうろたえてますと、突如ビーチ・ボーイズな軽快ポップスが始まり、あらよっと”雨に唄えば”になり、
おろろっとまた”ダンダンブウ”。きっぱり終わって。

何じゃこりゃ。

もしアイム・ナット・イン・ラブしか聴いてなかったとしたら、夢ぶち壊しのブツです。
こいつら実はこうゆうヤツラなのだ。悲しいかなおかしいかな。

あさて、何を唄ってるんでしょう。
うーむ、やりたくねーな。ほぼおいらの語学力では完膚なきまでにぶちかまされそうな予感。
そのぼこぼこの様子をお楽しみ下さい。

0-080503-03.jpg



はむドラムの日々、そんでハむドラム式
はむドラムの日々、そんでハむドラム式
はむドラムの日々、そんでハむドラム式
はむドラムの日々、そんでハむドラム式

はむドラムの日々、そんでハむドラム式
はむドラムの日々、そんでハむドラム式
はむドラムの日々、そんでハむドラム式
はむドラムの日々、そんでハむドラム式

へい坊主、俺がお前さんの母ちゃんとどんな風に会ってたか言ってみな
俺たちは中年倶楽部で踊って、そしてロマンスしていた
それは別に夢中になっていたわけでは無く
でも徐々に卒業しなきゃいかんこと
男の子から男になるために
言えるだけお前さんに言わせておくれ
ソーダ・ポップは無料になったんだよ

へいお嬢ちゃん一つキスそして俺は天にも登る状態
そんとき誰が想像出来たかよ
ミルトンの失楽園、見つかったかな?
でも、ディーンの目の中にいれても痛くない彼の娘
彼女はするべきことをしていたんだ
でも男ってえのはしなきゃいけない。男ってものがしなきゃいかんこと
結果的にそうなるもんさね
教会の鐘、三人ガチガチ、ディーン、彼の娘、そして俺

彼らは公園でデートしてました
暗がりでキッスしてました
二人の為の戸口で
彼女は囁いたんです「アイ・ラブ・ユー」
うー、君にはわかってる、僕がこんな風に感じたことが今まで無かったことを
うー、君にはわかってる、僕のハートの中のエレベーター
それがぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐん↑
そしてそれから僕は彼女にキスをした
そして僕が彼女にキスをした時
それはワンダフル・ワールド、君がキスでくるくる廻るとき

0-080503-04.jpg

今、ペンキは剥げそうになっている(はむドラムの日々、そんでハむドラム式)
今、君はすべての気持ちを失いそうになってる(はむドラムの日々、そんでハむドラム式)
今、君の頭は廻る廻る廻る廻る廻る廻る廻る廻る廻る廻る廻る廻る
俺はこの電車から飛び降りているぞ

いやあ、はむドラムの日々、そんでハむドラム式
いやあああ、はむドラムの日々、そんでハむドラム式
おむ、はむドラムの日々、そんでハむドラム式
いやああ、ああああああ、はむドラムの日々、そんでハむドラム式

もうドラムの日々、彼が得たもの
やれドラム式、おーボーイ
へい、君はわかってる、僕がマジで今稼いでいることを
僕の船はドルの貨物と一緒に入港した
僕の名前は船首でぴっかぴかに輝いている
それはワンダフル・ワールド
君がドルの中でくるくるしてる時
ドルの中でくるくる
ドルの中でくるくる
今!



こうゆう唄を実に楽しそうにやってるコイツラってば。あはははははははははは。
やっぱ奇人変人大集合。
このやうな歌詞を思いつく頭はさぞかしくるくるしてるに違い有りません。

の上で
10cc、好きですか?

俺?
えーっと。教えてあげない。

(山)2008.5.3

ろっくす10ccのページ

資料

資料(英版)


English Here

.
posted by 山 at 17:41| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月08日

ホワイトパンクス音頭/チューブス 1975

0-080322-02.jpg

ホワイトパンクス音頭
チューブス
1975


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

The Tubes


00000-3.jpg

The Tubes doing White Punks On Dope
http://jp.youtube.com/watch?v=kP8nGNbk7oQ


White Punks On Dope ver.LP(テイジン入り)
http://jp.youtube.com/watch?v=i9AcyWg4AgU

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


時は1975年、
一生を取り返しのつかないキワモノ・ロック道に道を踏み外したアリゾナ州フェニックス出身のお馬鹿高校生仲間が、
よりによってカーペンターズがおるA&Mレーベルよりデビューする。
その名は

ザ・チューブス

0-080322-00.jpg

いやあ、夏です。夏と言えばチューブス。みんなで桜の下外道の季節だ。の1stアルバムのタイトルもチューブス。

0-080322-01.jpg

製作は新しいもの面白いものには目が無い歩くパー、失礼、アル・クーパーさん。
売れた売れた。売れに売れて全米最高位113位。
以後不毛なるクレージーな特訓を重ねザッパ・バンドに匹敵するテクを持ってアホLIVEに精進する。

継続は力なりと申します。

アホも続けりゃ音楽の神様は天上からきっと見ていてくれる。
ヤツラの季節がやってまいりました。
時は1977年11月26日。寒いロンドンの真夏に全英TOP40、29位にいきなしその奇蹟降臨。
シングル、

ホワイト・パンクス・オン・ドープ
〜ホワイトパンクス音頭


0-080322-03.jpg

初登場。以後28位。最高位28位。たった2週で消える。
だって世はパンクの時代。パンクって文字がタイトルに有ったんですものって買ったらこれだ。
みんな気付いちゃったよ。パンクはパンクでも音頭じゃん。
しかして登場させちまったものは消せねえぞ。その歴史の汚点はしつかり全英チャートに刻み込まれたのだ。

それでは歌って貰いましょう。ほんまもんのロッキー・ホラー・パンクを!

0-080322-04.jpg



10代つうのは深夜のレースを心待ちにしとるんじゃ
俺のゲンナマは見つけられるハイなもん全部に使った
LAの高校全部は無駄時間を無駄に無駄無駄
へろへろになってよ ガキものが何を言ってるかなんて気にもしなかったぜ

俺らは薬中の白パンク
ママとパパはハリウッドに引越しちまった
適当な長さのロープがありゃてめえで首を吊るぜ
どうしょもねえ てめえでご承知

ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭

0-080322-05.jpg

他のヤツラはドヤ街にいるぜよ わうわうわうわうう
けどよ、山の手で生まれたヤツラはそんな連中を見たこともねえ わうわうわうわうう

俺らは薬中の白パンク
ママとパパはハリウッドに住んでます
適当な長さのロープがありゃてめえで首を吊るぜ
どうしょもねえ てめえでご承知

ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭

いや”−−−−−

俺は狂っちっまった 家族があまりにもクソ金持だったから
得点献上 俺様が白パンクむずむずの金持になったらば
そいつはとてーもお上品に聞こえるぜ 城に住んでるからな
とても寂しいよ 他のガキどもがみんな経験することじゃ無いんですからーーーー

俺らは薬中の白パンク
ママとパパはハリウッドに住んでます
適当な長さのロープがありゃてめえで首を吊るぜ
どうしょもねえ てめえでご承知

ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ああ
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭う
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭

ホワイトパンクス音頭っ

(雪雪崩式ブレンバスター間奏)

アーーあーーーーーあーーーーあーーーー
アーーあーーーーーあーーーーあーーーー
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
神よ
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ありがと神よ
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
wopod
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭

ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭

あ”−−−−−−−−−−ああ

ホワイトパンクス音頭くそくらへ ホワイトパンクス音頭
ホワイトパンクス音頭 ホワイトパンクス音頭

秋のテトロンはテイジンです。



テトロンとは?
 ポリエステルの商標で ポリエステルの事です。主に繊維や生地(布地 服地)やロープなどに使われます。

テは帝人のテ、トは東レのト、ロンはナイロンのロ。

一緒に開発したのに==秋の分はテイジンの縄張りなのだ。
それを勝手に使いやがった白パンクは、きっとテトロン製の白袴はいて早素振りの刑ですわ。

0-080322-06.jpg

参る。


(山)2008.3.22


英語資料




English Here
posted by 山 at 16:46| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月08日

2−4−6−8モーターウェイ / トム・ロビンソン・バンド 1977/10/22

0-071222-08.jpg

2−4−6−8モーターウェイ
トム・ロビンソン・バンド
1977/10/22


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Power in the Darkness (CCCD) [Bonus Tracks]

00000-3.jpg

Tom Robinson Band - 2 4 6 8 Motorway live
http://jp.youtube.com/watch?v=GMy2bmSAIeA


TOM ROBINSON BAND 2-4-6-8 MOTORWAY
http://jp.youtube.com/watch?v=1tXm7B2bpN8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

泣いても笑っても22日。もうこうなったら突っ走るしかありませぬ。
であるからには突っ走るにはぴったしの完璧なシングルを礼賛せしましあらまほし。

2−4−6−8モーターウェイ
トム・ロビンソン・バンド


英国チャート記念すべき週、1977年10月22日号。何と8曲ものTOP40ニューエントリーが有り、
その陣容たるや、パープル有りのクイーン有りのアバ有りのロキシー・ミュージック有りの、あいつら有りの
そしてこのTRBのデビュー・シングルが37位で初登場。次の週にはいきなし15位にアップ、以後8−5−5−8−12−23−35位。
最高位5位のブレークとなる。75年にレイ・デイヴィス氏のコンク・レーベルからカフェ・ソサエティでデビュー、あれやこれや有って頓挫し、
そして再デビューしたトムさん、さぞかし感涙の涙をば伴君のように、だーーーーーー。
そりゃヒットも当然です。キャッチーなギター・リフに、調子の良いお囃子リフレイン、真面目でもって為すGOGOGOな歌いっぷり、
パンクにも色々有るのだ。うーむこれはニュー・ウエイヴと呼ぶのか、しかりと汚い兄ちゃん以外にも支持される。
では本当のところはどう唄っていたのか?
やたら3カメ3カメって、3カメを意識してるように聴こえたがそりゃ違うだろーーー。

0-071222-06.jpg



俺のトラックは高速道路をサービスステーションに向けて突っ走る
左側車線にはクルーザーが寄って来て
ヘッドライトの光、フロントガラスには大粒の雨
かわいいヤングレディがヒッチハイクで乗っている そんで

2-4-6-8遅すぎないぜ
俺と俺のラジオは夜通しぶっ飛ばす
3-5-7-9白線を一直線
高速の太陽が朝の光と共に

あんたの2輪の種馬にかわゆく腰掛けているクソガキ
この10トントラックはあんたにピカピカなものをくれる
悪友とたむろしても無駄
誰もこんなに愉快なことくれやしないぜ

2-4-6-8遅すぎないぜ
俺と俺のラジオは夜通しぶっ飛ばす
3-5-7-9白線を一直線
高速の太陽が朝の光と共に

ギタアアア

0-071222-07.jpg

そう俺たち二人には失うべき道など無いのだ
誰だって知りやしない あんたらが間違ったことしていようが正しいことしていようが
誰だって知りやしない この道がどこへ続いているかなんて
故郷へ向かって一直線 俺は行く

2-4-6-8遅すぎないぜ
俺と俺のラジオは夜通しぶっ飛ばす
3-5-7-9白線を一直線
高速の太陽が朝の光と共に

2-4-6-8遅すぎないぜ
俺と俺のラジオは夜通しぶっ飛ばす
3-5-7-9白線を一直線
高速の太陽が朝の光と共に
高速の太陽が朝の光と共に
高速の太陽が朝の光と共に
高速の太陽が朝の光と共に

ギタア

0-071222-05.jpg

2-4-6-8遅すぎないぜ
俺と俺のラジオは夜通しぶっ飛ばす
3-5-7-9白線を一直線
高速の太陽が朝の光と共に



3カメは”サン・カミング”だ。そうだと思ったわ。あはは。
それんしても「トラック野郎一番星」の歌だったのね。社会正義を高らかに唄う歌だと勝手に思ってましたが
社会正義を高らかに唄っていました。
ひたすら深夜走る配送トラックの皆さん、激務です。
私は昔、早朝、ボロボロの軽自動車で担当現場に向かう途中、トラックさんに後ろにピッタシ付かれて非常に怖い経験したこと有り。
経験者の弁によるとあれは、眠気覚ましの一手だそうで・・・それ聞いたら余計怖くなったよ。
それだけは勘弁してね。

しかし今現在、一番命賭けてハンドル握ってるのはトラックお兄さんおじさん姉さんだと思う。
いかに情報がネットを瞬時に駆け巡っても、実際のブツは瞬時に運べぬのだ。
注文が人を圧迫してる。そのほうが怖い。


(山)2007.12.22



英語資料


English Here


.
タグ:tom robinson
posted by 山 at 17:17| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月18日

3rd 2 Boogie / T. Rex 1972-1973

0-070811-09.jpg

3rd 2 Boogie
T. Rex
1972-1973


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

グレイト・ヒッツ

20th Century Boy: Ultimate Coll (Dig)

中古LP、日本盤ベストは500円以下で買えます。

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページです。

00000-3.jpg

20th Century Boy
http://jp.youtube.com/watch?v=Ylww2dOW7fg


T- REX / 20TH CENTURY BOY
http://jp.youtube.com/watch?v=4iq2eNlbcsU

Marc Bolan & T.Rex - Solid Gold-Easy Action (UK '72)
http://jp.youtube.com/watch?v=HlZwBgf1FK8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

0-070811-11.jpg


どれみふぁーどん!耳

♪ぎゃん、ぎゃん、じゃーじゃじゃじゃじゃー、じゃ♪

「はい、うさぎさんチーム!」
テレグラムサム!

ぶーふらふら

不正解です。では、もう一度、

♪ぎゃん♪

「はい、ぞうさんチーム」
「てれぐらむさむ」

ぶーふらふら

「違うっちゅうのーーーー」「てれぐれむサムサム・・・・・・・・・・

またもやりやがりました。トヨタです。VOXYのCMでTレックス起用。
で・・・「父になる」って。何じゃそりゃ。「乳になる」では変態ですから。「母になる」では性転換ですから。
父は父になっていなかったのでしょうか?
日本の父は大変です。ならねければ父になれません。

な、幾度と無くCMに起用されようと、いささかも消費されないインパクトを与え続けるTレックス。
不滅です。
不滅です。手(チョキ)

本日の完璧なシングルを讃える会はーーー
1972年&73年のTの二つのド完璧をば

まずは
1972年12月早々に10位で全英チャート初登場の

ソリッド・ゴールド・イージー・アクション

0-070811-03.jpg

10-4-3-2-3-7-17-28-32位。最高位2位。1位にならなかったのだ。そんな若菜(ライオンズ→阪神)。上に鎮座ましますはリトル・ジミー・オズモンド。
子供と動物には勝てない。
マーク・ボランさんだって野獣だったのに。クソ。あ、失礼しました汚い言葉を。
ツカミだってばっちだったですのに。
へいへいへい
”へいへいへい”の歌だって言ったら町の子供は誰だって知ってたぞ。
ストロール・オン!!

