2011年10月27日

太陽の戦士 /アース・ウィンド・アンド・ファイアー 1977/11/26

0-080419-00.jpg

太陽の戦士
アース・ウィンド・アンド・ファイアー
1977/11/26


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

太陽神

All 'N All

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

00000-3.jpg

Earth Wind and Fire - Serpentine Fire live 1977
http://jp.youtube.com/watch?v=ljnASX_EbGA


SERPENTINE FIRE / Earth Wind and Fire
http://jp.youtube.com/watch?v=e_NnxHfQxe0

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

やいやいやいやーいやい。
今年の春はご家族で伊豆太陽神ピラミッド園蛇の館へ。
夜は獲れたての炎料理、そして夜のアトラクションではめくるめく宇宙ショーでお楽しみ頂けます。

太陽の戦士
アース・ウィンド・アンド・ファイアー


1977年11月26日全米TOP40に5週目にして39位で初登場、以後35-28-26-24-*-19-19-17-16-14-13-31位。
最高位13位のイカした中ヒット、
あの”宇宙のファンタジー”直前の、ついにやりきっちまったアルバム”All 'N All〜太陽神”からの1stシングル・カット!

0-080419-01.jpg

作は南京豆男モーリス・ホワイト氏、歌唱もモーリスおじさんだ。アルバムの1曲目でもあーる。
さてこの時点でメンバーは何人いるでしょう?の大ファンキー楽団総アドレナリン噴出の中での音楽魔術スペクタクル、
さー楽しんだ楽しんだ。
御代は見てのお帰りだよ。
ほいさ、まずイントロをお食べ。ワクワクしますねえ。いったい何が出るんでしょう。鯛やヒラメが舞い踊るのかなと
思ったら
情景は一変、黒料理テンコ盛りの謎のスパイスわんさかファンク登場。
変な掛け声いっぱいだー。何よりもあの白い歯っていいなのヴァーデイン・ホワイト兄さんのベースがぶりぶりっ。
ハマチが育ってぶりなベース大活躍が嬉しいじゃああーりませんか。
ビートは何やら一本ドッコだし。ラッパ隊は包丁千本で各所スパスパスパと切り刻むし、
さー、喰え。

0-080419-02.jpg



いえーーーーやいよいやあいよ

おいらが夜明けの太陽の如くお前さんを見るとき
お前さんは輝き、火花散らすかよ
全世界の様相を言っとくれ 俺の欲求は満たされる
そいつぁあ新デザインだ

あう
お前さんが近くにおる限り、万が一にも勝つようなことはあるまいな
ほら
でもさ俺が行っちゃったら、同意しかねます私の心 影響は彷徨いますで
あーーーおいらはお前さんと会いたい 夜明けの太陽の下で
おいらにエナジー注入しておくれ
あう、っは
あんたさんの原因と結果はわたくしの生活に新たな一面をもたらしました
お話をしてね 朝の栄光 蛇行炎ぜんぶまるごとの
お話をしてね 朝の栄光 蛇行炎ぜんぶまるごとの

おーいえおーいえおーいえい
おーいえおーいえおーいえい

0-080419-03.jpg

やいやいやいやーいやい

おいらはあんたさんの顔を見なきゃいけねえ 俺にエナジー点火しとくり

あんたさんの原因と結果はわたくしの生活に新たな一面をもたらしました
おいらが見つけるその瞬間 最高にしてぇと思うとき

最悪が勝っちゃうよ、おいらが降参しちゃったら
そしてテストに落ちちゃうの
(そんなには無いけど)
お話をしてね 朝の栄光 蛇行炎ぜんぶまるごとの うわああああああ
お話をしてね 朝の栄光 蛇行炎ぜんぶまるごとの 蛇行炎

おーいえおーいえおーいえい
おーいえおーいえおーいえい

えーーーーーやいやいやいやーいやい

確かに人生が始まったら、お前さんは蛇行しやがる炎と一体化し戦う羽目になるのだ
確かに人生が始まったら、お前さんは蛇行しやがる炎と一体化し戦う羽目になるのだ
お話をしてね 朝の栄光 蛇行炎ぜんぶまるごとの
お話をしてね 朝の栄光 蛇行炎ぜんぶまるごとの

0-080419-04.jpg



朝の栄養ドリンク一本。飲めば24時間戦えます。
嫌だよ。せめて6時間くらいにして。
駄目すか
って時に服用下さい。
なんだかまー、意味はよくわからんが、炎となって突撃出来る事必定。

なんだけど
最後はふやふにゃふにゃあって半端で終わるんだよ。
ええじゃん。
つうか、”おーいえおーいえおーいえい”のアカペラ決めで終わったら、1位になったかもしれねえ。


(山)2008.4.19

ろっくすアースのページ

資料

資料(英版)


English Here

.
posted by 山 at 17:36| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月08日

ウォッチング・ザ・デテクティブズ/エルヴィス・コステロ 1977/11/5

0-080302-00.jpg

ウォッチング・ザ・デテクティブズ
エルヴィス・コステロ
1977/11/5


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

シングルズ Vol.1(紙ジャケット仕様)

マイ・エイム・イズ・トゥルー

My Aim Is True

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

00000-3.jpg

Elvis Costello - Watching the Detectives TV
http://jp.youtube.com/watch?v=hxfWuneXWhY


ELVIS COSTELLO "Watching the Detectives"
http://jp.youtube.com/watch?v=YiNHe7BUqhc

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

BUY11レス・ザン・ゼロ、ぼん。
BUY14アリソン、ぼん。


そして
BUY20・・・・3枚目のシングルにしてついに英国チャートにランクイン、
スティッフ・レーベルとしても初のチャート侵略、

ウォッチング・ザ・デテクティブズ
エルヴィス・コステロ


0-080302-01.jpg

1977年11月5日付です。33位。
どこまで上がるのか?
15位。
ちなみにアメリカでは108位。
煩悩の数だ。

アトラクションズも登場。レコーディングはロンドン北部パースウェイ・スタジオ。
共犯製作者はニック・ロウ氏。録音の瞬間、電撃が走ったとゆう。
化粧品会社エリザベス・アーデンで働いていて病欠と偽ってレコーディングしてたとゆう。

0-080301-04.jpg

どの部署で働いていたのか?

似合わねー。あれ、そいえばコンピューター会社って話も有ったが・・。クビになって転職してたんかな。
つうことは二足のワラジ絶頂期で、フラストのレーション貯まりまくりそのイライラたるや全部音楽にぶち込む。

アトラクションズと演奏開始で、何が変わったかっていやあ、音が激薄になった。
コステロさん自身がギター弾きます。
イントロのフレーズっ!
こりゃもう出そうと思って出せるもんではねえ。フェンダー・ジャズマスター!!
これ以上下手でも、上手くなっても出せない一期一会の音です。
それですべてが決まり。名曲となった。
それですべてを録ってバンドの音は牛ぎゅうづめになって弾ける。

この狭苦しい8トラックしかないスティッフ・スタジオの音が好きだーーーー。

0-080302-02.jpg

たまらん。

やってるほうは、男衆の臭い、タバコの煙、ドブの臭いで死ぬほど辛く早く逃げ出したかったらしいが。
それで速攻レコーディング。この音が出来る。

音楽は辛ければ辛いほどワンダホなものが誕生するのか。



欠点だらけのナイスな女子たち
サランラップで綺麗に包まれてる とても正
無法な両足の下には紅い犬ども
アイツは男が膝間づくが如く最高だ

アイツは刑事(デカ)どもを見ている
「ああ、彼ってなんてキュート!」
アイツはデカを見ている
ヤツラが撃つ、撃つ、撃つ、撃つ時
泣き始めるまでヤツラは男を打ちのめす
だが肝心なところをやられなければ、男は参らない

飛び上がっての遠方射撃
俺の背骨は見るからに震えてる
服を脱ぎ捨てたベイビーに斬り付けろ
クローズアップの瞬間、ヤツラは言う
「俺たちは止めない」
お前は曲をぶち壊し、タバコに火を点ける
アイツは磁石みたいな顔をして目玉を飛び出す
俺にはわからねえ これ以上どうやって何をしたらいいのか
アイツは沼をふらふらしてる間中、爪を研いでいる

アイツは刑事(デカ)どもを見ている
「ああ、彼ってなんてキュート!」
アイツはデカを見ている
おーいえ、ヤツラが撃つ、撃つ、撃つ、撃つ時
泣き始めるまでヤツラは男を打ちのめす
だが肝心なところをやられなければ、男は参らない

お前は孤独だと思う マジでその中に浸る時
今や恐怖は張り付いている
愛がここにある 待ち受けている
時効を過ぎた時、人はそれを適当な正義と呼ぶ
誰かが窓ガラスを引っ掻いている
俺にはわからない それは誰だ?
デカが調べに来た アンタは自分たちの娘が失踪したとゆう最悪な知らせを聞く為に存在する親を持っているか
それで平気でいられるならそりゃ奇蹟だ
アンタをぶち殺すには俺の小指だけで充分だよ

0-080302-03.jpg

まるでデカを見てるみたいだ
キュートなんかじゃねえ!
それはまるでデカを見てることみたいなんだよ
俺はあまりに怒りが込み上げて 涙が出る
しかしだが肝心なところをやられなければ、男は参らない
デカを見る
それはまるでデカを見てることみたいなんだよ
デカを見
デカを見
デカを見



ほれ
イライラを音楽にしたらこれだ。
文にもなりゃしない。
意味通るほうがどうかしてる。
いつも見張られている。
お前は何かしでかさないか?
しでかしたら思う壺、ここから出て行け。のたれじね。
そうやって待ち構えてるヤツラを見てる歌です。


(山)2008.3.2

ろっくすコステロ氏ページ

資料

英語資料

English Here

.
posted by 山 at 16:36| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

アイ・ショット・ザ・シェリフ/エリック・クラプトン 1974/8/3

0-080210-01.jpg

アイ・ショット・ザ・シェリフ
エリック・クラプトン
1974/8/3


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

461オーシャン・ブールヴァード

461 Ocean Boulevard

バーニン+17<デラックス・エディション>

Burnin'

00000-3.jpg

Eric Clapton - I Shot The Sheriff
http://jp.youtube.com/watch?v=UddURb0alQc


I Shot The Sheriff - Eric Clapton - Old Grey Whistle Test
http://jp.youtube.com/watch?v=LifQDnxifHM

Bob Marley I shot the sheriff
http://jp.youtube.com/watch?v=MK4F9yUlnaY

Bob Marley - I Shot The Sheriff [ LIVE ]
http://jp.youtube.com/watch?v=XAixXMbyOBc

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エリック・クラプトン氏です。
現代に生きる三大神の一人。
正直、ものすごーく好きとは言えません。

何でだよー犬

えーと、昔FMレコパルに載ってたマンガで例のパティさん事件の顛末読んで、こん人しょうも無いやつやなあって思っちゃった、のも有り、
どうもソロになってからは趣味、音楽、本業格闘技観戦・・なこたあ無いか、何か神様嫌で逆にどっか醒めてる印象が。
そして大の贔屓のオーリアンズのジョン・ホール氏が、同系のメロディアス・ギタリストであまりの人気の差に・・・、
ホール氏のギター・プレイ凄いんだべさ・・との思いも有り。

それでも
この曲だけは別格です。

0-080210-00.jpg

アイ・ショット・ザ・シェリフ

0-080210-02.jpg

1974年8月3日米国TOP40に34位で初登場、以後23-13-5-2-2-1-5-13-23位。最高位1位!。
唯一のナンバー1。
英国では、一足先7月に登場、最高位9位。
作は、ボブ・マーリー師なり。

0-080210-09.jpg

こればっかは趣味では無く、ミュージシャンとして本気でやりたく気合満点製作のブツだっと思います。
ボブ師の元曲は、73年のアルバム”バーニン”に収録。

0-080210-10.jpg

速攻カバーした訳だ。
これまた正直申せば、ボブ師のよりシングルとして圧倒的にエリックさんの方がカッコよし。
と、ボブ師も思った模様。
「やられたー!」って。
後のライヴ・ヴァージョンではそれを逆手に獲ってヴァージョン・アップ、そちらは別な意味で怨念こもった恐るべきものに。