0-070811-05.jpg



ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ
人生は同じ
それはいつもそんなもん ヘイヘイヘイ
木からキツネさんたちを摘むがごとし ヘイヘイヘイ
でも、満足出来ないんーです
僕が望むのはもっと簡単なやり方やー
ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ
精力絶倫男は子羊
虎の企み持ってます ヘイヘイヘイ
猫のようにうごめき
あの娘の乗り方をご存知 ヘイヘイヘイ
でも、満足出来ないんーです
僕が望むのはもっと簡単なやり方やーベイビ
ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ぶらぶらぶら
でも、満足出来ないんーです
僕が望むのはもっと簡単なやり方やー
ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ
東から来た女子はヘッドライトを照らしてる ヘイヘイヘイ
俺の痛みを癒してくれる俺の叫びを止めてくれるヘイヘイヘイ

0-070811-07.jpg

でも、満足出来ないんーです
僕が望むのはもっと簡単なやり方やーベイビ
ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ
で俺の髪の毛全部あの娘に微笑み続けるでしょう僕のイカシタ歩き方僕の電話の仕方
でも、満足出来ないんーです
僕が望むのはもっと簡単なやり方やーベイビ
ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ

0-070811-00.jpg

君は抜け目が無いね あばずれだね
でも僕が欲しいのはイージー・アクション
君は抜け目が無いね あばずれだね
でも僕が欲しいのはイージー・アクション
君は抜け目が無いね あばずれだね
でも僕が欲しいのはイージー・アクションベイベー
ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ ずくざかずくざかどん ヘイヘイヘイ
ぶらぶらー
ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ

0-070811-06.jpg



問題です。この曲の中でヘイヘイヘイは何回言ったでしょう?2576回です。
ほんと不謹慎極まりない歌でして、これが1位にならなかったは英国PTAドリフのちょっとだけよにも抗議する会の陰謀に違い有りません。
へいへいへい。構造として奇妙奇天烈摩訶不思議な歌です。カルタ取りみたいに、上の句を読むと下の句はいつも同じ。へいへいへい。
頑固です。へいへいへい。いかん、クセになってしまった。ヘイヘイヘイ。誰か止めてくれ。ヘイヘイヘイ。

その陰謀によりチャートより落下した春3月、そんなことで負けてはいられません
早速、次の不謹慎投入です。

♪ぎゃん、ぎゃん、あうう

20ス・センチュリー・ボーイ!初登場何と3位。以下3-3-3-5-15-17-26-35-39。何とまたしても1位にならず
上にいたのはスレイドのカマン・フィールザ・ノイズ、ダニー・オズモンド、今度は兄かーーー!!

0-070811-10.jpg

じゃーじゃじゃじゃじゃー、(はい手拍子)じゃーじゃじゃあじゃあー
じゃーじゃじゃじゃじゃー、(あーーーーーーーーー)じゃーじゃじゃあじゃあー

友は言う そいつぁあいいね 友は言う そいつぁあいい
みんな言う そいつぁあドンピシャロックンロールみてえだ!

あーーーーーーーーー

俺様猫のように動きネズ公のように話しハチのように刺し
おベイブ あんたの男になりたい

あーーーーーーーーー
へい

そうそれは見るより明らか お前は俺のためにあるイエ
俺はあんたのオモチャ あんたの20世紀坊主

じゃーじゃじゃじゃじゃー、じゃーじゃじゃあじゃあー えい
じゃーじゃじゃじゃじゃー、じゃーじゃじゃあじゃあー 

友は言う そいつぁあいいね 友は言う そいつぁあいい
みんな言う そいつぁあドンピシャロックンロールみてえだ!

あーーーーーーーーー

飛行機のように飛べ 車のように走れ ハウンドのように玉
おベイブ あんたの男になりたい

あーーーーーーーーー

そうそれは見るより明らか お前は俺のためにあるイエ
俺はあんたのオモチャ あんたの20世紀坊主

20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい
20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい
20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい
20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい

友は言う そいつぁあいいね 友は言う そいつぁあいい
みんな言う そいつぁあドンピシャロックンロールみてえだ!

あーーーーーーーーー

猫のように動け 子羊のようにチャージ 俺の好きなように刺す
おベイブ あんたの男になりたい

あーーーーーーーーーべんぼべんぼべんぼべぼ

そうそれは見るより明らか お前は俺のためにあるイエ
俺はあんたのオモチャ あんたの20世紀坊主

20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい
20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい
20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい
20世紀のおもちゃ あんたの坊主になりたい

サックスうう

もう何ていやあいいか 俺はする したい するのだ



何ていやあいいかこのイントロのギターは最早ギターにあらず
”マーヴェラス・ゴージャス・グラマラス・ワンダホ・ブリリアント音”
音のぬりかべ。でごわす。
ここにTのレックス、頂点に到達。
20世紀の坊主の旗をおったてる。

”父になる”じゃなくて”坊主になりたい”なのだ。しかも20世紀の。
わかっててCM起用やりやがったのなら・・・・
やるじゃんか。ちいとばっか。

他の車屋さん、負けてはいられませぬ。ほれ、逆襲しなはれ。
いるでしょ、あの娘も、あの汚い男どもも、スイートな野郎も
イントロならモットな方だって”ニュース、ニュース”って唄ってるぞ。


(山)2007.8.11

ろっくすTレックスページ


資料

The English translation page : here.


タグ:T. Rex
posted by 山 at 23:42| Comment(0) | TrackBack(1) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月09日

Dancin' In The Moonlight / Thin Lizzy 1977/8/13

0-070729-03.jpg

Dancin' In The Moonlight
Thin Lizzy
1977/8/13


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Bad Reputation1990/6/22米国盤が1,462円。中古が884円から。

2002/12/25の日本盤は中古で2,650円から。

中古は英盤オリジナルが2600円のを見ました。
日本盤だと1000円切るだろうけど、見ないですなかなか。

00000-3.jpg

Thin lizzy - Dancing in the moonlight
http://jp.youtube.com/watch?v=Unnh0T2Ftro


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

いざや満月。満月
お前の光に我が刀照らして見せよう。
あ、うさぎさんがいる。
月が大きく輝く時、何かが地上に起こると申します。
その月の下では何故か人は踊りたくなる

ダンシン・イン・ザ・ムーンライト
(俺はその光に捕らえられ)
シン・リジー


1977年8月13日に30位で英国チャートに登場しました。噂によると14位くらいまで昇ったらしい。
米国では・・・風情がわからんかー。シングルになったのかわからんくらいヒットせず。
風情の本場我が国では・・・
バンドを知ってる人自体見当たらなかったあの時。

0-070729-02.jpg

♪ちゃかちゃちゃかちゃ か

俺がお前を扉から招き入れた時、お前は一瞬にして俺を鷲掴みにした
 俺はうちに帰す最後のバスにお前を乗せるべきだった
しかし俺はお前をダンスに誘った

今や俺たちは写真のように絵になる
俺はいつだってズボンにチョコレートの染みを付けてしまう
俺の親父は やつは狂ってしまっている
言うところによると 俺はイっちゃってるとよ

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
OKOK
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

ちゃかちゃちゃかちゃ か

0-070729-04.jpg

それは朝の3時
俺は再び街にいる
俺はその忠告に逆らった
10時まではいるべきだな

今は俺は日曜まで外出する気はない
言っておかなければ 俺はダチと一緒にいた
けどそりゃかっこつける俺のクセだな
それが結末をまともにするってことになるのなら

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
OKOK
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

ちゃかちゃちゃかちゃ か

ちゃ ちゃ ちゃ ちゃ

そして俺は家路を歩く
最後のバスはとっくに行ってしまった
そして俺は月明かりで踊っている

ぎたーーーー

0-070729-05.jpg

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
OKOK
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
OKOK
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜



いかん。
聴く前に
指パッチンのご用意をしてくり。それからフェイズかかったリノット兄いのベースを浴びて、
今にもびりびりに破けそうな擦り傷だらけの声を聞いて
合いの手のギターを入れて
サックスをブロウして
たった一人でレスポールでソロ弾いて
月の下で踊って下さい。

0-070729-06.jpg

(山)2007.7.29


資料


The English translation page : here.


タグ:Thin Lizzy
posted by 山 at 21:55| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月10日

Prove It / Venus / Television 1977/7/30

0-070610-01.jpg

Prove It / Venus
Television
1977/7/30


自分の声について改めて考える。
何か親父に似てるようで嫌だな。とかじゃ無くて歌い方の問題でございます。

あなたは自分の歌い方が有りますか?

カラオケに行って誰かの曲を歌うとき、思いっきり物まねに挑戦するのならその歌手の歌い方になるんですけど、100点中7点の自信しか無かったら自分の歌い方する訳で。

それは何か?

むー。
私はカラオケ苦手です。人前で歌うってことじたい苦手。なのに昔、バンドでヴォーカル&ギターやってたっつう。弾き語りまでやったぞ。何なんだお前は。あはは。それが音楽の魔力だ。無茶させる。
そんとき悩んだのはどうやって歌えばいいかってことで。そりゃ森進一さんかロッド・スチュワートさんみたいな黄金のシャガレ声だったらよ、まんまやってもそれなりにだけどさ。無いですから。工夫をしなけりゃいけません。全く工夫をしないって手もあるが。
まず選択肢として、腹丹田に力を入れて正統派ヴォーカルを目指す。
出来ん。
習うか?ヴォーカル・スクールとか行って。
金は無いし。誰かに教えられるってことが嫌い。
では、腹に力を入れず歌うか。ノド声ってやつです。先生はブライアン・フェリーさんとかルー・リードさんとか。
これは失敗するとえらく恥ずかしいものになりそ。それをやり通したあん人たちは偉い。
結果、何となく当時好きだったトーキング・ヘッズのデビッド・バーン氏のように、うえいうえいうえいうえい言って歌ってたらいつのまにか細川たかし氏のようにやたら引き伸ばす歌いかたになってしまっていたようで、ライブ・ハウスに担当者に気持ち悪いと言われて泣く。
失敗だ。モノクローム・セットのビドさんみたいにしりゃ良かった。それにはまず鼻を詰まらせなきゃならないよ。
結果、今にいたるまで自分に適してる歌い方がわからず今に至る。

演歌なら上手いんだけどな。

そんなあたしにとってとにかく憧れの的は

テレヴィジョンのトム・ベルレーヌ氏です。

1977年7月30日付英国チャートで28位初登場の

プルーヴ・イット

究極のノド声。そして鼻づまり。そのくせこれでもかと声を張り上げる。師匠はやはりルー・リード氏でありましょうがニール・ヤング氏でありましょうが、それがこうなるってやっぱ血統ですか。父も母も姉も妹も兄もそんな声だったら大変です。
クラシック音楽の基準から申したらまったく歌を歌ってはいけません。学校でももちろん教えません。

だからロックなのだ。

いいなあ。

ですからそれにやられた英国民にオオウケです。先に”マーキー・ムーン”A,B面に渡って1曲つう無茶なシングルが春に最高位30位。
今回は、28−25−29−40って美しいチャートアクション也。
本国では????入るわきゃねえ。

歌もさることながら不思議な歌です。これはオールディーズ・ロックンロールなのだろうか、それともレゲエなのか。パンクか。
やたら美しい、それでいてバっちい。
情けないし、勇壮。

何を歌ってるの?

いきなし挫折しそうになりました。冒頭の一語は”The docks”です。ドック・・・波止場?複数形だ。被告席って意味もあるらしい。
さらに尻尾って意味も。さてどれでしょう。



被告席
時計
溜息が彼を起こした
臭い水の臭いが再び

洞穴

の光は夢のような夜
その滑らかなカーブ
の部屋

立証せよ 事実のみ その秘密
この件は この件は この件は私に
私はあまりにも長く働いてきた

最初にあなたは這いつくばり
そして飛び上がる
そうですね100フィートくらい
もしくはあなたはとてもとても深く
本を書くことが出来た
ちゅっちゅ
鳥たち
彼らはあなたに言葉をくれます
その言葉は、まんまフィーリング
あなたがいただくままの
覚えてる?

立証せよ 事実のみ その秘密
この件は この件は この件は私に
私はあまりにも長く働いてきた

ぎぎぎぎぎぎたあ

さて薔薇
ゆっくり
あなたはそんな無地の服を着て
ファンタスティック!人類のセンスを失ったのですね
プロジェクト
プロジェクト
それは暖かく そして落ち着いていて そして完璧
それはあまりにも あまりにもあまりにも
指を乗せますと
この件は終了します

立証せよ 事実のみ その秘密
この件は この件は この件は私に
私はあまりにも長く働いてきた

この件は終了しました



あああああ、壊れそうっ。何を歌ってるのですか?
これを人は詩人とゆう。わたしなんか小人にはとても書けません。
それが
全部込みで浴びるとしどく納得してしまうとゆう。
音楽は悪魔だ。

B面はヴィーナス

0-070610-00.jpg

あのショッキング・ブルーのではありませぬで、ヴぃーーーなす。
一筆書きのような曲です。とにかく歌も演奏も容赦なく続く。機織のように。

それが気持ちいいのだ。気持ちいい人には。

♪タイトなおもちゃ夜 通りはとても眩しかった
その世界はとても痩せこけて見え そして私の骨と肌の間
別人が立っておりまして 彼はちょっとばっか驚いていました
世界は生き生きと次々と現れ
私は感じた

滅入ってるかい?違う?全然。あは???

私は正しく感じていたんです ミロのヴィーナスの腕に抱かれてるように
私は立ち上がって、ミロのヴィーナスの中から歩き出したんです。
わかるかなそれはまったく何か新しいドラックのようで
私の感覚は鋭くなりそして、私の手は手袋のようになります
ブロ−ドウエイは中世のように見えました
羽ばたいてるように見えました 小さな頁のように
私は道端の笑い声を感じ 友があらゆるところから笑う声を感じ
どんなに感じたか
突然、目がソフトになり揺らぎました
私は知ったのですそれは痛みだった でも痛みは苦痛では無く
その時リッチー リッチーが言いました
「ヘイ、メン ポリ公みたいにドレスアップしようぜ
俺らが何か出来るかたくらんでみねえか!」
しかし何か・・・何かが言った
「しないほうがいいぞ」
そして私は感じました



えーと、ミロののヴィーナスの腕に・・・

0-070610-02.jpg

無いじゃんかうで。
なんてー言っちゃうと見もフタもありません。無い腕に抱かれるイマジネーション力だ。
いかん。ほとんど枯れてるぞ。

説によりますと、想像力は20歳がピークで72歳で0になるそうです。
そのかわし分別力てのが増すそうで・・・・、
えー、現在46歳ですから、私は丁度デッドクロスに差し掛かるとこで、
やばいのでテレヴィジオン聴いて、必死にヴィーナスの腕を感じよう。

(山)2007.6.10

ろっくすテレヴィジョンのページ

入手先参考、日本盤、アマゾン

入手先参考、US盤、アマゾン

HTMLなページ

資料

証明動画

Television - Little Johnny Jewel (studio)
http://www.youtube.com/watch?v=NFkQq_UpLwU

Television -- Tom Verlaine teaching Richard Hell "Venus"
http://www.youtube.com/watch?v=PqU4sn-JodE

Television--Richard Hell struggles with "Venus", part 2
http://www.youtube.com/watch?v=jJYdC20gjb0



The English translation page : here.
タグ:TELEVISION
posted by 山 at 10:03| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月05日

Good Morning Judge & People in Love / 10cc 1977/6

0-070505-04.jpg

Good Morning Judge & People in Love
10cc
1977/6


10cc÷2=10ccと変人に分かれた謎の発光物体10cc。
変人に負けてたまるか暖簾を引き継いだお二人エリック・スチュワートさんとグレアム・グールドマンさんは創意工夫を重ね、マンを持して出したんだよ
アルバム「あいうえお」じゃなくて「愛ゆえに」。

0-070505-05.jpg

∴、さすがプロ、追い詰められて出した完璧タイトル曲「愛ゆえに」で米最高位5位、英最高位6位を獲得しました。

どーだーーー!!