当然、レゲエです。
英国では60’sから当たり前の存在だったから最高位9位もわかる。逆に1位にならなかったのが不思議なくらい。
しかし時はグラム後期の全盛期でしたから、このアメリカンな風味のは浮いていた。
アメリカでは、先にジョニー・ナッシュ氏のものはヒットしてたにせよ、まだレゲエは「・・・・何?」って存在だったかと。
それをも吹き飛ばしたのは。ひとえにそんなこたあどんでもええなカッコ良さにつきまんねん。
日本でも「レゲエ・・・・何?」の状態だった。
レガエとかレギーとか呼ばれてたよ。
これ、不思議です。ジャマイカでは当然、イギリスではさっきも書いたようにずっとでーんと存在してたのに。ヒットもしてたのに。
誰もメロディ・メーカーとかNMEとか読んで無かったのか?評論家さんたちは。それとも無視してたのかよ。

この曲でいきなし脚光を浴びる。

そしたら一転、マーリー師も神様扱い。音楽離れてカリスマ視線で見られる犠牲者がまた一人。

神様が神様を呼んだみたいに結局なっちまって。
でも人が人を呼んだんだわ。裸の。

0-080210-03.jpg



俺は保安官を撃った だが保安官代理は撃たなかった
俺は保安官を撃った だが保安官代理は撃たなかった

俺の故郷ではみんな
みんな俺を捜索してる
ヤツラは俺を有罪にしようとしてるんだ
保安官代理殺害の罪で
保安官代理の命の為に
だが俺は言うぞ

俺は保安官を撃った だが俺は誓う それは正当防衛だった
俺は保安官を撃った そしてヤツラはそれが極刑に値すると言う

0-080210-04.jpg

保安官のジョン・ブラウンはいつも俺を憎んでいた
何の為だか俺は知らねえ
俺が種を蒔くたびに
ヤツは言った。「育つ前に全部殺っちまう。」
ヤツは言った。「育つ前に全部殺っちまう。」
俺は言うぞ

俺は保安官を撃った だが俺は誓う それは正当防衛だった
俺は保安官を撃った だが俺は誓う それは正当防衛だった

0-080210-05.jpg

自由が俺の身にある日訪れた
そして俺は街を出た
突然、俺は保安官ジョン・ブラウンに出会う
俺を撃ち殺そうとしている
だから俺は撃った 俺はヤツを撃ち殺した
俺は言う

俺は保安官を撃った だが保安官代理は撃たなかった
俺は保安官を撃った だが保安官代理は撃たなかった

0-080210-06.jpg

決断は俺にとって善きものだった
そして事はなるようにしかならない
毎日バケツは井戸に行く
だがしかしいつか底は抜けてしまうものだ
そう、いつの日か底は抜けてしまうんだ
だが俺は言う

俺は保安官を撃った だが保安官代理は撃たなかった、そうなんだそうだ
俺は保安官を撃った だが保安官代理は撃たなかった、そうなんだ

0-080210-006.jpg



ギターソロ無し、歌のクラプトン氏ここに登場。ミュージシャンとしての。
礼賛の免罪は御免被るの意志をも意図無くか込みで存在する。

0-080210-07.jpg

”For the life of a deputy.””保安官代理の命の為に”は”代理の生き方の為に”とも。
街の悲しみ憎しみの全てを背負うのは耐えられぬ。
同時に
世界の憧れ、夢を背負うのもしんどいぜ、てな気持ちで共感したと思うのは早計でしょうか?

しかし、米でのヒットはそんなこたあ関係無く、西部劇ノリだったと思うわ。
この時点では。少なくとも。

それは悪いことでは無い。
歌う側には歌う理由が有り、聴く側には聴く理由が在る。

(山)2008.2.10

ろっくすストーンズのページ

資料

英語資料


English Here


posted by 山 at 08:40| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月11日

Sunrise & She Did It / Eric Carmen 1976-1977

0-071124-03.jpg

Sunrise & She Did It
Eric Carmen
1976-1977


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

サンライズ(紙ジャケット仕様)

雄々しき翼(紙ジャケット仕様)

Eric Carmen

Boats Against the Current/Change of Heart

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

サンライズ

雄々しき翼

00000-3.jpg

I Can Remember - Raspberries Live - Eric Carmen, 1973










※↑ジャケをクリックするともしかして・・・。ユーチューブにも無いんで。
止める時は、再読み込みして下さい。ふらふら

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

三連休ヘソの日にして土曜にしてJCダートの日にお贈りいたします
”完璧シングルを讃える会”、
本日のゲストは、パワー・ポップ界の英雄、

エリック・カルメン氏です。

ラズベリーズ解散後、ソロになり出したシングル「オール・バイ・マイセルフ」が大ヒット、一躍星となりました。
本日はその1stアルバムからの3枚目のシングル、そして2枚目のアルバム「雄々しき翼」からの第一弾シングルを唄っていただきます。

えー、一枚目と二枚目のアルバムの間、ちょっとした隙に大事件が起こりました。
刑事コロンボ魔術師の幻想で御馴染み、ジャック・キャシディ氏の息子、ショーン・キャシディ君がデビューするってんで、
曲やっていいですか?とつぶらな瞳で言われたら、ついうっかり「いいよいいよ」とOKしたらそれが大ヒットしちゃいました。
”ザッツ・ロックンロール”
それを聴いたカルメンさん、唖然。声、俺と似てるしーー。
嬉しいのか悲しいのか。実はひっそりかの曲、自分でもシングルにしてたらしく、それは全然ヒットしなくて、それはかの「オールバイ」で
バラードのイメージが付いちゃったからだよきっと、何か複雑。でもおかげさまでアップな曲の良さもわかってくれたかも。
だって1stアルバムからの第4弾シングルか、これも小ヒットしかしなかったんです、

サンライズ

0-071124-00.jpg

日本盤アルバムタイトルの曲。76年9月18日に40位初登場、次36位、次が最高位34位。消えた。
そんな無体な。
恐るべき名曲なのに。世の中ってほんと不思議。
それでは21世紀の今、その恨みを込めて思いっきし唄っていただきましょう。

0-071124-04.jpg



日の出 光り輝く小さな愛
世界中で今日
朝をとってもスイートにしてくれる
それは競って僕のブルースを吹き飛ばすんだ
おー、月と星は去っていった
そして僕は見るんだ光の暁を
まるで金色の微笑みたいに
新しき日を祝福してくれる

日の出 君の紅い空の暖かさで僕を包みにやって来てくれる
僕は信ずることに長いこと費やしたんだ
過ぎ去りし夢の中
でもお月様とお星様は去っていった
金色の笑みを浮かべながら
朝の空は今、光り輝いている

僕のベッドから 聞こえる外の世界の音が
僕は起きる 窓を大きく開け開いて
新鮮な空気を深呼吸するんだ
新鮮な空気を深呼吸するんだ
新鮮な空気

日の出 光り輝く小さな愛
世界中で今日
朝をとってもスイートにしてくれる
それは競って僕のブルースを吹き飛ばすんだ
おー、月と星は去っていった
そして僕は見るんだ光の暁を
まるで金色の微笑みたいに
新しき日を祝福してくれる
新しき日を



なんて気持ちいい曲でしょう。この歌詞を見て思い出すのが、巨人の星の一場面。おお、月が沈み、日が昇る!!
何でヒットせなかったか?
イントロが長いんですちょいと。待ってられなかったのね、全米の皆さん。
後半日の出活写の長いギターソロ有り。エルトンのある曲に似てます。黄昏のレンガ路の最初の方の。

0-071124-01.jpg

で、ショーン君が”ザッツ・ロックンロール”でチャートを昇竜のごとく駆け上ってた
1977年9月24日。間に合ったぜ、新曲が。

シー・ディド・イット

39位初登場、以後36,33,29,25,24,23,28。最高位24位。うーむ、不満だ。この名曲が何で。
世界に冠たるビーチ・ボーイズ大好き大感謝大トリビュート・ソングなのに。
コーラスで参加してくれたは、かのブルース・ジョンストン氏とカート・ベッチャー氏。
前半のフィル・スペクター・リズムで貯めてのメロからサビのどっかーん、たまりません。
これがPOPの楽しさです。
唄っていただきましょう。

0-071124-05.jpg



僕は海に船を浮かべた 空虚と言う名の
孤独と言う島に流れ着いてゆく
愛を求めて
おーそして僕は愛を求めていたんです
僕は思わなかった 彼女が僕のSOSを聞いてくれるとは
でも彼女は現れたんだ 優しき天使みたいに
天上から
おー、そして僕に愛を運んできてくれた
おーママ 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ
うー 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ

振り返ってみると
愛することは意味が無かったんです
彼女がその暖かさで僕に触れてくれるまで
そして僕がまったく知りえなかった優しさ
おー、そして僕を居場所に導いてくれたんだ
今、僕は失っていた人生の全てのことを見ています
彼女が無限に僕の目を開かせてくれた
愛のワンダー
おー、そして今、僕は愛を心待ちにしている
おーママ 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ
うー 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ

僕は愛がどんなことなのかけっして知らなかった
彼女がやって来て僕のハートを奪うまで
今、僕は生きている そして僕はそれを知る
僕がかつてしたかったこと全部 それを見せてくれたんです
おおおーおおおおおおいえ
おー、まま 彼女が おーまま彼女が おーーおーー
彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ
うー 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ

ギタア

ああああああ
彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ
うー 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ

おうおうあう彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ
うー 彼女はやってくれたんだ
うーまま 彼女はそれをやってくれたんだよいえ



あんなに寂しい子だったのにー。何があったんでしょ。とってもいいことが有ったのね。
良かった良かった。おめでとう・・・
と素直に祝福してくれんのが世間でねえ。
何だよ、さびしんぼ仲間だと思ってたのに、いい目に逢いやがってと男子は嫉妬し
何よエリックちゃん、いい人出来ちゃったのねとファンの女子はキーっと言い、
それで最高位24位だったのかも。

そんな無体な。

うーむ、悪いことの方がいいことより起こるもんだからなあ。
代わりに泣いてくれる唄がよりヒットするのかもしれん。

でも、そうだよ、同時期のエモーションズのベスト・オブ・マイ・ラブ。
あれはもう思いっきりノロケの唄だな。
女人三人衆しかも真っ黒な方々が大力でやったからそれはいいのか。

白人男女はどうも70’s、愛に揉めていた模様です。

”ママ”って言うのもどうも・・・マザコンみたい・・だったりして。あはは。


(山)2007.11.24

ろっくすカルメンさんのページ

資料

英語資料



English Here

.
posted by 山 at 21:25| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月17日

All by Myself and / Eric Carmen 1976

0-070908-02.jpg

All by Myself and
Eric Carmen
1976


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

サンライズ(紙ジャケット仕様)

Eric Carmen

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページです。


00000-3.jpg

All By Myself
http://jp.youtube.com/watch?v=6KlhhvfAhM4


Eric Carmen "All By MySelf"
http://jp.youtube.com/watch?v=D3j_fdSpkmE

Eric Carmen 1989 -- All By Myself
http://jp.youtube.com/watch?v=iKqspokZjoQ

Serguei Rachmaninov plays his piano concerto No 2
http://jp.youtube.com/watch?v=1RXnorFwfPA

Dana, Never Gonna Fall In Love Again
http://jp.youtube.com/watch?v=4fdXXWrjlRY

Vocalise - Sergei Rachmaninov. Stuttgart Radio Symphony Or..
http://jp.youtube.com/watch?v=Gg0GkaGs-tM

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


土曜完璧なシングルを讃える会、
今週の名曲は
エリック・カルメン氏の1975年のソロ1stアルバム
エリック・カルメン〜サンライズ”より

0-070908-01.jpg

1976年にヒットした2曲です。

オハイオ州クリーブランドにて1949年8月11日生まれ。6歳の頃からヴァイオリンのレッスンを始め11歳にはピアノのレッスンも。
そのまま行ったら確実にそっち方面の大人になってしまうところ、10代の時は60’s、ビートルズに出会ってしまいました。
一発でやられて学校のバンドで演り始める親は泣く。
音楽の才能は共通、みるみるみる育って70年に必殺パワー・ポップ・バンド、ラズベリーズでデビュー。
そして解散独立。為したのがこの1stアルバムです。
最初にシングル・カットされましたのが

オール・バイ・マイセルフ

0-070908-00.jpg

1976年の1月17日に38位で全米TOP40にランクイン、以後31,25,18,14,7,4,2,2,2,4,19,19,33。最高位2位の大ヒット。
7分10秒。シングルでは4分54秒の大作バラードで、どこがそんなに長さ違うのかとゆうと中間にピアノ・コンチェルトがどわーっと挿入されてるちゅう。
話ではその部分は小さい時からのアイドル、ロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフ氏

0-070908-04.jpg

のピアノ協奏曲第2番ハ単調作品18だと聞いておりました。
今回、ユー・チューブにて原曲を聴いて目から鱗が落ち。
間奏部どころか全部がその曲に捧げられてます。聴いているとオール・バイ・マイセルフが聞こえて来る。びっくりしました。
ラフマニノフ最高!。クラシックだけは学校の授業のトラウマの成果でまるっきしあかんのにねえ。こんないいなら、例えば映画音楽みたいに聴いちゃう。
盤を探しちゃいそうです。やばいです。
エリック氏がソロになった理由もこれで理解出来たような。これはバンドでは出来ない。
ラフマニノフ氏とビートルズと・・・自身の夢中になって来た音楽の正直な結合。力入りまくりなのも・・・だよなあ。



若かった頃
僕は誰も必要としなかった
そして恋することはただ楽しいからのことで
そんな日々は去って行きました

一人で生きて
僕は出会った全ての友達のことを思う
でも
電話をしても
誰も家にはいない

一人ぼっちで
そうはなりたくない
一人ぼっちで
もう嫌だ
一人ぼっちで
行きたくない
一人ぼっちで
もう

たまらなくほんとうに
時々とても不安に感じてしまう
そして愛はとても遠く ぼんやりして
僕をまだ癒してくれるのだろうか

一人ぼっちで
そうはなりたくない
一人ぼっちで
もう嫌だ
一人ぼっちで
行きたくない
一人ぼっちで
もう



ソロ一発目でそんな寂しい。そして正直。正直な歌にはみんなやられる。だって一人ぼっちな時は誰にでもあるのだから。

2曲目のシングルは、同年5月22日に全米TOP40で40位でランクインしました。
以後32,22,19,17,12,11,11,20,35。最高位11位の

ネバー・ゴナ・フォール・イン・ラブ・アゲイン

邦題は「恋にノー・タッチ」。ヤキソバみたいでどーかと思いますが。
英国ではオール・バイ・マイセルフは3月に最高位12位のヒットになったものの、
この曲はダナとゆう女性歌手のカバーで同じ月に31位のヒットとなって時期を逸してしまった。
話では同じくラフマニノフ氏の交響曲第2番ホ短調作品27から想起された曲だとゆう。
その曲はユー・チューブに無かったんで試聴だけしてみたんすが、これは該当部探すの困難で・・。
わずかにアダージョってとこがそうかな。
今回はバート・バカラック氏と合体させたように思います。
才能たるや凄いよ。無理なくオリジナルできるだもんな。



無駄だと思ってすることも正しい場合があったりする
そう言うしかどうにもならないことがあるし
僕は素敵な夜の君のキス無しで暮らしていくことになるよ
ただドアを閉めて 歩いて行って下さい

もう二度と恋なんか落ちない
誰か新しい人と始めるのなんかごめんだ
だって僕はそれが終わるのを見るのに耐えられないだろう
僕と君の間みたいに
駄目 痛みにはもう耐えられない
それがどんなだったかの思い出を噛み締める
もう二度と恋なんか落ちない
君と僕の間みたいな

最初には僕らは愛はここにあり、居続けると思っていた
夏がそれをそう思わせてくれた
でもお日様のように 僕らはそれが消え去っていくのを見て
朝が寂しい夜に変わっていく

もう二度と恋なんか落ちない
誰か新しい人と始めるのなんかごめんだ
だって僕はそれが終わるのを見るのに耐えられないだろう
僕と君の間みたいに
駄目 痛みにはもう耐えられない
それがどんなだったかの思い出を噛み締める
もう二度と恋なんか落ちない
君と僕の間みたいな



寂しい曲だ。見事にフられて。
ここでも何の捻りも無くて、まんま気持を歌にして。
兄さん、とてつもなく正直だよ。頑張って。また日は昇るじゃないかって肩叩いて励ましたくなります。
励まされてるのこっちなのに。

ねえ。


(山)2007.9.8

ろっくすカルメン氏のページ

資料

ラフマニノフ氏資料

The English translation page : here.



ラベル:Eric Carmen
posted by 山 at 17:29| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月09日

Do Anything You Wanna Do / Eddie & The Hot Rods 1977/8/13

0-070728-04.jpg

Do Anything You Wanna Do
Eddie & The Hot Rods
1977/8/13


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

2000/9/25英国盤ベストが、1,220円。中古は、いえい、891円から。


00000-3.jpg

Eddie & The Hot Rods - Do Anything You Wanna Do
http://jp.youtube.com/watch?v=weQ4oNk7Pqc



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1977年のイギリスの夏はそうとう暑かったに違い有りませんわ。
たぶん、摂氏40度以上。がく〜(落胆した顔)
もー我慢出来ん、金はねえし職はねえし、もう暴れちゃるとパンク爆発です。
とんでもねえ暑さ無かったらここまで一挙に変わることは無かったに違いない。いい気分(温泉)
根拠抜き暴論でい。
それがまああんまり急に熱くなったんで準備間に合わなかったまんまで突進した連中もおります。

エディとホット・ロッズ

0-070728-06.jpg

75年春にロンドンはエセックス・サウスエンドで結成されたとな。パブ・ロックちゃきちゃきのバンドとして。
エディってのはカードでお金払いでは無く、メンバーにエディさんてのが居る訳でもなく、コンサートの恒例行事として痛めつける人形の名前だそうです。
どんな行事だ。
まあ、モンキーズのシュナイダーさんみたいな。違うか。
もうメシ喰えるか喰えないかの瀬戸際業界すからパブロックてのは。メンバーが居つきません。変わる変わる。ずっといるのはエディだけ。
あの狂熱ハモニカ吹きのルー・ルイスさんもしばし在籍。また悪い癖を出してサツにぱくられたかとんづらしたかで脱退。
しだいにメンバー切れ始め、凶悪な演奏になっていっても誰が責められましょうか?責めません。
そしたら時はパンクの時代に。
出したシングル「十代不況〜Teenage Depression」が英国チャートで35位のヒットになっちまったよ。
1976年の11月の出来事。
その間、そんなことも知ってか知らずにか知らなかったのか相変わらずの毎日のバンド営業に勤しむ。
で、知ったら
あらー、そう、ヒットしちゃったの。じゃ早くそうゆうの作らなきゃ。てば。急いで作ったのか
1977年の8月13日に第2弾シングルがチャートにエントリーしました。
皆さん待ってたほい。39位初登場!!

したいことを何でもしろ〜Do Anything You Wanna Do

0-070728-05.jpg

ジャケットなんか急いだから間に合いません。白いのにシール貼っただけや。
TV出演も舞い込みました。衣装が間に合いません。
ユー・チューブに残された映像をご覧あれ。
ヴォーカルさんてば顔は凶悪にしてるものの服はローラーズみたいです。

0-070728-07.jpg

急いで買った革ジャン着てるメンバーさん。ほんとはお揃いにしたかったけど一着しか買えません。
黒Tシャツとサングラスは万ピー引きしてきたんです。ドラマーは・・・お前はランニングでいいよ。
そんな僕らだけど曲は素敵さ
聞いてね



0-070728-09.jpg

この街から抜け出すんだ
ここにいるヤツラとお別れしてやる
冒険を求めることは人生で求めるべきものじゃねえか
毎日のお仕事に疲れました もう沢山 俺は何のためにしてるのか
確かだ 俺はイッパシの者にならねばならぬ
今しかねえ 俺はそいつを見つけに行くぞ

何であんたらはあいつらに訊かない あいつらがお前に期待することを
何であんあたらはあいつらに言わない おまえらがしようとすることを
お前らはとても孤独になるだろう 多分そうなるほうがマシだぞ
お前はお前でしかない 何か言うのだ言うべきだ

したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ

政治家なんかいらねえ 俺がしなきゃいけねえことを言う連中
メガネ屋だっていらねえ 俺が見なきゃいけねえものを語る連中
アホどもはお前に何も言わねえぞ たとえお前が知りたいときも あいつらはご承知なのに
でもあいつらは義務だけはお前に言ってくる
あいつらはお前らが成長するのが気に喰わないんだぜ

何であんたらはあいつらに訊かない あいつらがお前に期待することを
何であんあたらはあいつらに言わない おまえらがしようとすることを
お前らはとても孤独になるだろう 多分そうなるほうがマシだぞ
お前はお前でしかない 何か言うのだ言うべきだ

したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ

この街から抜け出すんだ
ここにいるヤツラとお別れしてやる
冒険を求めることは人生で求めるべきものじゃねえか
毎日のお仕事に疲れました もう沢山 俺は何のためにしてるのか
確かだ 俺はイッパシの者にならねばならぬ
今しかねえ 俺はそいつを見つけに行くぞ

何であんたらはあいつらに訊かない あいつらがお前に期待することを
何であんあたらはあいつらに言わない おまえらがしようとすることを
お前らはとても孤独になるだろう 多分そうなるほうがマシだぞ
お前はお前でしかない 何か言うのだ言うべきだ

したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ



パンクが終わったってことを誰も彼らに教えていません。
今でも小屋では、したいことを何でもしろ!を唄い続けてるそうです。
バンド名はエディとホット・ロッズでも、長くてめんどくせえならロッズでも何とでも呼んでくれとさ。

しかして
何にも変わってないからよ。この歌の唄ってることは永遠に生きるのだ。
何たっていつまでたっても”イッパシ”のものなんかにゃなれねえよ。
あいつらがしつこく邪魔してるからな。

明日はカタを付けに行くつもりだけどよ。多分グダグダの結果になる。
連中も行くからな。
それでもこちとらもしつこいから

したいことを何でもしてやる

って思い続けてやる。

(山)2007.7.28


英語資料

The English translation page : here.


posted by 山 at 21:50| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月17日

Best of My Love / The Emotions 1977/7/2

0-070617-00.jpg

Best of My Love
The Emotions
1977/7/2


1977年7月1週です。
6曲のパーフェクト&マーベラス曲が初登場した黄金週なのだ。

てことは今日のマーメイド・ステークスは、もしかして
コスモマーベラスが勝つのか?
牝馬戦だし。
何故なら
その週で一番上位で登場した曲が

ベスト・オブ・マイ・ラブ
エモーションズ


一番上位登場のみならずこのあと大変なことになるべ。30位ランクイン後、
14-12-10-6-3-3-1-1-1-1-3-1-4-6-17-23と4週1位、落ちて返り咲きまた1位って、そんなすげえこと滅多にねえ。
初のTOP40ヒットです。なのに何でまたそんなことになったかっつうと、この人のせい。
人間ソウルゾウリムシ、モーリス・ホワイトおじさん

0-070617-19.jpg

あいあいあーいあいで有名なアース、ウインド&ファイアの頭です。
エモーションズは、68年にシカゴで結成されましたシーラ、ワンダ、ジャネットのハッチンソン姉妹のグループでして

0-070617-16.jpg

0-070617-17.jpg

0-070617-18.jpg

のどれかがその方々に当たる。さて誰が誰でしょう???
モーリスさんとは60’s後半に知り合ったらしい。まだラムゼイ・ルイス・トリオでドラムを叩いていた頃。
すげえ姉妹がいるもんだなあと。
その後、エモーションズはアイザック”平次”ヘイズ&デビット・ポーター両氏に見出されて遥か南のSTAX/VOLTと契約、若手のホープとして3枚アルバム出すも惜しいところでブレークせず、75年にクビになっちゃったよ。そこで頼るは当時バリバリ言わしてたEW&Fのモーリスおじさんだって当然だわ。
1枚”フラワーズ”って盤を出した後、次の”リジョイス”でついに出ました必殺曲。