変人二人はギズモちゃんに夢中で気付かず。
0-070505-12.jpg

くそう、まだ参らぬか。俺たちが俺たちだったのだと作を労すおでこと味の濃い顔の某お二人はまずは本国で復讐の一手を打ちました。
そのパーフェクト・シングルは

グッド・モーニング・ジャッジ

0-070505-01.jpg

ま、普通ならシングルにせんわな。そこはそれ、イギリス人のいやらしさ・・もとい素晴らしさを知り抜いてるお二人です。
不意打ちじゃ。
ぼん。決まった。前作を抜く最高位5位。まったく変な国だねえ。
だってこんな歌なんだよ。


ぼん じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど

はいさ おはようございます判事さん 本日ごきげんいかがすか?
僕トラブってるんです どうにかしてください
かわゆいやつを私は好きになりました
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません

彼はそうしませんでした 彼はそこにいませんでした
彼はそうしたくなかったんです 彼は取り扱ってくれないんです

はいさ おはようございます判事さん 僕、また来たんです
トラブってるんです だからまた請願書書きに来ました
お気に入り車を見つけたんです でもお金が無いんです
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ

彼はそうしませんでした 彼はそこにいませんでした
彼はそうしたくなかったんです 彼は取り扱ってくれないんです

僕はそうしませんでした 僕はそこにいませんでした
僕はそうしたくなかったんです 僕は取り扱いません

ぴゃぴゃぴゃーぴゃぴゃぴゃーぴゃぴゃぴゃー かけあい

0-070505-02.jpg

ななななななななな

0-070505-06.jpg

アルカトラスは故郷みたいです愛しのふるさと
僕は指名手配中 けして一人ぼっちじゃないです
サンクエンティンがいるべき場所なんだなあ
ぼくとってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません



はい、誰か、何歌ってるか、わかるひと手を上げてー。知りませんラブソング。
でも、なんかおっかしーですねえ。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。0-070505-13.jpg

はい、アメリカでは、この曲が有る事をひた隠しに隠してました。LPに入ってるじゃん。
ばれないうちに、違う曲を出したんだよ。
それが

People in Love

0-070505-00.jpg

邦題は「恋人たちのこと」。誰だこんな邦題つけたんわ。いや、間違ってはおらんとは思うけど。
いやー、からかったのばれて無いと思ったんすが、どうやらばれていたようで、最高位40位。1週のみ。
しかもそれいらいかまってくれなくなったんです僕達のこと。
こんな素敵な曲なのに・・・・


恋してる人々は、変なことをします
バスの下を歩いたり 自分の羽を焼いたりするんです
僕らみたいな人たちは何も正しいことをいたしません
夜になると天井に向かって話しかけます

彼女のお目目の微笑を見てね
僕知ってる僕正しかった骨の髄まで
車の車輪がくるくるするみたいに感じてしまってしょうもなし
彼女のお目目の僕の顔を見てね
僕って合ってる?僕って間違ってる?
彼女はずうっと僕にチョウチョをくれましたのです

うー、暗闇で腰掛けてます
うーーー、君がとっても近く感じてます
僕らは夢の中
でも時計に置かれた両手は知ってるように思えて
僕に言います もう行くべき時間だよ

恋してる人々は阿呆なゲームをします
ぐるぐるぐるぐる堂々巡り どこでもするんです
ぼくらみたいな人々は信じることが出来ません
愛は永遠です そして僕は全然そうじゃない

うー、暗闇で腰掛けてます
うーーー、君がとっても近く感じてます
僕らは夢の中
でも時計に置かれた両手は知ってるように思えて
僕に言います もう行くべき時間だよ



精一杯まともに書いたつもりなんすけど。駄目すか?って。
わたしゃこの曲が好きで好きで。
二人の10ccなりって一杯ですし
特に終わりませんって感じで「終わりです」って終わるところ。

業師だねえ。

これを最後の最後に40位に1週ねじ込んだことで、10ccは永遠に終わらなくなったよ。

やったね。 

0-070505-03.jpg


(山)2007.5.5

ろっくす10ccのページ


入手先参考、日本盤うーん中古、アマゾン

入手先参考(US盤、アマゾン)



10000cc動画

10cc Live 1983 Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=PmzhkkEoBQQ


10cc Live Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=KqB8zrEA9G0

10cc Live Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=rhiR7PrWyIY

10cc Live Part 4
http://www.youtube.com/watch?v=fOxlb_fuH3k

Philmology - 100 Greatest Movie Stars
http://www.youtube.com/watch?v=ronHx_l0qxA



The English translation page : here.


タグ:10cc
posted by 山 at 10:10| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月28日

Disco Inferno / Trammps 1977/5

0-070128-00.jpg

Disco Inferno
Trammps
1977/5


ディスコだ。燃えろー。
踊れー
さあ、かけるぞ。イギリスは1977年5月2週登場の最新ヒットだぜ。最高位16位まで行っちゃいます。
本国では、78年の3月登場なのだ。最高位11位なのだ。何故だ。
それはサタデイ・ナイト・フィーヴァーに入っててフィーヴァーしたからだ。
おそーい。
おどれーー。
演るはーーーーザ・トランプス
メンバーの人数は13x4=52。52人組(もしかして)。
0-070128-01.jpg
フィラデルフィア・ソウルの屋台骨、MFSB。約してミュージック・フロム・スーパー番長、バックばっかやってられっかいと歌えるドラマー、アール・ヤングちゃんがやろうぜやろうぜとやったんがトランプス。

早くおどらせろー!

いえい、べいび。ノーガキはこれくらいにして行くぜ。

ディスコ・インフェルノう
0-070128-02.jpg

zzちゃぞzz、zzちゃぞどどど、zzちゃぞzz、づづちゃぞづづづ

燃えろベビ燃えろ! 燃えろベビ燃えろ! 燃えろベビ燃えろ! 燃えろベビ燃えろ!
燃えろー!

最大ファイヤーだい、いえす、高度1000m
人はぐだぐだになって 屋根に落下さね 聞いてるのか?
人は炎 制御不能
それこそがエンターテイメン ブギーが爆発する時じゃぞ
誰かが言ったけな

燃えろベビ燃えろ! ディスコ地獄う
燃えろベビ燃えろ! ママを燃やせ どう
燃えろベビ燃えろ! ディスコ地獄う
燃えろベビ燃えろ! ママを燃やせ どう
燃えろー!

満足さん(ううう)数珠繋ぎにやってくる
(燃えろ)俺様はまだまだ自己崩壊にまでいたらぬわ(うっううー)
ヒートスイッチおん(燃えろ)頂点にまで上る はっ!
全員最強になるぞ
火花がホッとにスパークするのだ
誰かが言ったけな

燃えろベビ燃えろ! ディスコ地獄う
燃えろベビ燃えろ! ママを燃やせ どう
燃えろベビ燃えろ! ディスコ地獄う
燃えろベビ燃えろ! ママを燃やせ どう
燃えろー!

頭上に聞こえる音楽どへー 俺は音を聞く!
もしかしてどっかでパーティやってないか

満足さん(ううう)数珠繋ぎにやってくる
(燃えろ)俺様はまだまだ自己崩壊にまでいたらぬわ(うっううー)
ヒートスイッチおん(燃えろ)頂点にまで上る はっ!
全員最強になるぞ
火花がホッとにスパークするのだ
誰かが言ったけな

燃えろベビ燃えろ! ディスコ地獄う
燃えろベビ燃えろ! ママを燃やせ どう
燃えろベビ燃えろ! ディスコ地獄う
燃えろベビ燃えろ! ママを燃やせ どう
燃えろー!

もう止められませんて
火花ぎんぎん
止められません
どかんと火花

燃えろー燃えろもえろもえろもえろもえろもえろう

燃えましたか?

白い灰になったぜ。

(山)2007.1.28

入手先参考、US盤,試聴可能



ディスコ地獄動画

TRAMMPS-DISCO INFERNO
http://www.youtube.com/watch?v=SrUoiXnoftA


Trammps-Disco Inferno Extended Version
http://www.youtube.com/watch?v=9-aVVtZjuF8


The English translation page : here.
posted by 山 at 07:50| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月11日

Chinatown / Thin Lizzy 1980

0-070111-09.jpg

Chinatown
Thin Lizzy
1980


シン・リジーあるよ。1980年作

中華街
0-070111-03.jpg

ね。あのブラック・ローズ・アルバムの次に出たある。友情参加のゲイリー・ムーア兄さん去ったあるね。また股旅の旅出たある。ツイン・リード・ギターかかかか欠かさべらざるリジー・サウンドあるから次のギタさん要るね。ツバつけときました。スノウウイ・ホワイトさん。しつこい首の廻りの黄ばみもすっきり。違うある。洗剤さん違う。洗剤さんギター弾けないね。北国のお菓子?白い恋人達。違うアル。お菓子ギター弾けないね。イギリスの誇る世界一影武者ギタリストさんなのだある。77年にピンク・フロイド博士のライブの楽屋で出会ったそうね。そんとき、2ndギタリストやってたの。いたくその温厚な人柄ときちりした演奏に感じ入りお友だちになたある。お願いします。メンバーになてください。
0-070111-05.jpg
あ、お店にお客さんね。珍さんチャーハン作らなきゃ。後は山書け。

0-070111-04.jpg

はい、山です。珍さんのお店にチャーハン食べにきました。あ、チャーシューメンもお願い。珍さん、リジーの大ファンなんだ。壁にジャケ飾ってあるし、どんぶりにもチャイナタウン模様が。あ、それ関係ないって?定番アルって。でもさ、裏ジャケのドラゴンキングの実物大仮面も飾ってあるじゃん。
0-070111-12.jpg
あ、それも違うって?こっちが元祖だって。そんなこと言わないで。ちょとー。テレサ・テン〜オーヤンヒーヒーさんのメドレーもいいけどさあ。かけてよ。BGMに。中華街。
おー、かかった。これこれ。
1曲目「愛の試練」。原題訳さば「俺たちは強くなれる」。こんころリノットさんの体調最悪だったってね。オクスリか。とにかくバンド稼業は緊張と緊張の連続。人気出れば出るほど大変らしいんで。いや俺は人気出たこと無いんで。想像するしか出来ないんだけど・・・。たしかにしょっちゅうライブってのはキツイと思います。ちょっと生き抜いた曲とか作っちゃうとすぐメタメタに叩かれちゃうし。頑張ってリノットさん。って当時話聞いた時、祈ってたよ。
特にムーアさん参加の黒薔薇アルバムがえりゃあ出来だったもんなあ。次は期待しちゃうもん、みんな。
来日はこの前だったかな。スノウウイさん同様、ってゆうかこちらは前に出る立場だったけど、損な役回りを進んでやるつうミッジ・アーさんがギタリストだってんで、苦闘ぶりは否応なしにわかりました。
それなのに、この穏やかさはいったい。どっしりと心が落ち着いたかのごとく。あの黒薔薇アルバムがトンガリまくりだったのと対照的に。
拍子抜け?とんでもないっす。染みます。時が経ちこちとらもいい歳になった今、なおさら。
俺たちは強くなれるんすね。

静かに勇気付けられたです。あ、次の曲だ。パーフェクト・シングルだよう。

チャイナタウン
0-070111-01.jpg

リノットさんいわく「評判の悪いロンドンの中華街のことを歌っている・・・たとえば毎朝地下鉄に乗って出かけていって汗だくになって働いて・・・」
「貧乏」を歌ったのですね。「ワーキング・プア」なんて、何かごまかされているような語ではなく。容赦ない貧乏。

0-070111-00.jpg


生きること 死ぬこと 中華街にて
そう、彼らは生きている 死んでいる 古ぼけた下町中華街で
中華街
よくご覧
兄さんよ、あんたが中華街の住民になったら、もうチャンスは無いんだよ
兄さんよ、あんたが中華街に住民になったら、もうチャンスは無いんだよ

笑うこと 泣くこと 現実だ あんたはわかっている
彼らは笑っていない 彼らは泣いている
なぜなら後戻りできないから
中華街から
兄さんよ、あんたが中華街の住民になったら、もうチャンスは無いんだよ
兄さんよ、あんたが中華街に住民になったら、もうチャンスは無いんだよ

中華街 それは異世界
人々がそこにいる 彼らはそれはもう目も当てられないほど
もし俺の言ってることがわかるなら
そのときゃ彼らがあんたに夢を売ったんだ
中華街

生きること死ぬこと
逃れること出来ない
生きること死ぬこと
救われることない
信義なんかない
中華街にはない
兄さんよ、あんたが中華街の住民になったら、もうチャンスは無いんだよ
兄さんよ、あんたが中華街に住民になったら、もうチャンスは無いんだよ

「そなことないヨ。それでも楽しくやってるネ。中華街わるくないヨ。」
うん、珍さんのゆうこともっとも。でもさ、誰か無法なヤツラのせいで、必死にやった分を掠め取られて、まともに生活出来ないんじゃムカつくだろ。
「そりゃもうムカついてるよ。その通りだ。」
お、チャーハン来た。美味いなあ。
曲も美味い。
あ、これシングルでしょ。
キラー・オン・ザ・ルース
0-070111-02.jpg
中華街にいるとにかくひどい卑劣な連中について歌ったって?やっぱいるのそんなん。
「そりゃいるヨ。怖いあんちゃんたち。貧乏は悪いこと呼ぶネ。そんでまた貧乏になるネ。ぐるぐるぐるぐる。」
裏返して、あ、卵炒めじゃなくてー、レコードだよう。
それでも「楽しくやろうぜ」。べぼばぼばべぼばぼ。ブルース兄貴ぽいなあ。当然だよな。つながってるから。
それでも「大虐殺」。怖いよ。バッファロー、アボリジニ、ネイティブ・アメリカン・・・計画的撲滅許さんって歌。
つい「♪キラオザ・バッファロー♪」って楽しく歌っちゃうけど。素敵に作っちゃうほどどんなに厳しい歌でも楽しくなっちゃうって・・・
考えてしまいます。それでもそれだから言葉は残る。

穏やかな、なんつうかコクみたいな音が段々苦しくキツくなっていくよ。名バラード、ディドォント・アイから最後のヘイ・ユーにかけて。
ギリギリなんですか?リノットさん。
「ヘイ・ユー、あんたはやり遂げたか?♪」
どうか頑張ってください。うちらも今でも受け止めますから。
生きること 死ぬこと。

0-070111-14.jpg

(山)2007.1.11


ろっくすリジーのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考、日本盤、(アマゾン)


入手先参考、US盤(アマゾン)

入手先参考、UK盤、試聴可能です(アマゾン)


リジイちゃんスノウイちゃん時代動画

Thin Lizzy - Black Rose
http://www.youtube.com/watch?v=hkQ5YWBsvrY




sex pistols thin lizzy greedies
http://www.youtube.com/watch?v=GWm8hxmeWSM

TIZZ LIZZY - CHINATOWN
http://www.youtube.com/watch?v=orRZyjtl2kk

The English translation page : here.


タグ:thin lizzy Chinatown
posted by 山 at 08:44| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月07日

1st 100cc era / 10cc 1970-1973

0-070107-14.jpg

1st 100cc era
10cc
1970-1973


かつて日本の健全なる奇人変人の少年達がTVジョッキーに出演してガラスなどを喰ったりエラの張り具合を競ってドイマサル氏に何とか白いギター
0-070107-15.jpg
を貰おうと日々努力邁進しておった時、海の向こうイギリスにて音楽でそれやってた類人猿がおったとさ。

グレアム・グールドマン(リーダー)
エリック・スチュワート(頑固)
ロル・クリーム(生クリーム)
ケヴィン・ゴドレイ(髭部)


の4人さん。類は友を呼んで集ったのが1970年ごろ。自分達の奇人本部「ストロベリー・スタジオ」を作ってさあガラス喰おうとしたところ、親分グールドマン氏がアメリカへヤミヤミしにオハイオ・エクスプレスしに出稼ぎに行っちゃった。

あー、暇だ。

音楽でも作ろうぜ。と作ったのが

ネアンデルタール人
名義は、ホットレッグス。

0-070107-01.jpg

いくらキチxガイだって思われていても、さすがにこんな曲作ったのが親戚縁者にバレるとやだなあ。で、ホットレッグス。
そしたらよう、よりにもよってヒットしちゃった。70年7月に英国で最高位2位!。アメリカでも最高位22位。世の中ってばへん。
こんな歌詞です。
0-070107-02.jpg

おいらネアンデルタール人
0-070107-08.jpg
おーまえネアンデルタール人

ネアンデルタールなラブしよう
0-070107-09.jpg
このネアンデルタールな世界で

イカ繰り返し

これでいいんならジュリアードはいらない。速弾き練習も無用。全世界の練達ミュージシャンを震撼させた大バカ歌でございます。歌詞はロルさんがタクシーの中でいきなし思いついたとのこと。タクシー乗っててネアンデルタール人のこと考えるか普通。

とゆうようなことをしておきながら、それは無かったことにして、親分が帰って来たんで再デビューすることにしました。
レコード会社は友は類を呼ぶで、先輩変人ジョナサン・キング社長設立のU.Kレーベル。ここでだったら社長自体相当なもんですから、大抵のことしても驚かないよ。むしろ喜ぶ。バンド名も付けてくれました。夢で見た大劇場でオオウケだったバンドの名前・・ってことに一応なってる。
そんなこんなで
やるだけやって出来ました1stアルバム「10cc」。
シングルカットした曲、第一弾

ドナ
0-070107-16.jpg

そしたらまたヒットしちゃった。けけけ。
歌っていただきましょう。

0-070107-03dut.jpg

おードナ
君は僕を立ち上がらせた
僕を座らせた ドナ
お座り、ドナ
お座り
あ、立ち上がりやがった

ドナは電話の前で待ってます
ドナは電話が鳴るのを待ってます

0-070107-04ger.jpg

おードナ
君は僕をブレークアップさせた
僕をブレークダウンさせた、ドナ
衰弱 ドナ
衰弱
僕をブレークアップさせた

てなかんじで電話の前で待ってます
ドナは電話が鳴るのを待ってます りんりん

「もしもしダーリン
はいはい好きよダーリン
はいはいほいほい好き好き好き」

0-070107-06.jpg

おードナ
君は僕を立ち上がらせた
僕を座らせた ドナ
お座り、ドナ
お座り
あ、立ち上がりやがった

ドナ 僕は君のために自分の頭の上で手に腰を当ててそびえ立ちたい
おーマイラブ 僕の僕のわん
おーマイラブ 僕の僕のわん

ドナは電話の前で待ってます
ドナは電話が鳴るのを待ってます

0-070107-05.jpg

おードナ どんどんどんどん
おードナ どんどんどんどん
おードナ どんどんどんどん
おードナ どんどんどんどん
ドナ 好きよ

はい、ドナでした。どんなでしたか。はい、出だしがオー・ダーリンでした。気持ち悪い裏声でした。気持ち悪い地声でした。
気持ち良かったですねっ。

おー、ヒットしたヒットした、ヒットしたの?知らなかった、じゃ大成功ぎゃはは。次の出そう。とばかりに第2弾が翌年73年5月に登場。
今度は全英1位になっちゃったよ。

ラバー・ブリッツ
0-070107-11.jpg

私は地方の郡拘置所にパーティーへ行きました。
ペテン師全員がダンシング、バンドは泣き叫び始めました
でも野郎どもは無分別極まりなく
ヤツラはそこらじゅうで殴り合い
群拘置所にて群地方ダンスにて

0-070107-13.jpg

はいなバンドは演奏続行
で、盛り上がっちゃってどかん
しかーしその音はパトカーの無線にまで混入しちゃって
栃木49号走行中の
そのときゃビックリ仰天さね
ベイカー軍曹は群拘置所所長から電話いただきました

装填 装填 装填 ゴム弾をば
装填 装填 装填 ゴム弾をば

0-070107-12.jpg

私は囚人の密告を盗み聞きするのだーい好き
そんなことするのは恥 マジじゃないよ
でも僕らは群拘置所でダンシン出来ませんから

ベイカー軍曹と部下達は拘置所へ列を為してひとっとび
えー、1マイルぐらいでしょうか
ほらサイレンがなる音が聞こえるでしょ
その噂、地獄にも広まりまして
混乱はますます増大します
群拘置所にて ぴょんぴょん騒動にて

それがどーした どーしたそれが
あーしたそーした ほれほれほいほい

ベイカー軍曹がなり始めたぞ
手に持ったでっかいメガホンで
彼はクールかつ明瞭
彼はいつだって仕切ってる
言ったぞ
「血は血を呼ぶであろう
あ、神父さんここへ
神父様、ガキどもに言ってやって下さいな・・・
”わーたーしーを信じなさい
かーみはー貴方を解放しまーす”」

はいな、わしらはちいともわかりません
何であんたらは警官隊を呼んだのよ
運動場にいるアンクルサムはただの男だぜ
俺たちはみんなタマキxと脳みそ持ってるんだぜ
でもまあ鎖と重石も付けてるが
群拘置所にて群地方ダンスにて

マジでそんなに悪いことなの
野郎がてめえで楽しもうってのが
群拘置所にて群地方ダンスにて
群拘置所にて群地方ダンスにて

それがどーした どーしたそれが
あーしたそーした ほれほれほいほい


「あー、君たちこの歌について何か意見あるかね?」
「あの先生・・・」
「認めません。他には誰か?」
「あのー、先生・・これビーチボーイズを・・」
「認めません。他には誰か?いませんね。よろしい。良いこたちだ。ぎゃははははは。」


(山)2007.01.07

ろっくす10ccのページ

HTML版ページ

入手先参考(日本盤1st、アマゾン)

入手先参考(The Complete UK Recordings 1972-1974、試聴可能です、アマゾン)



最初の10cc動画

10CC - Rubber Bullets
http://www.youtube.com/watch?v=O-DHRvAWrsY


Neanderthal Man - Hotlegs
http://www.youtube.com/watch?v=kfw4326jx6E

Neanderthal Man - Hotlegs その2
http://www.youtube.com/watch?v=56qQkcQHi8M

Boney M - Dreadlock Holiday (1986)
http://www.youtube.com/watch?v=gSmjaQXPRKo


The English translation page : here.



posted by 山 at 08:58| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月10日

Ted Beat Ted / Ted Nugent 1976-1977

0-061210-01.jpg

Ted Beat Ted
Ted Nugent
1976-1977


ぐ    わーーーーーん
ど    かーーーーーん
ぎょ   わーーーーーーん

爆音だー。兄さんの姿はどっかで・・・あれっ。上にいる。ブログのろっくす、日刊ろっくすの看板背負うそのお方は・・へへぇ(土下座トゥゲザー)、テッド・ニュージェント様でございますぅ。
股の名をテッド・ナジェント。北米大陸においてはTed is Rules!と呼ばれている。ルールなのだ。守らねばなるまい。
学生手帳にも書いてあるぞきっと。
そして北米大陸のギター・キッズ並びに激ロック野郎どのも132.8%にこの方がいて今の俺がいると岩清水、高原の、じゃなかった言わしめている、それが
テッド・ニュージェント・・へへぇ(土下座トゥゲザー)。
恐れ多くも完璧なシングル讃えさせていただきます。あ、全部ですか?そそそそそれはわかっておりまっするが、あまねく民に伝播した2曲をまず。
ハナはあれです。時は1976年全米チャート最高位91位つうハード・ロッカー栄光の順位大ヒット

野獣地帯
ドッグ・イート・ドッグ


アルバム「落ちてます私」から。どでかフルアコ・エレキどぴゅーん。さわさわさわーと徐々に燃えてきてぐおーんの殺ギター・リフをきいとくれ。
ドギーマんのCMに使っとくれ。


サボってるんだよ下町通りで
パトカーが急速スピン
おめえはハートをビートすることしかできめえ
それとも何かい 燃えちまうかい

色っぽいねえちゃんがどこのドアの後ろにも
今までよりももっとお値段かかります
お前さんは最高にアップせねばならんよ もっと欲しいなら
だってさ そうせんなら バキューンって撃たれちゃいま

犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
げんごんががんごん

100階からやってくるカミカゼ
道路にスワンダイブ
ヤツは制御不能
このキチガイ以上のものなし
ヤツはもっと甘い肉を所望してます

いえいえいえいえ
犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
げんごんががんごん

0-061210-02.jpg

きゃらーきゃらーきゃらーきゃらー
ぴろこんきんかんぴろこんくんくんきんきょーきんきょー

ぺらぺらぺらぺらおぺらおぺらおぺら

犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
げんごんががんごん
あおあおー

犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
犬 犬 犬喰う犬
げんごんががんごん


どぎいまんのCMには使えん。喰ってはいかん。これは例えでありまして、犬が犬を喰うってことなんです。怖いです。
意味は兄貴に直接訊いて下さい。頭かじられます。

続きまして
同じくじわじわじわじわって来ますリフの、これがT兄貴だの名曲

キャット・スクラッチ・フィーバー
猫掻き熱〜傷だらけの野獣


兄貴の体温は通常人に比べて120度ほど高く、恐ろしいことに聴くものも20度は上がるからちゅうい。すべてこれプリティ猫のおかげです。
既にそのリフが歌ってサビ部分をばらす。

0-061210-04.jpg


きゃっきゃききゃーきゃきゃっきゃー ねこねこねこーねこねこ

はいー

きゃっきゃききゃーきゃきゃっきゃー ねこねこねこーねこねこ

うえる、どこから来るのかわからなーい
しかし確実に来る
望むは俺の為に来てくれること
どうやってヤツラがそれするか知りません
しかーし 確かにそれする とても良ーい
望むは 無料でして下さい

僕にくれます猫掻き熱 どだっだー
猫掻き熱 ですます

最初にそれに罹患した時は
僕は10ちゃいでした
僕は何かキティちゃんの扉からそれいただいてさ
お医者さんのとこ行って診てもらったんです
お医者さんは治療してくれました
思うにもっとひどくなっちゃったみたい

僕にくれます猫掻き熱 どだっだー
猫掻き熱 ですます

危険てこたあありません
痛くもないのですわ
僕はへへへへへ変身ー
知ってる?君がおかしくなったとき それに伝染しちゃう
大人になれるんだよ 叫んでちょ叫んでちょ
僕のベッドでやってちょーだい

きゃおきゃおきゃおきゃおきゃおーん

僕はゴロゴロ喉鳴らしちゃう お手手を動かしながら
人は知るそれが伝染するのはミーから
人は知るただただ伝染するのみ
人が恋する人を所望する時
人は知る 俺はする 無料でするのさ

僕にくれます猫掻き熱 どだっだー
猫掻き熱 ですます

僕にくれます猫掻き熱 どだっだー
猫掻き熱 ですます

きゃっきゃききゃーきゃきゃっきゃー ねこねこねこーねこねこ
きゃっきゃききゃーきゃきゃっきゃー ねこねこねこーねこねこ
猫掻き熱
猫掻き熱
猫掻き熱
猫掻き熱
猫掻き熱

きゃっきゃききゃー きゃきゃー きゃきゃー きゃきゃー
ぎゃああああ ぎゃ

アナタは猫掻き熱に感染してますか?
私は多分してます。治らなくてけつこう。
それにしても
動物大好きテッドさん。そのわけはつうと
兄貴も獣だから。尻尾生えてます。

0-061210-03.jpg

しかも年々若くなってる。
猫掻き熱の症状だ。

0-061210-05.jpg
↑21世紀のテッドさん。ザット70’sショー出演時。

全米最高位30位いえいべいび

(山)2006.12.10

ろっくすテッド兄貴のページ

HTML版ページ

入手先参考(US激安ベスト盤、試聴可能です、アマゾン)

0-061210-07.jpg
マーティ・フリードマンのキック・アス・ロック



野獣動画

ted nugent cat scratch fever
http://www.youtube.com/watch?v=fCBo-0n21zo


That '70s Show - 324 - Backstage Pass p2
http://www.youtube.com/watch?v=-c8dNWmVmQY

Ted Nugent Live with Dokken's rhythm section Dog Eat Dog
http://www.youtube.com/watch?v=Dyvws-nJD0U

Hey Baby
http://www.youtube.com/watch?v=Qu3LTf7wGCs

Ted Nugent at Rib America Festival 2006 St. Paul MN Dog Eat Dog
http://www.youtube.com/watch?v=7-3FRgnXbcg



The English translation page : here.



posted by 山 at 08:55| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月19日

2nd 2 Boogie / T. Rex 1972

0-061119-09m-ger.jpg
↑西ドイツにて

2nd 2 Boogie
T. Rex
1972


グラム歴1万と1972年、火星からボイちゃんが帰って来たらそこに待ち受けていたのは巨大恐竜の島でありました。

問題1
マーク・ボランを英語で書け。

答え
mark boran xぶー

必殺キラー中のキラー5部作の3個目に突入しておった。濃縮なる2年間の真っ只中だ。ところがですよ、
ばってんアメリカでは終わってしまっていたのです。
ゲリロンが最高位10位、テレグラム・サムが最高位何と67位でそれでぱったし。信じられません。まったく勿体無いことを。
こうゆう事実を目の当たりにするとどんなに凄い音楽でも恐ろしき目に有ってしまうことがあるんだなあとつくづく感じてしまう次第。
故に結局南極、自分のグルーヴァーな音はてめえで見つけなければいけねえつう当たりめえ。