0-070617-01.jpg

作はモーリスさんとEWFのギタリストのアル・マッケイ氏。
何てったって曲だよ。
じつりきは充分すぎるほどあるけん。
完全なアース・サウンドで、しかも本人たちが演るとちょっと不向き、さらにはタイトルと歌詞で、イーグルスの同名大ヒット曲と同じって仕掛けがまた・・・実際、別ヴァージョンではないかって噂が真面目にラジオで投稿されてたぞ。ゆっくり唄うとそうなるとか。
ならねえ。あはは。

それではどうならねえか、苦節10年ついに出ましたベストの歌、歌っていただきましょうエモーションズ



ぱぱ ぱぱ ぱぱ ぱぱぱぱ

私をしあわせにするのにそんなに手間は取らせないわ
うんとね 私を笑わせてちょうだい
絶対わたし落ち込んだりしないわ
だって私たちの愛には謎なんか無いから
愛と熱情をむきだしにしましょう
あなたがくれる とても赤裸々に いえ
わたしあなたがしてくれるやり方が好き ベイビ
見せてちょーだい世界中全部みたいなの

おうおう あなた至上の愛をゲットした
おうおう あなた至上の愛をゲットした
おうおう あなた至上の愛をゲットした
おうおう あなた至上の愛をゲットした
内にも外にも変わりましょう
毎日やってくる類のもの
私の人生は良き意味を持ったわ
愛は私にキッスしてそれはもう美しき日々
おーーーーーーーいええあああ マイラブマイラブ
おおおおおーあああああおおお まいらぶまいらぶ
おおお ううううう ううううう
おうおう あなた至上の愛をゲットした
おうおう あなた至上の愛をゲットした
おうおう あなた至上の愛をゲットした
おうおう あなた至上の愛をゲットした
愛と熱情をむきだしにしましょう
あなたがくれる とても赤裸々に いえ
私があなたに感じること も全く説明不能です
何てまあ世界中全部見ちゃうみたいなの
おおおおお、でも私のハートで
あなたは私の欲しいものすべて
貴方は私のため そして私は貴方のため
あああいえええ 毎日育ってくの
あうあううううう おおおお おおおお
づるづるづるづるづる あう ぱぱぱぱ っははあ
あーあうあうあうあうあうあうあうあ
あなた至上の愛をゲットした
あーあうあうあうあうあうあうあうあ
あなた至上の愛をゲットした
あー貴方に最高愛あげるわ
あなた至上の愛をゲットした
あー貴方に最高愛あげるわ
まいらぶ マイラブ まいらぶ
あー貴方に最高愛あげるわ
まいらぶ マイラブ
あーあうあうあうあうあうあうあうあ
あなた至上の愛をゲットした
あーあうあうあうあうあうあうあうあ
あなた至上の愛をゲットした
ぎゃおぐわひでぶどえ



吼え率78%です。3人ががりでマンガの肉を毟り喰ってるかのごとしで怖いですねえ。
それがソウルだ。
そして1位になる曲は、出来た時からその運命となるべく貫禄つうか備えてるもんだ。
まさしく。
”ジス・ウイーックス・ナンバ・ワーン”って言われるにぴったし。


(山)2007.6.17


入手先参考、US盤、アマゾン

資料


ベスト愛動画

Best Of My Love (O.C. Cast)
http://www.youtube.com/watch?v=2kxcTf6Sprk



The English translation page : here.


ラベル:Emotions
posted by 山 at 10:07| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年03月18日

Fanfare For The Common Man / Emerson Lake & Palmer 1977/6

0-070318-04.jpg

Fanfare For The Common Man
Emerson Lake & Palmer
1977/6


サンデー完璧なシングルを讃える会にようこそ。
今週はELPです。とっても良いLPではねえで
とっても良いシングル。
1977年6月2週に25位で初登場の

ファンファーレ・フォー・ザ・コモン・マン
庶民のファンファーレ


お仕事第一番こと”ワークス第1巻”からのシングル・カットだ。意外なのか、当たりめえじゃんなのか、これが英国本国でのELP名義で唯一のシングル・ヒットです。何と7月には最高位2位になってしまう。
同時期にジェネシスのEP、ピーガブちゃんのソルベリー・ヒルもヒットで、パンク正に爆発の折に不可思議なプログレ祭だ。
何故か?それは星に聞いて下さい。
水星がきっと逆行してたんだな。
アルバムはもちろん、すべてベスト10入りです。

あさてELP、好きかと真顔で聞かれればいささか怯みそうろう。アルバム聞くと挫折したりして。イメージがほれ、キース・エマーソン氏が楽屋でふんぞり返ってボーヤに「うーろん」とか言ってパシリさせてそう、とか、「ロック?全然普段聞いてねえよ。やっぱクラシック。いちばんえらいあるよ。」とか言ってそうだとか勝手に想像しちゃったりするもんで。
ですけんど、嫌いか?と真顔で訊かれればこれまたひるむ。

0-070318-01.jpg

代表曲最高!!
調子いいねこりゃ。
どこが好きかと問われれば・・・謎の円盤UFO!
0-070318-09.jpg
みたいだーーとか、このエレクトーンの音ステキっすねとか、祭だ祭りだ演芸だ演芸だリングだ、とかなんやこう下世話で俗っぽいとこが好きでとかファンの方が激怒しそうなとこなんで、これ以上書いてはいかん。
何よりもお三人が激怒するぞ。
では
福顔のほのぼのレイクさんに
歌っていただきましょう。
らっきー、くっきー、0-070318-08.jpg
ラッキー・マン


彼は白馬を所有してました
女子も星の数ほど所有してました
全員サテンを着てました
そしてドアのところで待ってるの

うー、何てラッキーマンだったん、彼は
うー、何てラッキーマンだったん、彼は

0-070318-00.jpg

白いレースと羽毛100%
ベッドはそうだったんです
金色のカバーのマットレス
おー、彼はそれで快眠

うー、何てラッキーマンだったん、彼は
うー、何てラッキーマンだったん、彼は

0-070318-06.jpg

彼は戦争に行きました
彼の国のために 王様のために
王様の誉れと栄光のために
人々は歌うでしょう

うー、何てラッキーマンだったん、彼は
うー、何てラッキーマンだったん、彼は

0-070318-07.jpg

弾丸が彼を捕らえました
鮮血が流れ出し 彼は泣き叫ぶ
お金なんかいくらあっても彼を救うこと不可能です
だから彼はぶっ倒れて 死にましたとさ

うー、何てラッキーマンだったん、彼は
うー、何てラッキーマンだったん、彼は


えー、一番の短絡発想振りはもう世界一です。2番になりますとまるはちマワたのセールスマンに変身し、3番、4番さえ歌わなければ
「只今注文殺到中です。お電話はお早めにつ」
となったんすが、最後は日本昔話放送禁止になってしまいました。
それをいち早くホロウするのがエマーソンさん。
「俺だ・・・・おれっだー」の凄いシンセ。さらっていきます。
一番ラッキーマン賞獲得。

って、

庶民のファンファーレを讃えるんじゃん。
0-070318-03.jpg
なによりも寒そうです。
そしてサッカーの中継で使えそうで使えないおポンチなシャッフルがナイス。
でさ、エレクトーンの「らっぱ」のスイッチをそのまま使ってそうだ。
誰か俺を止めろ。このまま書くと抹殺・・・ぐえ。

謹んでお詫び申し上げます。
それでは再び最初から・・・

0-070318-02.jpg

(山)2007.03.18


入手先参考(ベスト盤中古、アマゾン)


庶民の動画

Fanfare For The Common Man
http://www.youtube.com/watch?v=vGuDqZO_G2E


Emerson Lake and Palmer - Nutrocker
http://www.youtube.com/watch?v=rX0vOYwHj30

EMERSON LAKE & PALMER (ELP) - Knife Edge
http://www.youtube.com/watch?v=-B3UrB_dex8

Emerson, Lake & Palmer {ELP} - Lucky Man - Royal Albert Hall
http://www.youtube.com/watch?v=LDiLOMP9MNE

Emerson, Lake & Palmer - Blue Rondo a la Turk
http://www.youtube.com/watch?v=Uwo69MLuL4U


The English translation page : here.

ラベル:elp
posted by 山 at 08:42| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月11日

Daniel & Crocodile Rock / Elton John 1972-1973

0-070211-05.jpg

Daniel & Crocodile Rock
Elton John
1972-1973


完璧なシングルを讃える会です。
本日はエルトン・ジョン。
デカ眼鏡の頃のエルトン・ジョーン!
植毛前のエルトン・ジョーン!
大成功真っ最中、しかしまだお金がたんまり懐に入って来てない頃のエルトン・ジョーン。
そうゆう時がミュージシャンの旬の時です。
ポッップスの世界に連れ込んだのはこの方でした。
ジス・イズ・ア・ペンとか教科書してた時だよ。
もう力づくで。
それはもう世界中の人々がそうだったらしく。
何たって72年から73年の間に4枚のアルバムだもん。しかも味、それぞれに違い。極上。
シングルは9枚!!。オール・パーフェクト!
中でも初めて2位を獲得得した曲そして1位を獲得した曲をば礼賛させてー。

0-070211-09.jpg

どうすればいいのだ。むー。
好きすぎてどう書いたらいいかわからん。

ええい
まずは

ダニエル

0-070211-16.jpg

1973年4月21日にTOP40に35位でランクイン、6週で最高位2位に達した曲です。
英国では1月に最高位4位まで先に到達。
0-070211-10.jpg
アルバム「ピアニストを撃つな!」からの2ndシングルです。
0-070211-12.jpg
順番からいやあクロコダイル・ロックの方が先で。でもダニエルが先に思えちゃうのは、まだTOP40聴いてなかったからだな。
アルバムの1曲目なんで・・もう印象が強力。
前作「ホンキー・シャトウ」でドラマティック暗黒ナイーブさんから、軽快タップダンス着ぐるみマンに変身しましたエルトンさん。
その何気無いながら、染みるわもうの世界をこのダニエルで。
バックは鉄壁の布陣エルトン・ジョン・バンド。みんな味濃いぞ。
どう叩いてもナイジェル・オルソンのナイジェル・オルソン氏。
ボトム重で指で弾いてます指です音が動きますのディーマレイ氏。
アコ・ギター・ストロークでも一発丸わかりのデイヴィー・ジョンストン氏。
そしてエルトンのエレピ、この頃は自分で弾いてるシンセサイザー。
ああ、ハイハットの返しまで全部、いるところに音がいる。
何回目か・・・今、聴いても鳥肌です。
歌ってー。

0-070211-07.jpg

ダニエルは今夜飛行機で旅行中
僕には見える 赤いテールライト スペインへ向かう
おー、見えます ダニエルがさよならの手を振っているのを
神様 ダニエルみたいですよね それは僕の目には雲々みたいに見えるんです

人は言います スペインはとってもステキなところ 僕が経験したことがないくらい
ああ、ダニエルも言います そこは最高のところだって 彼が見たことがないくらい
神様 僕はダニエルを失いました おー僕は完全に彼を失ってしまいました

ダニエルは僕の兄です あなたは僕より年上です
あなたはまだ恐れの痛みを感じてますか 癒すことが出来ない
あなたの目は死んでしまっていた でも僕よりもっと見ていた
ダニエル あなたは星 空に輝く星です

0-070211-08.jpg

飛行中の鍵盤ソロ

0-070211-13.jpg

ダニエルは僕の兄です あなたは僕より年上です
あなたはまだ恐れの痛みを感じてますか 癒すことが出来ない
あなたの目は死んでしまっていた でも僕よりもっと見ていた
ダニエル あなたは星 空に輝く星です