0-061119-04c-us.jpg
↑米にて

この時点でマジでマークさんたら人の形はしていれど人では最早ありませんでした。異人さん。ティラノザウルスてば中に入ってるの信じちゃうしかないす。ジュラ期です。より間近に接していれば夢中にならざること不可能だよ。
それにしてもこの時期、化け物がようけおったがに。どこからそんな生まれ出るパワーがあったか。むー。
同じ人が住む地球、何かきっかけが有ったらまた恐竜跋扈すること必然かと思う。駄目なのかな。もう哺乳類時代に入っちゃったのかな。さすれば人類が黒いモノリスにタッチするまでまだ何世紀もかかる。ならばひたすら愛そう恐竜時代。

さあ5部作の3発目
Metal Guru
日本正式名 メタル・グウルー

0-061119-06ita.jpg
↑イタリーにて

「ウ」が入ってないと不正解だと今改めて気付きました。心改めます。しかしまーよく付けたよなあこのタイトル。口あんぐりのかっこよさだよ。音も名前負けすることなんか有り得ずだ。これぞTの究極。横綱の風格余裕すらぴんぴんにお肌ツヤツヤです。
冒頭の一発で喰われて10秒でほぼ食い尽くされること必定。あとはレックスのお腹の中で聞いてね。
はいさ

0-061119-02.jpg

うおおうおういえーういえ うわーーーーわ”−−−

メタル導師はお前だ メタル導師はお前だ
そこに座っておるよ 鎧兜装着キンキラキン椅子に
メタル導師そうそれは真実 金属導師そうそれは誠
電話が無ければみな一人ぼっち おういえ

メタルお師匠さんはそうであるべき 俺のベイビーを連れて来て下さいな
彼女はワイルドだね そうロックンロール・ガキだね おーいえ
メタル導師はそうであるのだ まさしく銀でちりばめられた剣歯虎の夢のように
俺はピッカピカにするぞ そう汚染マシーンだ おういえ

0-061119-08m-uk.jpg
↑本国にて

メタル導師はお前だ メタル導師はお前だ
おう あーあーあーあー アーアーアーアー あはははあー

0-061119-07m-uk.jpg
↑本国にて2

メタルお師匠さんはそうであるべき 俺のベイビーを連れて来て下さいな
彼女はワイルドだね そうロックンロール・ガキだね おーいえ
メタル導師そうそれは真実 金属導師そうそれは誠
電話が無ければみな一人ぼっち おういえ
メタルお師匠さんはそうであるべき 俺のベイビーを連れて来て下さいな
彼女はワイルドだね そうロックンロール・ガキだね おーいえ

メタル導師はお前だ メタル導師はお前だ いえいえいえいえ
メタル導師はお前だ いえいえいえいえ
メタル導師はお前だ いえいえいえいえ

もう俳句かお経か、そんな感じだー。いっとくがメバルの歌ではありませんからね。0-061119-12.jpg
かけながら釣りすりゃあ大漁だよ。
えー全英チャートでは72年の春の終わりに当然最高位1位です。

そして秋風が吹き出す頃、赤とんぼが秋風の恋するころまたも帝都に出現したT。
まだまだ勘弁しねえぜ。もう一騒動も二騒動も起こしてやる

Children Of The Revolution
革命の子供達


0-061119-05c-jp.jpg

その革命の名前はガキデカ革命。試験に出るから覚えておくように。
それではさっそくその歴史書を紐解いて見ましょう

じょおん じょん じょじょっじょ じょーん じじっじじじじじじ じー い”えー
そうお前はぼうんとぐりぐり
そいつぁあ精神にとってもよろし
そうお前はツイストあんシャント すべて丸見え大辞典
しかしお前は革命チルドレンを馬鹿にしない
ぜったいにお前は革命チルドレンをあたらおろそかにせず のーのーのー

0-061119-01ger.jpg
↑西ドイツにて

そうお前は飛行機を引き裂くことが出来る 降りしきる雨の中で
俺はロールスロイスを運転する なぜなら俺の声にそりゃ最高だからだ
しかしお前は革命チルドレンを馬鹿にしない
ぜったいにお前は革命チルドレンをあたらおろそかにせず のーのーのー

い”え”−

0-061119-03uk.jpg
↑本国にて

しかしお前は革命チルドレンを馬鹿にしない
ぜったいにお前は革命チルドレンをあたらおろそかにせず
ぜったいにお前は革命チルドレンをあたらおろそかにせず
ぜったいにお前は革命チルドレンをあたらおろそかにせず
ぜってーに
い”え”−
わあう

0-061119-11cuk.jpg


侘び寂びです。しかもブルース。しかもますます俳句。しかもなんだそのあれだ、い”え”−。
栄光の英国チャート最高位2位。え”?2位?
上に何がいたか気になりますか?
スレイドのママはとってもクレージーとデヴィッド・キャシディちゃんです。
仲間とチルドレンて訳で。


(山)2006.11.19

ろっくすTレックスページ

TML版ページ

入手先参考(日本盤ベスト、アマゾン)

試聴はこちらで(US盤ベスト、アマゾン)

めばる動画

Marc Bolan & T. Rex - Metal Guru
http://www.youtube.com/watch?v=aeZ0GgYNICY


T-Rex - Children Of The Revolution (Feat. Elton John&Ringo Starr).1974すげー
http://www.youtube.com/watch?v=8xJ_agcMy5c

T-Rex - Chidren of The Revolution
http://www.youtube.com/watch?v=Xgcxd9wtXUE

Children Of The Revolution
http://www.youtube.com/watch?v=anLo59SkqMw

Suede - Children Of The Revolution
http://www.youtube.com/watch?v=k31Lzn0pzaU




The English translation page : here.

タグ:T. Rex
posted by 山 at 09:01| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月05日

Marquee Moon/ Television 1977/4/16

0-0-0-0-061105-05.jpg

Marquee Moon
Television
1977/4/16


マーキー・ムーン
シングルです。
0-0-0-0-061105-01.jpg
もしかして一生かかっても終わらないかもしれぬ英国チャート全曲追っかけをメルマガちゃぶ通でやってますが、
やらなきゃわからんかった。ほんまにチャートインしてたんだ。それもクラッシュ登場の次の週に。
ニューエントリーの他の曲と混ざっていきなし聞くと腰抜かすほど衝撃です。マジで。35位で現れて、まさか1位になるわきゃなし。どこまで上がったかなんてぇのはどうでもよくてこの曲がアバやデビッド・ソウルと同じ土俵で上がってるってのは。やっぱ英国ならでは。すげー国だ。
この長尺の曲、シングルではA面にパート1、B面にパート2として納められてます。その分け方もまた絶妙。あのソロ前「ああう」の箇所、トム氏の墨絵ソロの直前。切るならあそこしか無いぜ。新たな気持ちで裏に廻してありがたく聴く。
ああう
その音楽空気は正にジャケそのもの。中央のトム・ヴァーライン氏の顔付きと来たら。こんな顔してる人間は他には・・・うーむ・・・怪奇映画でしか見た事無いな。
ロッキー・ホラーショーのリフ・ラフおじさんとか
0-0-0-0-061105-11.jpg
ヤング・フランケンシュタインの馬肉喰うおじさんとか
0-0-0-0-061105-12.jpg
とにかく尋常じゃありゃあせん。
歌声もまた。蛙20匹ノドに引っ掛けて1匹づつ吐き出しながら歌うが如く。
2本のギター。ちゃか、んちゃかvsてろてろてろてろ。聴いてどっちをエアギターするかであなたの性格がわかります。
私はてろてろ派。日によって、ちゃかになるけど。
まるで。2色が見事な機織みたいに目の前で糸絡まり混ざっていくような様が。
ロイド氏上手い!天駆け上がるごとし。
リズムセクションたら・・・これがバンドだ。この瞬間を得た人たちは幸せです羨ましい。。

74年にデビューしながらこうしてレコで世に出たのは77年。本命がラスト登場。その時はもうNYパンクは解体に向かっておった模様で。
最後の最後に刻んでおかねばならぬの特別の気迫溢れり。2ndとも全然違うし。ここでしか聴けないんだよな。

0-0-0-0-061105-02.jpg

私は記憶している
闇がどんなに重なっていたか
私は回顧する
稲妻が直撃した瞬間
私は聴いていた
雨音を聴いていた
私は聞いていた
何か他の何かを聞いていた

巣のごとき生き方 私の夜に襞(ひだ)作る
死のキス 人生を抱擁する
そこで私は立ちすくむ 看板に描かれた月の下で
ただただ待っている

私は男に満を持して話しかけた
道を歩いていた男に
彼に尋ねた
”どうしてあんたは気が狂わないのか?”
彼は言った
”見てごらん、小僧。お前は大して幸せじゃないのかい?
なら天国のポン酒の為に お前はそんなに悲しくないのかい?”

ぽんぽんぽん ぽんぽんぽんぽん

巣のごとき生き方 私の夜に襞(ひだ)作る
死のキス 人生を抱擁する
そこで私は立ちすくむ 看板に描かれた月の下で ただただ待っている
ためらっている

そうキャデラック
墓場からそれは手招き
私を引き摺りこもうとしている
みんなで入れと言っている
その時そのキャデラック
ふらふらとまた墓場に舞い戻る
そして俺は
私はまた外に出た

巣のごとき生き方 私の夜に襞(ひだ)作る
死のキス 人生を抱擁する
そこで私は立ちすくむ 看板に描かれた月の下で
俺は待っていない
ああう

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
0-0-0-0-061105-09.jpg
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私は記憶している
闇がどんなに重なっていたか
私は回顧する
稲妻が直撃した瞬間
私は聴いていた
雨音を聴いていた
私は聞いていた
何か他の何かを聞いていた


ああう。

0-0-0-0-061105-07.jpg

(山)2006.11.5


ろっくすテレヴィジョンのページ

でかいジャケのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴可能です、US盤



テレビジョン動画集

Television - Marquee Moon Part 1 of 2 1993 Washington
http://www.youtube.com/watch?v=kDrLzeAMqOw


Tom Verlaine teaching Richard Hell "Venus"
http://www.youtube.com/watch?v=PqU4sn-JodE

Richard Hell struggles with "Venus", part 2
http://www.youtube.com/watch?v=jJYdC20gjb0



The English translation page : here.
posted by 山 at 08:50| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月17日

Hard Labor / Three Dog Night 1974

0-0-0-0-tdnh07.jpg

Hard Labor
Three Dog Night
1974


昨日あんなにかわいいジャケの砂山で、今日がこれでは人格疑われてしまいます。俺のせいじゃないよー犬3匹が悪いんだよう。これぞヒット王

スリー・ドッグ・ナイト1974年作
ハード・レイバー。

人の曲ばっかやってさー、ヒット連発してさー、随分楽してるじゃないのって揶揄されたのかもしれません。そんなあ大変なんです産みの苦しみってんで
ここまでやっちゃった大コンセプト・アルバムだ。表ジャケは・・産み・・です。オリジナルにはバンドエイド貼ってありません。洒落になりません。こんな大メジャー・バンドがあ。なんつうことを。最終的に上層部がOKしたのは、駄目なら辞めちゃうぞてメンバー全員が脅かしたのでしょうか。裏ジャケは逆にロック史に残る美しさ。
0-0-0-0-tdnh09.jpg
フェリーニ映画みたい。中ジャケにはレコード・レーベルのとこがくり貫いてあって皆でそれを支える姿。全員で発狂している録音風景、さらには録音トラックメモの紙入り。もう徹底的に「重労働」主張しとる。
0-0-0-0-tdnh13.jpg
ただでさえ豪華なのに日本盤LPではステージ写真満載の6ページ解説ブックレット付。ものすごーく人気あったのだ日本でも。それだけに表ジャケには参っただろな東芝EMIさん。
装丁がそうなら、中身はもっと徹底してるぞ。はい、あの曲の衝撃イントロをプレリュードに
まずは74年の夏、全米最高位16位の

人生なんてそんなものさ
0-0-0-0-tdnh04.jpg

歌うは犬のコリー・ウエルズさん。わん。作は若きジョン・ハイアット氏です。
0-0-0-0-tdnh05.jpg

元気一杯になる、しょげます。
失くしちゃいます そして見つけます
ほら、俺様ここにどでんと座ってるぜ
ほら、俺様ここにどでんと座ってるぜ
笑います 泣きます
生きてる間は全部受け止めるか
ほら、俺様ここにどでんと座ってるぜ
ほら、俺様ここにどでんと座ってるぜ

水戸黄門の歌みたいさ。プロデューサーが変わりました。ジョン・ポドラー氏から、ジミー・イエナー氏へ。ジョンさん、コンセプトなアルバムにどうも反対したらしい。何も今更・・・って気持ちか。ジミー氏はラズベリーズ、グランド・ファンクで御馴染み、豪腕筋肉どでかいええじゃないかPOPのプロデューサーさんで、ただでさえ大味さ肉さオリジナルの曲の呪いをぶっ飛ばして美味いとこだけ喰うさの3DNに輪をかけちゃったじゃないか。
何事も割り切ってやるとこまでやりゃあ吉となる。そりゃもえりゃあ大アメリカンな音楽完成です。
この国に戦争に負けたんだなあって臭い遥か彼方から昔のマック・ハンバーガーみたいに臭いまくり。
苦しい悲しいの連発。聴く分にはこれだけアメリカンだとあまり感じないけど。まー、これでじとっとしてたら身の置き所無いよな。
A面の最後にはジミー・クリフ氏の
シッティング・イン・リンボ
貧乏で座ってます・・てんじゃ無くて・・・ここは刑務所、座ってます、もうすぐ出所です。抵抗するのを諦めたヤツラ。俺だけはやってやるぞ
とゆう歌。
お前達が歌うかーってジミーさんは優しいから言わない。こっち側にいればジャメイカ人でもアメリカ人でも同じです。
B面に入りますと
20年前の幸せな恋を思う「胸に溢れる愛
そして
74年11月に第3弾シングル、最高位33位となった

プレイ・サムシング・スイート

ニュー・オリンズの大大将、アラン・トゥーサンさん作の名曲です。何たってスレイドがどうしてもやりたくてカバーしたくらい。
うだつの上がらないミュージシャンが恋人にさんざけなされて、そして励まされて、頑張って、どうだーこれなら、きゃあ素敵となります。

またまた人生楽有りゃ苦もあるさの黄門ネタの「オン・ザ・ウエイ・バック・ホーム」を挟んで
ラストは、問題作、&シュープリーム、ワンダホな

ショー・マスト・ゴー・オン
0-0-0-0-tdnh02.jpg
だ。オリジナルはレオ・セイヤーさん。ほぼ原曲忠実ながら、ミソはイントロのサーカス音。誰が作ったのかこのメロ、聴いただけでワクワクそして物悲しくなる調べ。これを足して威力が百倍になった。ほら、けっこうやるでしょ僕達?知ってますよー、3DNてばさ、そのセンス。
歌うは体重が800kg有りませんダニー・ハットンさんじゃ無くて、根暗じゃありませんチャック・ネグロンさん。
肉喰って無きゃ出来ません、限界ギリギリの泣き歌いす。プロです。歌もプロの歌。
0-0-0-0-tdnh03.jpg

ベイベ、この孤独な生活、選んだのはこの俺だけど
もう苦しくってしょうがないよ
ワイドな全ての野郎ども でっかい葉巻に でっかい車
ヤツらは根っころがってみんなで大笑いしやがる
おー、俺はこき使われただけだ おおおお
俺は馬鹿野郎だった おー 大馬鹿
規則なんか全部破ったんだ おーいえ
でも俺はショーを続けなければならない

ベイベ、そりゃもうたくさん大観衆がいる
ヤツラは皆俺の血をすすっているんだ
俺は望む この劇場の壁をぶち壊すことを
俺を出してくれ 出してくれ頼むから
おー、俺はメクラだ おーメクラだ
時間を無駄にしていた 無駄に 無駄にしていた
綱渡りをして とっても高いところに張ってある綱
それでも俺はショーを続けなければならない

(サーカスの音楽です)

おー、俺はメクラだ おーメクラだ
時間を無駄にしていた 無駄に 無駄にしていた
綱渡りをして とっても高いところに張ってある綱
それでも俺はショーを続けなければならない

ベイベ、どうか抜け出すために手助けしてくれよ
何とか脱出するために
ここから俺を外に連れ出してくれ
この仮面生活からどっか遠くへ
だって俺はずっとメクラだった とってもメクラ
時間を無駄にしていた 無駄に 無駄にしていた
綱渡りをして とっても高いところに張ってある綱
それでも俺はショーを続けなければならない
ショーを続けなければならない
ショーを続けなければならない

そんなー。今まで応援してきたのにー。そんな気持ちだったんですかーってファンには大ショックな内容で。キツイ一発です。
自爆覚悟のパンク歌。
で、実際自爆しちゃったんだよな。この後これを頂点にヒットはめっきり出なくなっちゃった。
それでも
ショーを続けなければならない
かったスリー・ドッグ・ナイトです。
何故なら、辛いけど好きだから音楽稼業。
盆開けには厳しい歌をば まことに申し訳ありませぬ。

大方の人は、辛いけど生きていくためにショーを続けなければならないんだよな。
小さな、でもとっても大切な楽しいことのために。


(山)2006.8.17

ろっくすスリー・ドッグ・ナイトのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(もうすぐ出ます2in1のUS盤、アマゾン)


ベスト盤(試聴可能です、同)

3犬ちゃん版の動画は無かったす、なのでオリジナル、これまた哀しい
Leo Sayer & the muppets - The Show Must Go On



The English translation page : here.

posted by 山 at 08:48| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月06日

Something 2 /Anything 2? / Todd Rundgren 1972

0-0-0-0-toddsome-02.jpg

Something 2 /Anything 2?
Todd Rundgren
1972


本日の「完璧なシングル」は

何か二つ/てゆーか二つ

長い顔星からやって来たPOP星人、トッド・ラングレン氏の3rdアルバム「サムシング/エニシング?」からの2曲です。
0-0-0-0-toddsome-01.jpg
なんせ今や人気者。昔うっかりLPをお米に買える為に売り飛ばしちゃったもんだから、もう大変です。いまだに買い戻せないす。高いもん。
特に日本でのデビュー盤の2枚を1枚に編集したあのギンギラギン・ジャケのやつなんか万近いんじゃないかー。たまらん。なんで、アルバム感謝はまだ。おうちに帰って来る日まで意地でも待とう。それまでボロボロカセットとベスト盤で聴くのだ。泣く。
しかーし最早聴かずとも脳内レコードに刻み込まれてる数々の名曲群。全部シングルカットしちまえよって言いてえくらいだぜ。あまりにもPOP過ぎて狂いの境地まで達し、なもんでアルバムは年間1位どころか最高位29位止まりだったけど。
日本でも当時ラジオで聴いた記憶無し。軽音楽をあなたに・・で一挙放送したかな。それでもこの今日人気は、いいもんはいいっ、30年殺しでいつのまにかこうなったぜの証であります。降参です。逆に日本で一番人気あるかもしれないとゆう話も聞いたりして。
さー1曲目の完璧さん
サムエニといやあ

アイ・ソウ・ザ・ライト/瞳の中の愛

だー。まだたどたどしいラントさんのドラムから始まる桃源郷の3分間。たどたどしいだけにカワユサ、お茶目満点です。
お茶目つうても昨日やらせて貰ったイーノちゃんとは180度ちゃうとこが面白いのが音楽。同じPOP見てるのに。
歌います。
0-0-0-0-toddsome-07.jpg

それは遅く 昨日の晩のこと
僕は何か変な感じがしてました
周りには誰もいやしなかった
君のほかには 君のほかには

そう 僕たちは歩いた
何か変だなあって感じはまだあったけど
君にとっても熱くなっちゃって おー、断然強くなっちゃって

そしたら君は僕を見上げた 答えはもうはっきりわかっていたさ
だって君の目は少女漫画の目のみたいな星がキラキラした目
君の目は 君の目は

だから僕たちはやるだけはやった (やるだけーは)
僕はけっして疑ってなんかなかった (なかったよ)
頭の中で小さなベルがリンリン鳴り始めるまでは
頭の中で
でも僕は走り始めた (始めました)
どうなるもんでも無いとわかっていたけど (どうなるもんでも)
だって今まで誰も愛すことが出来なかったんだもん そう言い張っていただけかもしれんが

でも僕の気持ち 君に思う
それはもうけっして知りえなかったもの
君の目のキラキラを見るまでは
君の目の 君の目の

0-0-0-0-toddsome-09.jpg

とろりんとろりんギター

0-0-0-0-toddsome-03.jpg

それでも僕は最高に君を好きだ
悪ふざけなんかじゃこんなこと言えない
だって君は違ってるんだ ガアル 他のどんな子より
僕の目にはーーーーあああ

前に逃げ出そうとしたことあった けどもうそんなこと出来やしない
君は見えるかい 僕の目が キラキラしてるのが 
僕の目が

オチ付き〜。もうベシャンベシャン、リミッターの限界超えた音がたまりません。それに匹敵するくらい君にベタ惚れの歌で。
相手は同じくらい長い顔の、あのミュージックライフのグラビアに載ってた方かな。
怖い(^0^)。

それでB面は
♪まりーん、まーーーりーーん
0-0-0-0-toddsome-08.jpg
なんすが
ここは

It Wouldn't have Made Any Difference/所詮はおなじこと

で、どーか一つお願いします。
リャン面A面で
歌います。

うーうー うーうーうーうー

どうゆう理念だ わかるかい
もしわからないなーら ぼくのところーに
おいでよ君は
だって呼んだろ 渡世はよう
這うようにとっかえてー
じゃあ特に大いにフォーユー
過ぎてゆく

小銭
うどんを食べて生きます
ほんとに楽に
はい食うとラブミー

小銭
うどんを食べて生きます
ほんとに楽に
はい食うとラブミー

あ、いかん。訳してないよ。そのまま歌えるように作ってしまいました。ははは。

0-0-0-0-toddsome-06.jpg

(山)2006.8.6

ろっくすルングレンのページ


入手先参考(日本盤中古、アマゾン)

US盤(試聴可能です、同)



トッドとうとうトッドな動画

I saw the light←真面目に歌いませんこの人は

todd rundgren & joe jackson - while my guitar←真面目に歌います

The New Cars on Late Late Night←これがニュー・カーズだ。カーズしてる。



The English translation page : here.

posted by 山 at 08:56| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月18日

"Don't Believe A Word" from Johnny the Fox / Thin Lizzy 1976

0-0-0-0-tlj-05.jpg

Johnny the Fox
Thin Lizzy
1976


*時は1976年、今から正に30年前だ、俺は15だ、に発表のアルバム

サギ師ジョニー

シン・リジーです。
前作「脱獄」でシングル共々大ブレーク、熾烈なるツアー行脚突入の中、リノットさんは疲れからかオクスリからか肝炎患いそりゃもキツい中、それでも乗りに乗ってるバンドは誰にも止められぬわ。新作製作に突入。製作親方は前作に引き続きジョン・アルコック師。”ブレーカウト!ういーーん”の次で狭間になりの印象濃き盤なれど。これぞ絶頂期、マカロニほうれんな味がたぷし味わえる名盤なり。
およそロミオ道志すもの忘れるに忘れられません。
なんつたってニュー・キャラ登場。
リノットさん、三大得意技
その一
ぷぷぷぷぷぷべい
その2
ロミオー
その3
お、ジョニー

のその3だげに。そしてロッキーとジミーも。アンギラスとキングギドラとモスラが加わったようなもんです。
それに何たって曲が粒揃い。カット&ヒットが1曲だけってのが勿体無いくらい。

0-0-0-0-tlj-07.jpg

1. サギ師ジョニー
・・・これカットすりゃあ良かったのにー。ザクザク切れて、決めるとこでじゃー、ジャーの必殺パターンでは無いか。
このリジー・オンリー・ウキウキ感があるからきんどうさんは変身出来るのであります。きゃー。

2. ロッキー
・・・ジョジョジョジョジジャジ、じょじゃーじょじゃあ。またも必殺パターン。うりうりうりと言葉連射。語尾はビシ。
安そうな裸のドラムキットの音。ツイン・リード!

3. ボーダーライン
・・・これまたひさつパタアン。涙のバラード。ダブリン節。”俺の街の国境に戻る、故郷に戻る♪”
リジーって戻り歌が多い。きっと戻れないからだと思う。

4. ドント・ビリーヴ・ア・ワード
0-0-0-0-tlj-06.jpg
・・・全英最高位12位。リジー史上”ヤツらが街へ”に継ぐ2番目のビッグ・ヒットとなった完璧シングルです。
邦題は「甘い言葉に気をつけろ」。
昨今はとりあえず言っておけばOKみたいな石田じゅんい某みたいな悪いヤツが多いすから。女人よ男子よ気をつけろ。
0-0-0-0-tlj-10.jpg

俺のことは信じるな もし何かお前に言っても
本当のことなんかこれぽっちもありゃしない
俺のことは信じるな もし何かお前に言っても
特に血迷ったこと言っちゃったら、そりゃ俺がお前に惚れてるからだ

俺のことは信じるな もし何かお前に言っても
俺が書いたこれは この歌はお前のものだ
何かただの馬鹿げてるみたいなことばっかかもしれん かわいいガアル
俺は歌います

俺のことは信じるな
簡単に言葉がどんどんどんどん出て来るぞ
そしてお前のハートはマジであの約束のようだ
破られるために存在する

俺のことは信じるな
何故なら言葉は嘘ばっかだからだ
嘘は慰めにもならん
お前の目に涙が光っても

俺のことは信じるな もし何かお前に言っても
本当のことなんかこれぽっちもありゃしない
俺のことは信じるな もし何かお前に言っても
特に血迷ったこと言っちゃったら、そりゃ俺がお前に惚れてるからだ

俺のことは信じるな

わ、警告ソングじゃ無かった(^_^;)。10cc「アイム・ナット・イン・ラブ」と同じ英国流反対願望ソング。恥ずかしがりやさんなのね。
こうゆうことを自覚してる人の言葉は信じるなって言われたって信じます。信じリー。そしてリジー・シャッフル特製軽快版。

5. フールズ・ゴールド
・・・このタイトル見ただけでやられる人がおろう。グラハムのパーカーさんのと世界2大フールズ・ゴールドといやあこの馬鹿金。
愚か者の金。考えるだけで24時間54分要する。ので、残りの一生を費やす予定。天国の門が見えた時、見つかるのでありましょうか。

0-0-0-0-tlj-08.jpg

言っときますがここからB面なんで、大きく一呼吸、あほーんといたしましょう。
6. サギ師ジョニーとヤクザのジミー
・・・再び登場ジョニー。ついにヤクザのジミーと対決。このドラムのイントロで、あ、あ、あれだと悶絶し、2秒後にスティーブ・ミラー・バンドの「テイク・ザ・マネー・アンド・ラン」と思い出す。良かった。まだボケてなかった。ラップで始まるだ。で、どうなるかと固唾を呑んでると超ファンクで来るから仰天する。これが決まっててのう。リジーはハード・ロック・カテ入り拒否します。リジーはリジー・カテのみです。
すんません”ヘビメタ虎の穴”ページに入って貰ってます。蛇のようにのたくる金メダルが虎の穴ってことで勘弁してください。
こうゆう曲をやってくれてるからメタル人になる前ずっと昔からファンでした。

7. オールド・フレイム
・・・そして必殺パターンその7.メロウなるツイン・リード世界。AORで煽ることが出来るのはリジーだけなのです。

8. 虐殺
・・・怖いてば邦題。直訳さば”大虐殺”だからもっと怖い。歌詞を見るともっと怖い。必殺づくづくぞんぞんのリズムに乗って歌われるはこれぞ冥府魔道の世界。何の因果か殺し合いにしか道を見出せぬ人であって人にあらず者どもの果てし無き愚か道。
リノット氏、嘆き、歌うしかありませぬ。

9. いとしのマリー
・・・あまりに怖かったので、傷を治します。優しく一緒にいてくれるは甘ーーいマリー。膝枕に違いなし。エレキ・シタールって楽器ご存知ですか。ここにいます。

10. ブギ・ウギ・ダンス
・・・ラストは〆る気など全く無しの地獄ブギ、しかしリジー流。竜神の如く喰いついて、まだまだ生きる。生きて待つ。
ラストクレジットは
画面にでかく

つづく

って出ます。
アルバム・セールスは英国では最高位11位、アメリカでは52位。
濃いからなあ。米では引かれたな。
それでもこれが76年の音でもあります。全ての音が裸で独特の色と臭い有り。
何故これが今、生きることが出来ないかは、その後の全員の諸行の結果だな。
これから生き返らすことも懐かしくしなければ可能です。

(山)2006.7.18

ろっくすシン・リジーのページ

でかいジャケットのページ


入手先参考(日本盤は中古、アマゾン)


入手先参考(試聴はこちらで可能すUS盤、同)



甘い言葉に気をつけろ動画1

甘い言葉に気をつけろ動画2(ゲイリーさん版)




The English translation page : here.
posted by 山 at 08:43| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月27日