ダニエルは今夜飛行機で旅行中
僕には見える 赤いテールライト スペインへ向かう
おー、見えます ダニエルがさよならの手を振っているのを
神様 ダニエルみたいですよね それは僕の目には雲々みたいに見えるんです
おー、神様 ダニエルみたいですよね それは僕の目には雲々みたいに見えるんです

0-070211-11.jpg



ダニエルは兄だそうです。疑ってはいけません。はい。

そして1972年12月23日に全米TOP40に30位で初登場、7週かかって最高位1位に到達、3週首位になったのが

クロコダイル・ロック

0-070211-04.jpg

完璧です。
ピアノのエルトン。カズーみたいなイントロ音。ロックロール。アメリカン・グラフィティ。
でも今は1972年、しかもクリスマス。目の前には不二家のアイスクリーム・ケーキと鳥の足。
あの時代を忘れないけど、体は70’s。だからコード進行は3コードじゃないの。
イントロはG、Em、C,D。
唄が入るとG、Bm、C,D。上がって下がる、そして登る。
ここで一発のサビの部分はEm、A7、D7、G、E、A7、D7、C。
うーん、どうやったらこんなに簡単ながらヘンテコな進行を思いつくんだ。
めちゃ楽しいけれど、哀しいどっか寂しい空気は全部このコードで入ってます。
こりゃ天才だ。
それであのブリッジのコーラスだもん。たまらんわ。はい。

0-070211-06.jpg


僕は思い出す ロックが若かったころ
僕とスージーはそりゃもうとっても楽しんだものさ
手を取り合って、ストーンズを追いかけた
おんぼろの金のシボレーを持っててね そこは自分だけの場所だった
でも、でっかい一発を喰らったんだ、もうかってないくらいの
そいつは、こう呼ばれていたもの クロコダイル・ロック
他のガキどもがロック・アラウンド・ザ・クロックしている間
僕らは、ぽんぽんしてたんだ クロコダイル・ロックで、そう

クロコダイルのロッキンはショッキングなブツです
そのときゃあ君の足はもう止まらない
これよりステキな時間は他に知らず これからも知ることは無いでしょう
おー、ぱたぱたママ、あの金曜の夜
スージーがぴっちりドレスを着ていたとき
そしてクロコダイル・ロックは消えて行ったんです

らー、らららららー、らららららー、らららららー、

0-070211-03.jpg

そして年月が過ぎ、ロックはもう死んでしまいました
スージーは行っちゃった 僕らと別れ どっかの外国男のところへ
長い夜レコード・マシーンから音が叫んでいる
僕のシボレーの夢 僕のくちゃくちゃのブルー・ジーンズ
で僕らがゲットしたスリルはけっして殺されることはありません
クロコダイル・ロックで燃えるぜ
1週間もかからないで覚えちゃう
僕はほんとうに思う クロコダイル・ロックを それは永遠に、そう

クロコダイルのロッキンはショッキングなブツです
そのときゃあ君の足はもう止まらない
これよりステキな時間は他に知らず これからも知ることは無いでしょう
おー、ぱたぱたママ、あの金曜の夜
スージーがぴっちりドレスを着ていたとき
そしてクロコダイル・ロックは消えて行ったんです

らー、らららららー、らららららー、らららららー、

僕は思い出す ロックが若かったころ
僕とスージーはそりゃもうとっても楽しんだものさ
手を取り合って、ストーンズを追いかけた
おんぼろの金のシボレーを持っててね そこは自分だけの場所だった
でも、でっかい一発を喰らったんだ、もうかってないくらいの
そいつは、こう呼ばれていたもの クロコダイル・ロック
他のガキどもがロック・アラウンド・ザ・クロックしている間
僕らは、ぽんぽんしてたんだ クロコダイル・ロックで、そう

クロコダイルのロッキンはショッキングなブツです
そのときゃあ君の足はもう止まらない
これよりステキな時間は他に知らず これからも知ることは無いでしょう
おー、ぱたぱたママ、あの金曜の夜
スージーがぴっちりドレスを着ていたとき
そしてクロコダイル・ロックは消えて行ったんです

らー、らららららー、らららららー、らららららー、
らー、らららららー、らららららー、らららららー、
らー、らららららー、らららららー、らららららー、

最後のエルトン一人デュエットやら
手拍子一瞬やら
らーらららららーのとこのクリコリン・電気ギターやら
もう
クロコダイル・ロックは求める限りいつでもそこに。



(山)2007.02.11

ろっくすエルトンのページ

エルトン・シングルのページ

入手先参考,試聴可能です(US盤、アマゾン)


鰐とダニエル動画

Elton John - Crocodile Rock - The Muppets Show
http://www.youtube.com/watch?v=hbeCOwWShAI


elton john - daniel
http://www.youtube.com/watch?v=2ayolhaLMUI


The English translation page : here.


posted by 山 at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月28日

Telephone Line / Electric Light Orchestra 1977/5

0-070128-07.jpg

Telephone Line
Electric Light Orchestra
1977/5


「あ、もしもし」
「もしもし」
「どちらさんですか?」
「そちらこそどちらさんですか?」
「えーと、どちらさんかわからなければ言えないなあ」
「それじゃ切ります。」
「あ、待ってー。言いますからあ。電話だけにジェフ・リン、なんちゃって。」
「切ります。」
「ごめんごめん。失礼しました。こちら遥かかなた昔の未来からやって来ましたレコード会社ジェット・レコードの敏腕営業マンです。どーかよろしく。お車の車検が2月に切れますが、新車いかがですか?」
「切ります。」
「ジョーダンですよう。あはは。あ、切らないで。今日はですね、当社のピカイチの一押しのバンド、電気軽音楽楽団のニュー・シングルのお知らせです。興味あるでしょ。」
「は、まあ、何となく。」
「何となくとは失礼な、おやまったんでべその宙返り。」
「あらお下品」
「ゲフィン・レコードじゃないです。えー、その「テレフォン・ライン〜電話線」です。今なら月額3698円の39回払い、いや、20回払い、もっと、2回払い、ええい、無料でいいわ。」
「ほんとですかー。電話屋さんならお願いがあるんですが、デジタルの着信音が気になってしょうが有りません。着信音だけ昔の黒電話のリンリンに変えてくださいますか。それと巨大な携帯電話が欲しいんですけど。コンバットのトランシーバーみたいなやつ「こちらホワイトロック、チェックメイトキングツーどうぞ。」みたいな。どっかに忘れちゃうんでねいつも。腰にぶら下げたいんです。着メロいりませんから。黒電話のやかましいリンリンがいいの。リンさんでしょ。」
「無理です。何か話が通じないな。じゃ、まあとにかく聞いて下さい。全英チャート1977年5月4週に28位で初登場、最高位なんと8位、全米チャート同年7月1週に39位初登場、最高位なんと7位の大ヒット、電話線です。」

0-070128-05.jpg


「もしもし。ごきげんいかが?
お元気ですか?毎晩毎晩の寂しい夜にも関わらず
えーと私が言いたいことはですね つまり全部言いたいんです
もしあなたがその電話を受けてくださられば いえいえいえ」

0-070128-04.jpg

「へい、どんなんですか?
お変わり有りませんか?
僕達がしてきたこと実感してますか 全部本当だったんですよ 夢ではありません
私は、ただ信じることが出来ないだけなんです
それらがみんな記憶の彼方に消えていってしまうことが。 いえいえいえいえいええ ううううううう」

どぅわどぅびどぅどぅわ どぅわうわーやややーい でねらくない どぅわどぅらーわわわい
ぼくはお空を眺めます
(君が欲しい愛は君の事をすっと見てるよ)
そして何でかなあ
(ちっちゃなことだって最後にはほんとになるんだ)

あーあ 電話線 ちょっと時間下さい ぼくは朝焼けの光の中で生きてます
あーあ 電話線 ちょっと時間下さい ぼくは朝焼けの光の中で生きてます

0-070128-03du.jpg

「OK。あああ、誰も出てくれない
いいさ、もうちょっとベル鳴らしておこうおこうおこう
ぼくはただじっと座ってるだけ 夜の影の中
もっともっと永遠にベルを鳴らし続けよう。」

どぅわどぅびどぅどぅわ どぅわうわーやややーい でねらくない どぅわどぅらーわわわい
ぼくはお空を眺めます
(君が欲しい愛は君の事をすっと見てるよ)
そして何でかなあ
(ちっちゃなことだって最後にはほんとになるんだ)

0-070128-08.jpg

あーあ 電話線 ちょっと時間下さい ぼくは朝焼けの光の中で生きてます
あーあ 電話線 ちょっと時間下さい ぼくは朝焼けの光の中で生きてます
あーあ 電話線 ちょっと時間下さい ぼくは朝焼けの光の中で生きてます
あーあ 電話線 ちょっと時間下さい ぼくは朝焼けの光の中で生きてます

0-070128-09.jpg



「もしもし、もしもし、聞いてますか?どうです。すごいでしょ。AメロからBメロ、そしてコーラスに続くこの甘く切ない妙なる調べ。
たまりません。ジェフさんの中のローイ・オービソン師匠が歌ってますね。ますね。おいおい。素晴らしすぎて泣いてます。おいおい。」

つーつーつーつー

「あ、切っちゃってやんの。いいや。別の御宅にかけよう。」

ぶるるるる ぶるるるる ぶるるるる ぶるるるる

「出ないよ。いいさ、もうちょっとベル鳴らしておこうおこうおこうおこうおこうおこうおこう。」

0-070128-10.jpg

(山)2007.1.28

ろっくす電気軽音楽楽団のページ

でかいジャケットのページつうかweb版1

でかいジャケットのページつうかweb版2

0-070128-11.jpg

入手先参考(日本盤紙、アマゾン)

US盤

試聴可能です、US盤ベスト


電話線動画

Electric Light Orchestra - Telephone Line
http://www.youtube.com/watch?v=ZqMrZjaPDV8


Electric Light Orchestra - Telephone Line totp
http://www.youtube.com/watch?v=fOvQKi3a1IE




The English translation page : here.
posted by 山 at 08:54| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月17日

Hotel California SP 2 / Eagles 1976/12/8

0-0-0-0-060917-05.jpg

Hotel California SP 2
Eagles
1976/12/8


「CM明けました?それでは引き続いて
どんっ
0-0-0-0-060917-09.jpg
このアルバム、ホテル・カリフォルニアから所謂ホテル・カリフォルニア問題を討議して行きましょう。司会はタハラGO一ロウです。
何か局に”もっと真面目に話し合え”って抗議が殺到しているようで・・
こんなメンバーでそんなの出来るかっ。
我慢して下さい。えー先ほど登場した某sブヤさんちゅう音楽評論家は全員に袋叩きに合って愛車ポルシェに乗って女の子と泣きながら帰ったそうなんで、代打さんを呼びました。じゃないと曲を説明できる人がおらんよ。
その勇気ある人は・・・
まさ伊藤生息さん、どうぞ。」
音楽評論家?
音楽評論家?
音楽ひょうろんか?
「またかよー。」
モーターヘッドレミ「ちょっと待て皆の衆。コイツはちょっと違うよ。ほれ見てみい。」

ぶっ
「おう、でかいのが出た。」
「ああ、レミ兄さんの屁。美味しいです。ヘヴィです。」
「ほらみろ。日本のメタル・ゴッドだ。」
ロットン「兄さんの屁を美味いと言うのなら確かに違うな。許す。」
タハラ「え?この人メタルなの?大丈夫かな。あ、も一方おられるそうです。タマリ倶楽部から急遽駆けつけてきてくださった
JUNミウラさん。」
「どもどもミウラです。皆さんにお土産ね。ボクの秘蔵スクラップ・ブックどぞ見てください。」
スティブ・ビショップ「わ、バルタン星人だ。すげー。」
レミ「お、xxxがxxxしてるやんけ。ぎゃはは。」
ジョニ「俺にも見せてくれ。おおおお。穴あき。」