The Things We Do for Love / 10cc 1977/1/29

0-0-0-aaa010cct-1pro.jpg

The Things We Do for Love
10cc
1977/1/29


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
愛ゆえに
10cc

イギリスでは10曲目のシングル・ヒット。1976年の12月2週にTOP40登場、最高位6位に到達しました。アメリカでは2曲目のヒット。77年の1月5週に登場。最高位は5位。って1位だとばっか思っていた私。いいっか。個人的に1位進呈す。
4人だった10ccが、実験実験実験君チーム二人と、うちらプロ中のプロ、ポップ職人だがんねチームに分かれて、プロ・チームが名前を引き継いで初めてのアルバム「デセプティブ・ベンズ」からのシングル・カット。
0-0-0-aaa010cct-6touch4.jpg
これが何回見ても覚えられないタイトルだー。ウエッブで訳してみたら「あてにならない外部腰板」だって。何だそりゃ(^0^)。
半分に分かれたのなら5ccじゃんつう外野の声姦しく、本人たちもそりゃ充分意識してます。その辺はアルバム聴かばまるわかり、そして英米日欧意識したこのシングルではもっとまるわかりじゃ。
元々一人頭、量は5ccずつだったのを無理やり10に濃縮したんすよーって言ってる。曲が。
ですからうちら二人でも10ccです。つうか、二人が元々10ccだったんよって、そこまで言うか。プロの意地だべさ。特にエリックのスチュワートさんにその気持ち強かったらしい。
アメリカで2曲目にヒットがなるっての充分ご承知でござる。タイトルもアイム・ナット・イン・ラブを引き継いだかのような。
The Things We Do for Love
って英語でももったいぶった言い方じゃ無いのかな。漢文みたいで。
事柄私達為愛。
レ点付けて読んで下さい。ひねくれた英国人ですねん作戦。
イントロだってさ、
あーーーーーーあーーーーーあーーーーー
ってアイム・ナット・イン・ラブかまして喜ばす。ちょっと薄味でばれちゃってるわよ、二人だって。
その上で
新生10ccならでは、あの実験君達がいたんじゃ出来ませんってのんびり空気満面に出します。プロです。
基本は手もみ手拍子。イギリス人だーい好きなやつ。でノリはおおらか大陸風。うーん、プロです。
さてはて歌詞ったら。やっちゃってくれてるかな。

0-0-0-aaa010cct-4riot.jpg

あーーーーーーあーーーーーーあーーーーーー

あまりにも仰山の失恋ハートが川に流れております
あまりにも沢山の孤独ソウルが海の外に流れていきます
貴方は小銭をお賭けなさります そして料金お支払い
僕たちが愛のためにする事柄
 (はい皆さんで)
僕たちが愛のためにする事柄

コミュニケーションつうのはその問題に関する答えであります
貴方は彼女の電話番号をゲットしまして 貴方の手は受話器を取ると ふむふむ
何やら様子が変わっちゃって 電話が切れちゃった
僕たちが愛のためにする事柄
 (はい皆さんで)
僕たちが愛のためにする事柄

雨の中を歩くようなもの そして雪さ どこに行く当ても無く
貴方が感じている時 ちょっとばっか死にたいようなんてさ
で、君は答えを見る 彼女の瞳の中に
君は思う もー駄目ぽ
で、彼女は申します 「ああ、お化粧したいわ」

うー、君はボクを虜にした
うー、そんで行っちゃうのね
うー、君のせいで、ボクは床の上でクロール自由形50mしちゃうよ

えー、妥協ってやつだけが確かにこの状況を解決するでしょう
不同意するために同意してくださいな でも不同意も同意の一部でっせ
まー、つまるところそれが正に妥協の時ってことです
僕たちが愛のためにする事柄の 
 (はい皆さんで)
僕たちが愛のためにする事柄
 (はい皆さんで)
僕たちが愛のためにする事柄
 (はい皆さんで)
僕たちが愛のためにする事柄

凄く簡単な英語だ。調べないで訳せちゃったよ。
でさ
この内容です。
この曲がもう完璧だってことは不同意するために同意します。不同意も同意の一部だから。
反対の賛成は、賛成なのだ。

(山)2006.5.27

でかいジャケのページ(久しぶりに45回転バーン)

入手先参考(で、ででデテクテブベンズ、アマゾン)

0-0-0-aaa010ccth-3wine1.jpg
試聴はこちらで(ベスト盤、同)

0-0-0-aaa010cct-15touch4.jpg
シングル盤集CDおお(同)

「愛ゆえに」フィルムだ。

The English translation page : here.


posted by 山 at 10:24| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月22日

Whiskey In The Jar & Jailbreak / Thin Lizzy 1973-1976

0-0aaatl-b.jpg

Whiskey In The Jar & Jailbreak
Thin Lizzy
1973-1976



*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
ウイスキー・イン・ザ・ジャー
そして
脱獄
シン・リジー、1973年、76年のキラー2発です。
かねてより製作画策中の
Ultimate British Hard Rock & Heavy Metal」って私製コンピ。
最初から行ってみようとキンクス、トロッグス、ジミ・ヘンドリックス翁と続けさせてもろたのはいいけれど、何せ順番にキチンと整理立ててやるつうことが丸で駄目男なワシなもんで、飛ぶ。びょーん。後でまとめりゃ何とかなるわいの。
だから、シン・リジーです。メタルかー?となると???マークがエンドレスに点灯しちまうは必須。強烈なリジー・ミュージックとしか言えん。しかしてブリティッシュ・ハードだぜとは高らかに言えるぞ。ロック冬の時代だった、70’s中盤のUKチャートで、ステイタス・クオーと共に踏ん張るはこの方たちなり。言ってみりゃ鬼っ子だがんね。ハードが駄目、メタルも駄目って人にも行けちゃうのだ。ライブにはさぞかし無茶苦茶な風体の方が集まり燃えていたのであろう。リジーが好き一本で連帯する。音楽の力でそれは最大のものかと思います。一歩外に出たら殴り合い??でも。それでも、それだけでもいいのだ。
そんなシン・リジーの最初のヒットが1973年1月4週に35位でランクインの
0-0Aaatl-002.jpg
Whiskey In The Jar
最高位6位。アルバムは「西部の天才バカボン」、
0-0-0aaatl-a.jpg
70年に結成、71年にデラム・レコードからデビュー、3枚目のアルバムにしてようやく出ました大ヒットです。もうギリギリぽん状態だったに違いなし。3人組だった訳でギタリストは初代エリック・ベルさん。
0-0aaatl-m1.jpg
この成功の結果を待つに待てず脱退しちゃう。オリジナルはトラッドです。同郷の最初にチャート・ヒットを連発したトラッド・バンド、ダブリナーズ
0-0Aaatl-a2.jpg
のヴァージョンがアイルランドでは夢の曲だったに違いなし。録音は3人だけでマジで決行、リノットさんは生アコ・ギターを弾いている。ってことはベースレスな訳で、すっかすか。何でベースをダビングしなかったんだろうか。予算が無かったのかー。一発録りみたいな。まさかな。そうかもしれん。デラムひどすぎ。で、それがヒットしちゃうんだから世の中最高な面もあるぜ。すっかすかだけんど、聴けば聴くほど「これでいいのだ、悪いか」となる。さすが西部の天才バカボンのパパなのだ。0-0aaatl-k.jpgダブリナーズの方は正に正調トラッド。酒飲みの与太歌。リジーの大発明はエリック・ベルさん考案(多分)のギター・リフなのである。それをそのまま受け継ぎ、メタリカがアルバム「ガレージ・インク」でカバー、
0-0Aaatl-b1.jpg
1999年2月に英国でも最高位29位のヒットとなる。
0-0Aaatl-a1.jpg
メタリカはこれまた受け継ぎながらも正調メタリカ、「うんにゃ」炸裂なのはさすがだ。

俺はコークとゆう地、そしてケリー山脈にその時望んだのだ
俺はファレル船長に遭遇した ヤツはてめえの金を数えていた
俺は最初に自分のピストルを懐中でまさぐり、そして俺の剣をいざ抜かんと欲す
俺は言ってやった「そこにいな。お見舞いしてやるぜ。」
しかしてヤツは悪魔の所業を選択したのだ

ミューシャの指輪はダムドゥーダ
俺の親父をぶちのめし お
俺の親父をぶちのめし お
瓶入りウイスキーがござい

俺はヤツの金を全部巻き上げ そいつはけっこうな数のペニーだった
俺はヤツの金を全部巻き上げ 俺はモニーに家を買ってやったさ
彼女は俺を愛すると誓ってくれた 絶対に離れないでいてくれると
でも悪魔の所業が彼女を襲い お前にも想像つくだろう
彼女は俺のことをないがしろにしやがった

ミューシャの指輪はダムドゥーダ
俺の親父をぶちのめし お
俺の親父をぶちのめし お
瓶入りウイスキーがござい

しこたま飲んでフラフラの俺は、モリーの部屋に行った
懐に金を忍ばせて そいつがとてもヤバイってことを俺はまだ知らず
たしか6時か7時だったか ファレル船長が入場
俺はサッと飛び上がり ピストルをぶちかます 2丁拳銃でな

ミューシャの指輪はダムドゥーダ
俺の親父をぶちのめし お
俺の親父をぶちのめし お
瓶入りウイスキーがござい

まあ魚釣りが好きなヤツもいりゃあ、鳥撃ちが好きなヤツもいるさ
大砲の唸る音が好きだってヤツだっている
俺か?俺はとびきり俺のモリーの部屋で寝るのが好きだよ
でも俺はここ、刑務所にいる ここで俺は鎖と重石に繋がれた身だぜ いや

ミューシャの指輪はダムドゥーダ
俺の親父をぶちのめし お
俺の親父をぶちのめし お
瓶入りウイスキーがござい

歌声がブルース・スプリングスティーン兄貴に似てます。この時から大西洋をまたいでボール・アンド・チェインで繋がれていたのか。

このヒットが幸いしてか、マーキュリー・レーベルに移籍、バンドも新体制となり、スコット・ゴーハム、
0-0Aaatl-m2.jpg
ブライアン・ロバートソン
0-0Aaatl-m3.jpg
両氏豪腕ギタリストが加入しての最初のアルバムが翌74年の「ナイトライフ」。75年「フィイティング」と快作が続き、満を持してのブレーク・シングルが

「ヤツらは町へ」

でこれは最初のリジー完璧で感謝いたしそうろう。

最早向かうところ敵無しも、決着をつけねばならぬ。それが76年アルバム「脱獄」からのタイトル・ナンバー、シングル・カット

0-0Aaatl-bo.jpg
ジェイルブレーク

だ。瓶入りウイスキーの男がムショから帰って来るぜ。

ざ・だだどど・だ どどだど ざ・だだどど・だ どどだど

今夜脱獄は決行される
この街のどこかで
俺を見ていろ 俺達がむかつくガキども
だからやってやる 腹くくってな

腹ばいになって 右左と見渡し
もしお前が俺達がやってくるのを見つけたら
逃げるが勝ち 俺が言うことがわかるか こっそり教えてやるぜ

今夜脱獄は決行される
この街のどこかで
今夜脱獄は決行される
その辺でウロウロしてるな

その辺でウロウロしてるな

0-0Aaatl-b2.jpg

今夜トラブルが起こるぜ
何人かは生き残れないだろうな
ガキどもよ 見ていな 俺のヤバい仕事を
確実に命のやりとりだぜ

逃げ道でバオバオ吼える犬の鳴き声
地獄全部がドバっと 警報とサイレンが鳴り渡る
ゲームみたいなもんだ もしお前は負けても
ムショに逆戻りするだけ

今夜脱獄は決行される
この街のどこかで
今夜脱獄は決行される
その辺でウロウロしてるな

今夜トラブルが起こるぜ
俺はその真っ只中
今夜脱獄は決行される
だからオナゴども 集まっておとなしくしてな

それが安全とゆうものさ

決行!!

(うおーーーーーーん)
(じりじりじりじりじり)
(わんわんわんわん)

ざ・だだどど・だ どどだど ざ・だだどど・だ どどだど
ざ・だだどど・だ どどだど ざ・だだどど・だ どどだど

今夜ムショ破りがあるぜ
街のど真ん中で
誰が俺達を止められるってんだ
できねえ相談だ

俺の逃げ道にサーチライト
今夜その夜 まるごとシステムダウン
へいユー イケてるネエチャンだね
こっちへ来いや!

今夜脱獄は決行される
この街のどこかで
今夜脱獄は決行される
その辺でウロウロしてるな

今夜トラブルが起こるぜ
俺はその真っ只中
今夜トラブルが起こるぜ
だからオナゴども 集まっておとなしくしてな

ひえ、かっこいー。途中の「ブレークアウト!」から続く「うおーん」で鳥肌が立たぬヤツがおるのだろうか。
音の網走番外地なり。
0-0aaatl.jpg
最高位31位。成功も不成功も詮索無用。

(山)2006.4.22

ろっくすシン・リジーのページ

0-0aaatl-h1.jpg
入手先参考(ベスト、試聴可能、アマゾン)

0-0aaatl-h2.jpg
瓶入りウイスキー動画

メタリカ瓶入りウイスキー動画

脱獄動画


The English translation page : here.
posted by 山 at 10:09| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月16日

Wild Thing / Troggs 1966/1

0-0Aaatroggs01.jpg

Wild Thing
Troggs
1966/1


本日の「完璧なシングルを讃える会」は
Wild Thing
Troggs

1966年5月の全英大ヒット(最高位3位)の曲であります。その時の1位が気になりますかい。私も。見てみると
「Manfred Mann /Pretty Flamingo」そして「Rolling Stones /Paint It, Black」。
わ、やべ。これは無理ない。
私製コンピ「Ultimate British Hard Rock & Heavy Metal」の一環でござる。
エントリー・ナンバー3。1,2は昨日讃えさせてもろたキンクス64年の2発で。
時は過ぎ去り2年あまり。その間吹き荒れしはマーシー・ビートの嵐。えー、さすがにハードなロックでござってもハードロックですって断言出来るものは無し。同時にブレークはモッズの嵐。こちらは「Ultimate Mods」の方で暴れて貰うとして、ハードロック第3弾となると、30分悩んでこのトロッグスとなりや。
なんでまー悩むかとゆうとバンド名がトロッグスだし(^0^)。何だトロッグって。トロかな0-0aarobin-toro1.jpg。腰が抜けます。
その代表曲かつ1発目のブレーク曲が
ワイルド・シング。
0-0Aaatroggs01m.jpg
ジミ・ヘンドリクス神のモンタレーでの「燃えろ燃えろー俺のギタア」の方が断然有名だぞ、だけんどこれがあればこその「燃えろー」だ。64年にイングランドはハンプシャーで結成されております。曲の作曲者はどゆう訳かフォーク、カントリー畑のチップ・テイラーさんっておじちゃん。
0-0Aaatroggs-chipin4.jpg
地味に派手な歌詞のこれを、派手に派手でやらかしたのがミソ。ハード&メタルの重大要素、どでかい音でギャグ爆発があるからの、エントリーだ。
何と言ってもリフだ。
じゃーじゃーずずじゃんじゃん、じゃあじゃずずじゃんじゃん
の犬でも3秒で覚えられる強烈物。
世に”スポーツ・ロック”とゆうジャンルがあるらしく、「メジャー・リーグ」だっけ映画で使われて以来、あれはジョーン・ジェット氏のヴァージョンだったか、9回裏2アウト満塁のテーマでもあるな。
弁解しません「バカロック」です。