0-0-0-0-060917-01.jpg

タハラ「連中が見てる間にイトーさん、曲の説明お願いします。」
セーソク「はい、わかりました。キーポン・ロック。えーと知らねえな、イーグルス。アンチョコアンチョコ。あー、アルバム1曲目で、全米チャートでは77年3月12日にニュー・キッド・イン・タウンが1位から落ちたのを見計らって35位で初登場。意外と低いのです。で17,8,7,4,3,2,1,3,8,11,13,17,30つうチャート・アクション。1位が1週のみってのも意外ですね。14週しかいないし。どーもアメリカ人にはもしかして合わなかった?我が大英帝国チャートですと4月に登場して最高位8位。そうだよなロンドンにも合わないよ。じゃどこで合ったかとゆうと日本かもしれません。はい。私が聞いてもイーグルスの中では異色な曲だよな。イントロは・・・」
タハラ「あ、平次さんが何か言いたそうで。」
ジミー「俺のパクリだ。」ぼそ。
セエソク「はい、偉大なるZEPさんの天国への階段思い出しますね。お金貰ってもいいんじゃないペイさん。12弦とのダブルネック・ギターもぱくられてるし。その前にジェスロ・タルのウイ・ユースド・トゥ・ノウのパクリだって意見も有るよね。
0-0-0-0-060917-12.jpg
まあ、それはともかく、ドンドンってアホな(すまん)、バスドラに導かれて始まるはレゲエのリズム。イーグルスでレゲエは初めて。これがまた全然跳ねて無いレゲエで。言われなきゃ誰も気付きません。それでコードはBm、F#,A、E、G,D,Em、F#、サビで一転メジャーでG,D,Em、Bm7後半一転またマイナーになるって誰が聴いてもマイナーだ。半泣きしながらドン・ヘンリー歌ってるし。メロは演歌だし。はい。それで後半がギター・バトルてんだから。そのフェルダーとウォルシュによるバトルがまた、やろうと思えば誰でも歌えるフレーズで、丁々発止これはウイッシュボーン・アッシュじゃんか。てな具合で、で、最後はフェイドアウトで解決しないで終わります。ギター・フレーズはアドリブしてません。完全作曲です。フェルダー氏のは粘ってきゅ、ウォルシュさんのはおちょくり気味に軽快にイエー。どっちも最高だよ。キーポンロッキン。」
タハラ「だから何なんだつう説明ありがとうございます。まあともかく聞かなきゃわからん。聞いて見ましょう。」
0-0-0-0-060917-02.jpg

女、暗い砂漠のハイウエイで 僕の髪には冷っとした風
コリタスのあまーい暖かな香り 空気中から立ち上ってくる
顔上げて見渡せば 軽やかな光が見えました
僕の頭は重苦しくなり 眺めはぼんやりしちゃって
僕は夜に備えて宿を探さねばならぬわ
彼女は戸口(タイガー)に立っていました 僕は指令の鐘の音聞いたよ
で、考えた これは天国なのか それとも地獄なのか
その時彼女は蝋燭を点して 僕に道を示してくれました
廊下の下の方から声がしたのだ 僕はその声聞いたと思う

ようこそホテル・カリフォルニアへ
こんな素敵な場所はありません こんな素敵な外観はないです
カリフォルニア旅館にはお部屋がいっぱい
どんな時代でも そこで見つけることが出来ますよ

0-0-0-0-060917-04.jpg

彼女の心はティファニーがツイストしてるみたいで メルセデス・ベンツ持ってます
沢山のたくさーんのイケメンかわゆい男の子も持ってまして それをお友達と称してます
野っ原で彼らが踊る様は あまーいサマーの汗
思い出すために踊るものもおり 忘れる為に踊るものもおり

そして僕はホテル長を呼び出して
「俺様にワインを持ってこいや」
彼は言いました「私どものホテルには1969年からお酒類はご用意しておりません。」
で、まだあの声があっちの方から聞こえている
真夜中に君を起こすのだよ
こんな風に言っているのだ
ようこそホテル・カリフォルニアへ
こんな素敵な場所はありません こんな素敵な外観はないです
ホテル加州でどうか死ぬまでお過ごし下さい
素敵なサプライズを貴方に アリバイだって作れます

天井の鏡 ピンクのシャンペン氷付け
彼女は言いました
「私たちはみんなここで囚人みたいなものよ、まあ自分でそうしてるんだけど」
で、ご主人様の謁見室では
どんちゃん騒ぎのためにみんな集まって
鋼鉄のナイフでそいつを貫通
でも彼らはその獣を殺すことは出来やしない

最後に僕が覚えているのは
ドアに向かって走っていったこと
僕は荷物を見つけなければ
僕が前にいたところに向かって
「りらっくす」夜男が言いました
私たちは救助されるようにプログラムされてます
どーぞお好きな時にお好きなようにチェックアウトしてください
でも貴方はけっしてお立ちになることは出来ません!!!

ぎたーーー
0-0-0-0-060917-03.jpg

タハラ「えー、ミウラのリカ、いやジュンさんいかがですか?こうして改めて聞いて。」
じゅん「嫌いです。嫌いだってことはとっても好きだってことですから。好きです。そのままイナガワのジュンジイさんに炉辺で怪談して貰いたいと。
え、マジっ?みたいな。”we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine”、あはは英語言えた。のところのスピリットがお酒じゃなくて”ロックの魂”みたいなあ、巷で言われてますが、これは間違いなくイーチコです。イーチコみたいな安い酒は置いてませんみたいな。下町へ行け。ナポレオンになれ。みたいな。単にイーグルスの皆さんが、ロスに上京してお仕事して、成功したのは良いけれど、さんざ怖い目にも会いましたてのをホラー仕立てに歌ったら、思わぬ反響しちゃって、ロックの墓参り、もうすぐお彼岸とか、そんなつもりじゃ無かったですが、いつの間にか本人たちもそんな感じで作ったのかなあと思えてきちゃってそれが怖いですわ。とにかく何だか大変そうなこと歌ってるみたいに思えますから、どんなに下世話な泣き歌でも安心してカラオケでがなれます。その後、ウンチクすればだいじょぶよ。ギター弾ける人は弾いちゃえるし。最高。

あ、何か俺失礼なこと言いましたか。すまんすまん。」
タハラ「充分失礼です。」

「あ、それと我が国にはなかにし礼さん詞のタンポポのカバーつうすげえのあります。あしからず。0-0-0-0-060917-11.jpg
歌っていいですか?あ、日本物は特にやばいですか。なら、やめときます。」

レミ、ロトン以下全員じゅんちゃんのスクラップブックに夢中。

タハラ「あ、全然発言されなかった、えーと、ピュア・プレイリー・リーグの・・・うんとメンバーの方、最後に何か?」
メンバーの方「あのフラーです。今はリトル・フィートにいます。えーと、お鷹さんたちのおかげで僕ら表に出られたってみんな言うんですけど、この曲で息の根止められました。もうびっくりしちゃって。この後も頑張って、素敵な音楽作ったんだけどなあ。全然駄目で。貧乏してます。責任取ってくれますか?」
タハラ「あんたたち、そーんなこと言ってるから駄目なんだよ。何がどうあろうと自らの力で日本人は何とかしなければ真の戦後とは言えないんだ。そこでごまかすからいつまでたっても解決しないってことなんだけど。あ、誰もいない。」

0-0-0-0-060917-10.jpg

(山)2006.9.17

0-0-0-0-060917-08.jpg
ろっくす鷹団のページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤紙、アマゾン)

試聴可能です、US盤

通常日本盤

旅館動画集

Eagles-Hotel California


Hotel California 2






The English translation page : here.



posted by 山 at 09:56| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月16日

Hotel California SP 1 / Eagles 1976/12/8

0-0-0-0-060916-01.jpg

Hotel California SP 1
Eagles
1976/12/8


パーパーパアパパッパーどちゃん♪

今週の「朝まで生ムジカ」パネラーの皆さんを紹介しましょう。
まずはOシマなぎささんNOさかアキユキさん
パンク界から序二6トンさん。
メタル界からモーターヘッドレミちゃん。
大御所地味平次さん。
軟弱男sティブン・美ショップさん。
えーと次の方はピュア・プレイリー・リーグから、ちょっと待って下さ・・・バンドの方。そして番組中ゲスト及び乱入者多数の模様です。
司会は御馴染み、タハラSO一LOWEさん。
それではタハラさんお願いします。
「こんばんわ、タハラSOイットゴーズニックロウです
。今週の議題は
どんっ
0-0-0-0-060916-07.jpg
このアルバムです。
1976年12月8日に発売された、あれ12月8日、真珠湾攻撃の日ですね、えー、その点も後ほど議論するとして、ホテル・カルフォルニアです。
この盤からのシングルを中心としてお話したい皆さんと。ちょうど今年で30周年となります。ご存知の通りとにかく人気の盤で、夜な夜な洋楽カラオケ場では今日も親父達が若者の冷たい視線を浴びながらがなっているとゆうタイトル曲、私も好きでイーチコ6杯飲んじゃうとやっちゃうのですが、とにかく色々な意味で大きなブツかと。ロック界においてカリフォルニア旅館以前以後なんて分けられるのでは無いかと思います。ホテカル歴30年とゆうことで
「ホテル・カリフォルニア問題」
どーかよろしく。
まずは
第一弾シングル
”ニュー・キッド・イン・タウン”0-0-0-0-060916-08.jpg
76年12月25日に全米チャートTOP40に登場、9週目に1位になって、次の週に2位、次の週は27位、次の週は消えるつうまさしく駆け足のニュー・キッド。これは後でやる例のあれが出てきたためなんすが、作者はグレン・フライ、ドン・ヘンリー、JDサウザー3氏ですね。
まずは皆さんご存知でしょうが、曲を聴いてみましょう。こんな曲です。」
0-0-0-0-060916-06.jpg

街の噂によりますと そのサウンドはとっても親しみやすいとな
大いなる期待をうけまして 君を皆さんが見ています
会う人会う人みんな 知ってるみたい
君の古くからの友人でさえ、何か新人さんのように君達を扱います

ジョニーは最近やってきた 街の新人さん
皆さん君を愛してる だからがっかりさせないで

彼女の目の中に 音楽がかかり始めます
希望無きロマンチック さあ俺達また始めちゃうぞ

でもしばらくすると、オメーラは別な方を見ている
そいつはまったく治療不可能な気まぐれハートだべさな

ジョニーは最近やってきた 街の新人さん
彼女はまだ愛してくれるかな 君が廻りにいなくなっても

トイチャントイチャントイチャンといちゃんちょチャンチャちょう←ギターソロ多分ジョー・ウォルシュしゃん
0-0-0-0-060916-02.jpg

あまりにも多くのことが有ります 君が彼女に話さなきゃいけないことは
でも毎晩毎晩君は彼女を抱こうとした ただ抱こうとした 君の肩には巨人の星の星君のような滝のような涙

街ではもっぱら噂です 君を思い出すためにそれはあるんです どっちの側に君達がいようとそいつは大した問題じゃない
君は散歩する すると彼がやって来て君の後ろでひそひそ話
ヤツラはけっして君を忘れません 誰か別の新人さんがやってくるまで
君は最近どこにいたんだい?街の新人さんがいるよ
みんなが彼を愛してます そうだよな?
今彼は彼女を抱いている最中 そして君はまだうろついている
おーマイマイ
街の新人さんがいるよ
また別の街の新人さん
うーうー
みんなが噂、街の新人さん
みんなが歩いてます、街の新人さんみたいに
街の新人さんがいるよ
街の新人さんがいるよ
僕はそれを聞きたくない
街の新人さんがいるよ
僕はそれを聞きたくない
街の新人さんがいるよ
街の新人さんがいるよ
街の新人さんがいるよ
0-0-0-0-060916-03.jpg


「いやー、改めて聴きますと、声が和田アキコさんに似てるかも。かもー。是非紅白で歌っていただきたいですね。
ま、それはともかくここで歌われてる新人さん、ッホール&オーツのご両人と言われてます。今日は衛星回線でNYとつながってるみたいですね。
街の新人さーん、新人さーん」
0-0-0-0-060916-09.jpg
ッホール&オーツ
「はーい、ユー・ウォッティング・(二人で)MTV!
−ボクだりる・ホール
−ぼくジョン・オーツ。
二人ソロってオーツ&ホール!
      ホール&オーツ!
あれ?
二人ソロってオーツ&ホール!
      ホール&オーツ!
−ま、いいや。ボク、ダリル、スタアです。
−何をーっ。ここで歌われてるのは俺様のことだぞ。だってジョニーっていってるじゃん。オーツです。
−わはは、余裕余裕。顔を見てください。皆さんはご存知よ。
−くそう。負けた。とにかく僕達のことでーす。丁度その時、立地が最高のリッチ・ガールでチャート鰻上り最中でした。
−光栄でーす。しかし早いな。ヒットしてブレークするの知ってたのかな白身フライさん。
−あれでもさ、♪ボクはそれを聞きたくない♪って歌ってるよこれ。
−俺達ネタにされてからかわれたんか?くそー。呪ってやる、マンイーターに頼んで喰ってや・・・・

「あれ?新人さーん。回線が切れたようです。駄目だな。しっかりしてよ。
あ、6トンさん、何か言いたそうですね?」
「ジョニーたら俺のことじゃねえのかxxxxユー。ぺ」
「わ、汚い。僕にツバを吐くなよ。」
「何をこの軟弱野郎。つんつん。」
「痛っ。司会者さん注意してくださいよ。さっきからこの人安全ピンで腹刺すんです。」

ブっ

「おーデカイのが出た。」
「レミさん、生放送でオナラは止めてください。」
「バカヤロー。デモの腫れ物ところかまわずってゆうじゃねえか。ぐそごそ言うと俺の革ジャン頭からかぶすぞ。」
「わわ、それだけはどうかご勘弁。あ、ノサカさん、どうぞ。」
「こ、これが、ウエストコウストてのか。随分ふにゃふにゃだな。もう少し歯ごたえのあるツマミは無いのか。」
どが
椅子から転がり落ちる。
ビショップさん、助け起こそうとする。
タハラ「あ、いいからいいから。ほっといて。その人いつもそうですから。はい。Oシマさん、いかがですか?」
「これはだな、幻滅してるんだな、芸尿人、芸能人か、芸能人稼業にガハハ。呪われた夜で1位になって呪われて、敵とリミットで文字通りギリギリ我慢の限界になって、ブちぎれて残りカスか、バカヤロー。」
「むやみに人を罵倒しないで下さい。残りカスですか。アルバムでは2曲目の曲を最初にカットしましたね。その理由思い当たる人は?」
「それはね、イーグルスてのは頭のいい人たちですから。アルバムを先にみんな買っているの知ってるわけです。それに最初に旅館カットしちゃうと後が続かないでしょ。そうすると売れなくてお金が・・・」
平次さん「何?金?金なら俺が貰う。絶対貰う、1円でも貰う。」
「お、お金が儲からないでしょ。」
6トン「誰だコイツは?」
タハラ「先ほど到着した音楽評論家の渋谷テッペイ用一さんです。」

何?音楽評論家!
何?音楽評論家!
何?音楽評論家!

レミ「コマしたれっ」

全員でsブヤ氏を袋叩き。ビショップ氏が一番最後まで蹴っている。
「このこのボクの曲、Sストリートでかけないでしょ。無視するでしょ。このこの。」
6トン「その辺で止めときな。天国への階段いっちゃうぞ。」
平次「あ、俺の曲の名前言ったな。5円。」
6トン「パンクは財布を持ってないの。無い。」

ブっ
レミ「殴ったらデカイのしたくなった。」

タハラ「駄目だこりゃ。えー、じゃコマーシャル。その後、いよいよ本題ホテル・カリフォルニア入ります。
あ、ADさん、その辺拭いといて。何か変なもの床に付いてるから。あああ、もうこの連中誰が呼んだんだクソっ。あ、失礼」



(山)2006.9.16


ろっくす鷹団のページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤紙、アマゾン)

試聴可能です、US盤

通常日本盤

街の新人動画集

New Kid In Town (1994)


Hall and Oates - Rich Girl Midnight Special 1978







The English translation page : here.
posted by 山 at 09:59| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月10日

Do Ya Thing I'm Rockaria! / Electric Light Orchestra 1976-1977

0-0-0-0-060910-05.jpg

Do Ya Thing I'm Rockaria!
Electric Light Orchestra
1976-1977


今週もELO歌うヒット大行進の時間がやってまいりました。
司会のたまおきんヒロシです。0-0-0-0-060910-08.jpg
第2回の今日は前回の不思議なマジックに引き続いて
アルバム
「ニュー・ワールド・レコード/オーロラの救世主」からお送りいたします。

まずは1976年11月に全英最高位4位m、全米最高位13位と共に大ラッキーな数字となりました

リビン・シング/オーロラの救世主
0-0-0-0-060910-01.jpg
シングルにアルバム・タイトル持って来たぞ。共に原題違うのに強引です。ややこしくて頭くるりんぱになってしまうじゃないけ。しかもオーロラに何か関係が有るのかー。確かにオゾン層破壊の今、この曲をば、北極圏に持って行き夜空に向かってかけたら、

どばばばば0-0-0-0-060910-11.jpg

ってオーロラが復活したなんてえことがありましたら降参します。
お婆ちゃんも大喜び。0-0-0-0-06091009.jpg
もしかしたら歌詞でほんとに出て来るかもしれないし。
では歌ってもらいましょう。ベヴァンさん、どですかでんドラムよろしく。
0-0-0-0-060910-02.jpg

じょん じょん
大波の絶壁を航海しております
それはまるでマジック
ローリンしてライディンしてスリッピンしてスライディンして
それはマジック

そんでユー それとあまーい欲望
君は僕を連れて行く 高く高く べいべ
それは生き生きさん
それは失っちゃったら困ります事
それは貰っちゃうさん
なんてまあ無くしちゃったら困ります事

出来ませーん でーでーでーでー

信じますったら これは貴方が考え出したことです
一番ツイてない日に

おでき 大

線上を移動 時間内に振り返りまして
貴方の第一日目に

おでき おでき

そんでユー それとあまーい欲望 どんちゅ土井どんちゅ土井
君は僕を連れて行く 高く高く べいべ
それは生き生きさん
それは失っちゃったら困ります事
それは貰っちゃうさん
なんてまあ無くしちゃったら困ります事

あ出来ません お座敷

ダイブ決行 滑るのを止められません
激流に身を任して
だすから 彼女を連れてって ショーを邪魔し始めないで
そいつは悪夢です

おでき おでき

そんでユー それとあまーい欲望 どんちゅ土井どんちゅ土井
君は僕を連れて行く 高く高く べいべ
それは生き生きさん
それは失っちゃったら困ります事
それは貰っちゃうさん
なんてまあ無くしちゃったら困ります事


どこがオーロラやねん。

えー、ELO名物、中身の無い歌詞でございます。これが素敵なんだから許してやってつかあさい。天は二物を与えずでかわゆいのがジェフ・リンさんや。
おでき!おでき!と絡んでますのがこの時期までしか登場しません、イングランド特産、普通の会社受付お姉さんコーラス隊。けっして唸らすファンキーなんかじゃ無いやつ。どしろうとなとこが最高です。

それでは続いて歌っていただきましょう。
今度は英米別カットとなります。ジャケットは同じのを使用(^_^;)。
ジェフさん、さすがチャート・ヒット大ファン。英米で違うのをカットすると特に本国イギリス人は大喜びての熟知してますわ。
で、そのUKシングルは

ロッカリア!

ロッテリア一文字違い。レタスバーガー喰って無いなあ。
それではオペラーな世界三大低脳、失礼、テノール・レディお願いします。
0-0-0-0-060910-03.jpg

あー、みちてりのー、わけんこのしーてろくろましなー

いやーたった今下町劇場から戻って来たところなんすよ
そこったら音楽最高だったっす
鉄アレイで頭ぶっ飛ばされたっす
俺は準備OK いえいえいえ 準備OK
うおうおうお だから準備OK
で、今晩ロックトゥナイト

あまーい小さなレディが歌います 歌鳥みたいに
で、オペラを歌うわけだ あんたが聴いたことが無いような
でも彼女は準備不十分
のーのーのー準備不十分 だめだめだめ準備不十分
でロックンロール出来ません

彼女はワグナーにぞっこん
俺が思うにベートーベンの為だったら死ねます
プッチーニのメロにくらくらやられちゃってまー
ヴィバルディが部屋からクソ流れてきますだよ

あー、みちてりのー、わけんこのしーてろくろましなー

来やがれ 俺様があんたにブルースの歌い方教えてやる
ナウべいびー 来いや 失うものなんかありゃしねえ
準備OKかえ へいへいへい 準備OKかえー
うーうーうージョンビOKかえー
ロックンロールてのを見せてやりてぇ

ナウ聴きな ここでベイビ 俺に言ったね、彼女は
オペラハウスで3時15分に会いましょう
だって私は準備OK いえいえいえ 準備OK
オウオウオウ準備OKだっちゅうの
私があなたにブルースの歌い方見せましょうよ


彼女はワグナーにぞっこん
俺が思うにベートーベンの為だったら死ねます
プッチーニのメロにくらくらやられちゃってまー
ヴィバルディが部屋からクソ流れてきますだよ

まったく持って音楽からは遠いよ

うえ僕らリーリンしてロッキンして夜通し
いえ僕らロッキンさ、オペラハウスで、夜が明けるまで
でオーケストラはチャック・ベリーの最高のヤツを全部やります
で、歌手とコーラス隊は全員ブルースをばかっ飛ばします
で、夜はどんどんふけていって 一人残らず例外無しで
オペラ歌手がロックンロール歌うのを聴いてごらんなさいな
俺は市長さんがそこにいたと思うな 確かではありませぬが
でもそいつはいいや
ああああーう

ぎゃははは。最高です。パンク前夜にこれはうけるぞ。

では一方のアメリカではこれをカットいたすのだ。

ドゥ・ヤ!

ELOの前身バンドでありますムーヴでリン氏が書いた曲です。
0-0-0-0-060910-06.jpg
↑メキシコ盤。どうみてもジェリーガルシ屋さん。

カリフォルニア・マンのB面でして、この・・・この大傑作をば埋もれさせておくとはクソ許さんと自分リメイク。
だってさトッドのラングレンちゃんだって75年のユートピア「アナザー・ライブ」でまんまカバーしてくれたじゃん。危うくヒットされるとこだったぜ。あぶねえあぶねえ。
0-0-0-0-060910-07.jpg
D、G、Aの循環3コードのみ曲の大傑作です。その3コード循環の魔力たるや恐ろしく誰でもロッカーなら挑戦したい。
しかあし、前フリとサビをば同じコード内でやるんですから、そりゃ作るのは簡単だけど、傑作となると稀有つう。
お友達はニール・ヤングちゃんのヘルプレス
ボブ・ディランおじさんのノッキン天国扉
スティーブ・ミラー兄さんのテイク・ザ・マネー&ラン
4曲同時に歌えます。
ケンカするからそれは止めて
どや、どや?
0-0-0-0-060910-04.jpg

この人生にて俺が見る全てつうたら 俺は女子を発見できます
俺は見たぜ 恋する人が俺の手から離れてお空にぶっ飛んだのを
俺は見たぜ ベイビーたちが深夜の太陽の下で踊ってるのを
俺は見たぜ ジジイたちがてめえの墓穴で叫んでいるのを
で、俺は見たぜ 豚さんを 全部座ってます 映像がスライドしまして
でも俺は見ないぜ 寝坊しな あんたさんみたいには

どやどや ウォント・マイ・ラブ 馬
どやどや ウォント・マイ・フェイス 兄で
どやどや ウォント・マイ・マイ 焦る
どやどや ウォント・マイ・ラブ

おわ、俺は聞いた 群集が全部音痴で歌うのを
そんでヤツラ 座って歌った アルド・ラング・シンを 月の光りの下で
俺は聞いた 説教師がドラムをぶっ叩くのを
で、俺は聴いた目玉のおまわりさんが鉄砲ぶっ放して走り回るのを
でも俺は聞かないぞ あんたさんみたいには

田舎ではお空が野原にくっつきそうです
彼女は大の字になって寝転びます 朝の太陽の下
ヤツラが来て走るだよ ご覧よ まるで彼女の黒髪に触ってるみたいだ
やつらとっても嬉しそう

じゃ、じゃじゃ、じゃ どんx4

わらー 寝坊しな あんたさんみたいには

どやどや ウォント・マイ・ラブ 馬
どやどや ウォント・マイ・フェイス 兄で
どやどや ウォント・マイ・マイ 焦る
どやどや ウォント・マイ・ラブ

でかでかでかでかでか

うえ俺は思う ユノウ 俺は何とかして女子に言おうとした
何かってそりゃあアンタを雨の日から救ってやりてえってこった
俺は知るべき世界をさんざ見てきた
そりゃそれはそうしなきゃいかんでいかんでいかんでいかん育つ為には

どやどや ウォント・マイ・ラブ 困るの
どやどや ウォント・マイ・フェイス 兄で
どやどや ウォント・マイ・マイ 困るの
おールカ
どやどや ウォント・マイ・ラブ どやどや ウォント・マイ・ラブ
王王


空耳だらけですわ。

何でセルフ・カバーしよと思ったんは展開部に有りやと思うの。
チャコチャコチャカチョコってストリングスが絶妙のアジノモトになってる、兄で。
このクソ英国臭い曲をアメリカでヒットさせて、さぞかしご満悦だったと思います。馬。


(山)2006.9.10


ろっくす電気軽音楽楽団のページ

でかいジャケットのページつうかweb版1

でかいジャケットのページつうかweb版2

入手先参考(日本盤紙、アマゾン)
US盤

試聴可能です、US盤ベスト

どうやな動画集

Jeff Lynne talks about Livin Thing

ELO - Rockaria!