ワイルドだぜ お前は俺のハートを歌わせる
お前は全てをグルーヴィに変身させる
ワイルドだぜ

ワイルドだぜ 俺はお前を愛してるらしい
でもさ それは確かなことだと思いてぇ
カモン 抱いてきつく
好きさ

0-0Aaatroggs-in2.jpg

ワイルドだぜ お前は俺のハートを歌わせる
お前は全てをグルーヴィに変身させる
ワイルドだぜ

ワイルドだぜ お前は俺をぐいぐいさせると思う
でもさ それは確かなことだと思いてぇ
だからカモン 抱いてきつく
好きさ

ワイルドだぜ お前は俺のハートを歌わせる
お前は全てをグルーヴィに変身させる
ワイルドだぜ

ワイルドだぜ

シェキシェキ ワイルドだぜ

ああ、ワイルドだ。30分、ハード&メタルに入れていいのか悩んだのは、間奏にあり。だってリコーダーなんだもん。しかもどうしたらいいのかのフレーズ。誰が考えたのだろうか。その方は”ロックの殿堂”に入ってね。
ワイルドだぜ。
グルーヴィ、べいべ。
あ、ギター・コードはA、D,E,Gの4つも有ります。ご自由に。
0-0Aaatroggs02.jpg
(山)2005.4.16

0-0Aaatroggs-in3.jpg
入手先参考(UK盤ベスト、試聴可能す、アマゾン)

抱腹絶倒フィルム動画


The English translation page is here.
posted by 山 at 07:48| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月09日

1st 3 Boogie / T. Rex 1971-1972

0-0Aaatrex-jeep02.jpg

1st 3 Boogie /
T. Rex
1971-1972


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
1st 3 Boogie /
T. Rex

マーク・ボラン=Tレックスの最初のキラー3曲を。
とにもかくにも最初に始めたのだ。この男が。
時は1970年の10月。それまでに臭いは撒き散らしていた。恐竜レックスでの68年5月の「デボラ」。
0-trex-deb.gif
最高位34位。同年9月の「ワン・インチ・ロック」。
0-0aaatrex-one.jpg
最高位28位。すでにもうすっかりボラーン。ただ誰もそうゆう目で見ておらず聴いておらず。一花いや二花か、の匂いをサっと嗅がせて世間から去った様に見えたよ。その後もシングル続々と出していたにも関わらず。機が熟したのがディケイド変わり早々だっ
たつう訳だ。石油ショックを目の前にして名門ロールスロイスまでやばくなるはの時代、こりゃも忘れてパーっと何かドカンとしたやつを頂戴とUK民が願っておった時に。変革が真に世に広まるにはそれまで違ったことをやってた人がガラっと変身した時に起こると申します。このばやい本人はいささかも変わらずも、持つ武器が変わった。いや本人も変わったか。名前も。Tなレックスに。電気のギターで電気の武者に変身。とーっ。
0-0aaatrex01.jpg
しかも意図せずの手練手管かジワジワ〜っときやがった。
最初はそう1970年の10月
「Ride A White Swan」
0-0Aaatrex-swan.jpg
白鳥に乗って王子様がおっとり刀で登場。地味です。超。何てたって打楽器はタンバリーンだけだぞ。ただそれだけに「あのマークのボランさんが電気になったぞー」と知ってる人は大騒ぎ、知らない人は何だこれは何だこれは妙にこびりつく耳にぃ取れないと気が付きゃ最高位2位。そんなあことになっちゃったもんだから、もうマグマのようにエナジーが貯まり出したわ。
で、年をまたいで、1971年の2月、次なるシングル
「ホット・ラブ」
0-0aaatrex-hot.jpg
またも地味だぞ。だがドラムが登場。ブギーのリズムの輪郭が。手拍子が。最高位1位。既に周りの方が我慢出来なくなってる。この曲で踊り狂う。男女たち。
そして半年。半年もじらされて・・・・来たーーーーー。

Get It On
0-0Aaatrex-getjp.jpg

バンガゴンなでかい一発が。じわじわっと、ンチョッンチョと始まり、ぎよんぎよんと増すボラン・マジック。あう。ラッパ、ぼぐぼぐ唸るラッパ。きゃあああなコーラス。何よりメロディ爆発。もち9位で初登場、あっとゆうまに1位。

そう、お前はダーティでスイート
全身黒、振り返るな、で、アイ・ラブ・ユー
お前はダーティでスイート あういえー

そうお前はスリムで虚弱
お前は憑依してるハイドラの歯を持つ
お前はダーティでスイート そして俺のガール

ノリノリ ゴングどがん ノリノリ
ノリノリ ゴングどがん ノリノリ

0-0aaatrex-ge01.jpg

そうお前は車のように出来てるんだろ
ダイヤモンドきらきらのホイールキャップ装着
お前は車のように出来てるんだろ あういえ

そうお前は野生若女
それは真や
鷲模様一杯のコートを着てるからな
お前はダーティでスイート そして俺のガール

ノリノリ ゴングどがん ノリノリ
ノリノリ ゴングどがん ノリノリ

そうお前はピュっと風切り、ワイルド
ブルースをゲットしてる
お前の靴、そしてストッキングに
お前はピュっと風切り、ワイルド あういえ

そうお前は車のように出来てるんだろ
ダイヤモンドきらきらのホイールキャップ装着
お前はダーティでスイート そして俺のガール

ノリノリ ゴングどがん ノリノリ
ノリノリ ゴングどがん ノリノリ

そう、お前はダーティでスイート
全身黒、振り返るな、で、アイ・ラブ・ユー
お前はダーティでスイート あういえー

そうお前はダンスする 歩く時には
そうだ踊ろうぜ チャンスをくれ 俺を飲み込め
お前はダーティでスイート そして俺のガール

ノリノリ ゴングどがん ノリノリ
ノリノリ ゴングどがん ノリノリ

ノリノリ ゴングどがん ノリノリ
ノリノリ ゴングどがん ノリノリ

ノリノリ ゴングどがん ノリノリ
ノリノリ ゴングどがん ノリノリ

俺を奪え

その間 俺はいまだ考えているのだ

呪文です。ありがたーいお経。最後のフェイドアウトに包まれて消え入りそうな一節がまた意味深。まだまだこれでもジワリジワリと引っ張っているつもりかえ。

そしてまたまた時が襲う。冬が終わり春が来て秋が来てまた冬が来る11月に登場は

Jeepster
0-0aaatrex-jeep01.jpg

こいつは・・・パンパンパンの為の曲。まさか油断してないだろな。俺は考えてるって言っただろ。忘れてたか。往復ビンタあげる。
パンパンパン。
大体、「俺はお前のジープスター」って。ジープスターって何?ってほぼクラス全員が思う。
「これが宿題だ。明日までに答えを見つけなさい。」
「えーーーっ」

明日が来ました。冬休みを挟んですぐに。72年1月末。答えは

Telegram Sam
0-0Aaatrex-sam01.jpg


うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、
うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、

電報サム 電報サム お前は
本命男

黄金鼻スリム 黄金鼻スリム
どこにいたか知ってるよん おー

紫パイ・ピート 紫パイ・ピート
お前の唇 まるでピッカピカ
娘っ子は熱で溶けちゃいます いえ

電報サあム〜 お前は 本命男

電報サあム お前は 本命男

0-0aaatrex-sam02-s.jpg

ボビーは最高 ボビーは最高
ヤツは生まれながらの歌う詩人
ヤツは正に常識外

密林顔ジェイク 密林顔ジェイク
俺は断言 間違いなし
ヤツのことじゃ 密林顔ジェイク、じぇいく

電報サあム〜 お前は 本命男

電報サあム お前は 本命男

ボビーは最高 ボビーは最高
ヤツは生まれながらの歌う詩人
ヤツは正に常識外

全自動靴 全自動靴
俺に3Dバージョンでおくれ
カルフォルニア・ブルース込みで

俺、俺様はファンクする 気にするもんかよ
俺様は巻き巻き髪だからっていってダサダサじゃねえよ

電報サあム〜 お前は 本命男
電報サあム お前は 本命男
電報サあム〜 お前は 本命男

電報サあム お前は 本命男

0-0Aaatrex-sam03.jpg

うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、うちゃこちゃーくこ、

電報サあム
電報サあム
俺はハウリン・ウルフ わほうーふ

電報サあム
俺はハウリン・ウルフ わほうーふ

わおおん。これが答えかー。
人はのびのび太のように0-0Aaatrex-nobi01.jpg出来ればダラダラっと毎日を過ごしたいと思うものです。一方、実際にそのようにしてしまうと、これが何やらやましく感じてしまうもので、けっこうダラダラ出来ず。訳有って続けるとなるとそりゃもう楽辛いもので、ですからニートつう職業も辛いと思うよ。で、シャキっとパワー満開で行こうとすると疲れる。ダラダラしたい。
ダラダラしながらシャキっとして元気一杯つう奇跡のようなことが音楽なら出来る。稀有だけど。
実現したのはこの男、マークのボランさん。
20世紀の男。

(山)2006.4.9

ろっくすTレックスのページ

0-0Aaatrexbest.jpg
入手先参考(試聴可能USベスト、アマゾン)

0-0-aaatrex-brstjp2.jpg
日本盤ベスト(なぜかあれが無いってば、同)

0-0aaatrex-ride.gif
「白鳥に乗れやー」動画

「ホット・ラブ」動画

「ゲリロン」動画

「ジープスター」動画

「電報サム」動画


*Today's "Meeting to praise a perfect single" is 1st 3 Boogie/
T. Rex
The first three killers of mark Volan = T-Rex.
It started at any rate first. This man.
Time is October, 1970. The smell was scattered till then. "Debora" in dinosaur Reccs in May, '68. The 34th first rank place"One inch lock" in September of the same year. The 28th first rank placeBorarn already completely already. However, no one sees by eyes and it doesn't listen. Fragrant of unpleasant one flower two flowers was made to be smelt in Sa and it seemed that it had left at the people. Though shingle had been put out in succession afterwards. It changes Dicad and is translation that the machine ripened early. When oil crises are made the presence and the age of and the guy who assumes it and the UK people are wishing par some whams to give to me to distinguished family Rolls-Royce Motors because they forget when it absorbs it. I say that it happens so that the revolution may truly spread to the world when the person who differed till then transforms Gara. Arms that had it changed though Hon person did not change a little. Did an unpleasant person in question change, too?The name also. To ..T.. Reccs. It transforms to the warrior of electricity by the guitar of electricity. With.
It is arts and wiles or Gewagewa. do not intend it moreoverAnd.
The prince appears blandly with the sword the first riding on the swan in October, 1970 so "Ride A White Swan". It is sober. 。Only it leaves very much and the percussion instrument will be a tambourine. The second first rank place ..noticing sticking if ear cannot be removed... strange what what ..person who knows, "Mr. Volan of that mark is ー in electricity".. person only in it however who fusses over, and doesn't know..putting out of the energy ball to such like the magma already...
And the age are stepped over, and it is the next and single "Hot love" will be sober again in February, 1971. However, the drum appears. The outline of the rhythm of Bge. Clapping. The first first rank placeSurroundings cannot already be endured. It dances in a frenzy in this tune. Men and women.
And, half a year. ・・・・ It came being irritated during half a year.

Get It On

Bangagon is patted or one :. And the increasing Volan felt-tipped marker. ..gradual.. start with and NchotsunchoIt encounters it. Trumpet and trumpet that groans. Coming chorus. Above all melody explosion. The first place in possession 9th place ..the first appearance and...

You are dirty and sweet so.
It heals in front of and eye love Yu dirty not ..whole body black..
turning around sweet each other.

You are slim and a weakness so.
For you, you who has teeth of Haidora that possesses it are dirty and
sweet and my girl.

Norinorigong Norinorinorinorigong sea weed sea weed

Making before a brilliant installation of ..drinking.. hubcap of the
it is possible to do diamond like the car like your car so.

You are wild Wacaonna so.
It is true.
...it is because.. that puts on patterned full eagle's coat
You are dirty and sweet and my girl.

Norinorigong Norinorinorinorigong sea weed sea weed

You must be Pu wind switching off so, and you must say to shoes of
you who is getting the wild blues and stockings the Pu wind switching
off that you are wild each other.

So..car..do..diamond..brilliantly..drink..hubcap..installation..ahead..
dirty..sweet..girl.

Norinorigong Norinorinorinorigong sea weed sea weed

You are dirty and sweet so.
It heals in front of and eye love Yu dirty not ..whole body black..
turning around sweet each other.

When walking the dance, you : so.
Sweet and my girl. giving Od chance, drinking me, putting, and dirty
you

Norinorigong Norinorinorinorigong sea weed sea weed

Norinorigong Norinorinorinorigong sea weed sea weed

Norinorigong Norinorinorinorigong sea weed sea weed

Deprive of me.

Meanwhile, I still think.

It is a cantrip. Of ..welcome.. ー Ta. It is encompassed and ..passage that seems to vanish.. ..meaning.. ..depth.. . in the last fade-out again. This is still Gewarigewari and will pull or food.

And, time attacks it again. Appearance : in November that winter ends, spring comes,
autumn comes, and winter comes again.

Jeepster

This fellow ・・・ The tune for the harlot bread. It relaxes one's guard and . surely. I am idea saying. Did you forget?The round trip slap is given.
Harlot bread.
Roughly, "I am your jeep star" :. What is the jeep star?The entire class thinks.
「This is homework. Find an answer to a problem by tomorrow. 」
"Food"

Tomorrow came. Place the winter break and at once. The end of January in '72.
The answer

Telegram Sam


,,,,,, and and

It telegraph Sam telegraph Sam ahead
A favorite man

Gold nose slim gold nose slimness
It was where or is learning.

Say that lip Piccapica daughter child purple pie Pete purple pie Pete
ahead will melt because of heat.

...telegraph Sa each other.. Mu. You are a favorite man.

A favorite man in front of Mu of telegraph Sa each other.

Bobby's highest Bobby is the highest.
For the guy, the poet guy whom inborn sings is outside common sense
exactly.

The jungle face Jeic jungle face Jeic I make a mistake in the
declaration and am none.
Jungle face Jeic and in the guy.

...telegraph Sa each other.. Mu. You are a favorite man.

A favorite man in front of Mu of telegraph Sa each other.

Bobby's highest Bobby is the highest.
For the guy, the poet guy whom inborn sings is outside common sense
exactly.

Fully-automatic shoes automatic all shoes
It is 3D version delaying starting to me.
In Calfolnia the blues all-in

Because Ore ..will not do.. is rolling rolling hair, it says to the
nature that does funk, and sleep in Dasadasa and get me and me.

...telegraph Sa each other.. Mu. You are a favorite man.
A favorite man in front of Mu of telegraph Sa each other.
...telegraph Sa each other.. Mu. You are a favorite man.

A favorite man in front of Mu of telegraph Sa each other.

,,, and

...telegraph Sa each other.. Mu
...telegraph Sa each other.. Mu
I am Haurin Woolf ー.

...telegraph Sa each other.. Mu
I am Haurin Woolf ー.

.. Does this answer?
If it is possible to do like unrestricted person Futoshi, I want to spend ..idleness.. every day. On the other hand, considerably idly in the one that this some feels feel ashamed when actually making it like that. cannotAs for the translation having, Raccara is and, therefore, is thought by me that a neat occupation is painful in the thing if it continues. When going by and the Shaki power full-bloomed, it becomes tired. I want to be idle.
If it is music as vigour one Shaki like the miracle, it is possible to do lazing about. Uncommonly A,
It is this man, and Mr. Volan of the mark that achieved.
A man of the 20th century.
posted by 山 at 08:52| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。