ELO - Do Ya Live




The English translation page : here.
posted by 山 at 08:56| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月27日

When Alison is / Elvis Costello 1977

0-0-0-0-aelvisca08.jpg

When Alison is
Elvis Costello
1977


グレアム・パーカー氏と並んで女人にモテなさそうな2大キャラとして登場しましたエルヴィス・コステロちゃん。理由は何か気持ち悪いから。その彼が一番気持ち悪くて素敵だった頃がデビューの頃です。
1954年8月25日リバプール生まれ。父ちゃんはバンドマスターやってたロス・マクマナスさん。本名はだからデクラン・マクマナスさんつうエルトンのレジナルド・ケネス・ドワイト並の芸名不適本名だ。だから同様に合わせ技の芸名。コンピューター会社で働きながらD.Pコステロの名前で一人でフォーククラブを歌い行脚してたそうで76年にフリップ・シティつうカントリー・ロック・バンドのリーダーに。デモ・テープを各所に送って関心を示したのがあのスティッフ・レーベルのジェイク・リヴィエラ社長で、最初は何でも作曲家として契約だったらしい。
0-0-0-0-aelvisca09.jpg
しかあしその必死なる形相にソロ・デビューさせること承諾、メインプロデューサーのニック・ロウ氏の元に送る。さて女人にモテるキャラ、ニックさん、最初はどうもお気に召さなかったつうか、どうやって扱ったらいいか悩んだとゆう。彼の作る曲って3曲分くらいのアイデアが1曲に凝縮されておったそうな。それだけたまりにたまった熱情溢れかえっていたつうことか。シンプルなることベストのロウ兄さん、あの拒めない笑顔で説得したか、さあ、レコーディング開始です。まだあのアトラクションズのメンツは集合していない。バックはアメリカはサンフランシスコからの出稼ぎパブ・ロック・バンド「クローバー」の人たち。後にヒューイ&ザ・ニュースとなる。パブはパブだがまるで違う演奏ここに求められリ。
ニックちゃんが狙ったのはビートルズ「プリーズ・プリーズ・ミー」アルバムの空気だったとゆう。
つうか、おんぼろ且つ臭いスティッフ・スタジオの臭いここに有りだ。
私が始めて聴いたのはラジオで。いつもは聴いてないのに、たまたまつけたFMで、かまやつひろしさんがDJで流してた。イギリスから面白い新人が現れたって。聴いてぶっ飛び。面白いなんてもんじゃなく耳にこびり付いちゃったよ。
で、断片をあちこちで聴きながらだいぶ待ったと思う。今、調べ返すと日本発売は78年の11月25日なのだ。丁度来日記念盤みたいに。
街中で突撃ライブを決行、警察のお世話になったつうその来日公演に俺は行ったか?
うにゃあ、直前来日のグレアム・パーカーさんのライブでお金使い果たし、行けなかったのだ。一生の不覚。究極の選択だったよ。
その怨念をこのアルバムにぶち込む。

聴いた聴いた。

今、聴いてもピリピリ神経が逆立つのがわかります、その新鮮さ。やっぱスティッフのコステロは別人さん28号だぜ。
実際この1stは鬼っ子だと思います。
英国でも77年の8月に最高位17位となる大ヒット。
シングルは何故か駄目だった。
最初のリリースは「レス・ザン・ゼロ」。使いたくは無い言葉だけどこりゃ「渋い」よ。BUY11。
次がBUY14のアリソン。これは大納得。だけど、チャートには来なかった。何故だ。多分44位とかだったんだろう。
聴くときはアルバム通り、B面から先が結構でございます。だって

Welcome to the working week

アルバム1曲目として、初お目見えとしてこれほど相応しい曲がありましょうか。
0-0-0-0-aelvisca01.jpg

今あの君の新聞の写真が調子良く賞賛の嵐、
そして君は人を得ることが出来る かつてお望みの
アンタが俺に教えてくれなきゃいかん全ては・・そりゃ「何故?何故?何故?何故?」
ようこそ労働週間へ
おー俺はわかってる そいつはあんたにゃスリル無し 望むことならアンタをぶち殺さないこと希望
ようこそ労働週間へ
アンタはせにゃならん通り抜けるまで そうアンタがそれをマシにゲット出来るまで

アンタの家族全員は生き残りのために殺し合いせねばならぬわ
で、彼らはまだ待っているのだ デッカイ事が起こるその日を
でも彼らは俺がどんな風に感じてるか知ってる 彼らがまるで俺を生きながら埋葬してると
ようこそ労働週間へ
おー俺はわかってる そいつはあんたにゃスリル無し 望むことならアンタをぶち殺さないこと希望
ようこそ労働週間へ
アンタはせにゃならん通り抜けるまで そうアンタがそれをマシにゲット出来るまで

俺はアンタが言うのを聞いた
「へい、街は最高だぜ、って、それを君は本でだけ知ってる。だからそう納得する為に有り金全部はたきな。
嫌じゃないだろ見るのは。」
時々俺は思うもし俺達が同じ地に生きているのなら、なんでアンタは俺の友達になりたいと思わないのか
俺が大道芸人みたいに手から離れてぶっ飛んでしまいそうに思う時
ようこそ労働週間へ
おー、ようこそ労働週間へ


もうたまりにたまってます。

後年ばれてしまうはコステロさんのチャート・ヒット大好き青年ぶり。
英国チャートを賑わせたバカラック師やアラン・トゥーサン作の曲やモータウンやアバも好きだったつう。
しかし、出るに出れない欲求不満がそれらをことごとくぶっ飛ばして、怒ってます。
言いたいことは山ほどあるし、歌いたいことも山ほどあるんで聞いてくれ。

それで
アルバムでは

ミラクル・マン

に続く。何でこの曲を最初にシングルにせなかったか。今でも不思議。マンでっせ。ウルトラだ。

アンタは俺に俺が望んでたことは絶対訊かなかった。
アンタが俺に訊いたのは、何故?ってことだけ
俺は絶対思わなかった 俺の返答ぐらいで大した問題勃発するなんて
俺が言えたのはそいつは俺が孤独でしょうがなかった夜でアンタが来てくれるたった一人の人だったってこと
俺は言えた アンタの感じ方が俺は好きだと
アンタが知ってるようにアンタの歩き方やり方
何でアンタは言わなきゃいかん 俺が出来るよりよっぽどましな野郎がいつもいるなんて
でもアンタは思わん 水の上を歩いてることを俺がわかってるなんて
俺のことを奇跡の男に仕立て上げたいのかい?

ベイビーは欲しがってるものやら持っているぜ
わかるか彼女は自分が愛してるものを持っているんだ
彼女は10インチの竹、タバコ入れ、黒いブランド手袋所有
そして俺は何でもするのだ 彼女が喜びそうなことは何でも
四つ足になって這いずることだってする
しかしあの娘はもっと何か欲しがってるみたいなんだ
何でアンタは言わなきゃいかん 俺が出来るよりよっぽどましな野郎がいつもいるなんて
でもアンタは思わん 水の上を歩いてることを俺がわかってるなんて
俺のことを奇跡の男に仕立て上げたいのかい?

おいえー

俺は聞いたぞ ヤツラがアンタの悪い噂を流してるって
ただ単にアンタが一度だって拒んだことが無いってだけで
アンタは言わなきゃいかん それはとっくの昔にやってたことだって
ベイビい わかるか アンタは疲れてるだけなんだ
でもみんなは君を愛しているぜ
俺にはどうやって君が緊張に堪えられるか そいつがわからないだけ
おー、俺が 俺がたった一人今夜ここにいられる男なんだ
そして俺はそいつが無駄になることだけは嫌だよ
何でアンタは言わなきゃいかん 俺が出来るよりよっぽどましな野郎がいつもいるなんて
でもアンタは思わん 水の上を歩いてることを俺がわかってるなんて
俺のことを奇跡の男に仕立て上げたいのかい?

ううう、貯まってます。歌い方がまた、ノドの奥から内股で歩いて来るような(^0^)。えらいこっちゃで。
0-0-0-0-aelvisca13.jpg

ようやくシングルA面の

アリソン

当時は誰もわからなかったバックの面子。匿名性そりゃもう高し。で、当然コステロさんがぐわっと出るかと思わば、同時にその謎のギターが同等に張り合うとこが凄かった。
歌として巨大。
んで、これほど歌詞が知りたくなった歌は、明日なき暴走&ショート・ピープル以来で、当時も必死に訳した思い出有ります。
0-0-0-0-aelvisca14.jpg

おー、おかしなこったい あんまり長いブランクの後君に会うのは、ガール
で、俺が知ってるやり方で君を見る そいつは君にとって大したものじゃなかったけど
でも俺は聞いたよ 君が俺の小さなお友達をそうさせてくれるって
君のパーティ・ドレスを脱いでくれ
俺はそんなにセンチメンタルにはならないだろう
あんなこんな堅物バレンタインみたいに
だって俺は知らない もし君が誰かを好きでも
俺が知ってるのはそいつが俺のものじゃないってことだけだ

アリソン この世界が君を殺すって僕にはわかる
おー、アリソン 僕の目的は本当だ

わ、今、君が夫持ちだってことを知った
アイツが君のかわいい指をウエディング・ケーキに導いたんだね
君はその手で彼を抱いたのだろう 当たり前に
俺は賭ける 彼が得たもの全てに 彼が得るもの全てに
時に俺は望む 君を奪うことを辞めることが出来たらって
俺が馬鹿げたことを聞く時 君が言うんだそれを
思うに誰かがもうちょっとマシにでかいライトを消すと思うよ
だって僕には耐えられない こうして君に会うことが

アリソン この世界が君を殺すって僕にはわかる
おー、アリソン 僕の目的は本当だ
僕の目的は本当だ
僕の目的は本当だ
僕の目的は本当だ

バカな野郎だねー、ってミノさんなら言うわな。何故マイ・エイム・イズ・トゥルーなのか。エイムてばさ、「望む」なんてものじゃなく「志」クラスだもんな。
今や人のものになってしまった音楽を奪い返したい・・・ってことかと思うが。
そう直に言っちゃったら野暮かもしれんが

いかがなもんでしょうか。

でなきゃアルバム・タイトルにしないと思います。

とここでお時間。
零以下及び赤い靴等々はいずれまた不調法な解釈おば失礼仕り候かしこ。


(山)2006.8.27

ろっくすコステロエルヴィスのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

US盤(試聴可能です、同)

Elvis Costello 1st TV Appearance-Alison



The English translation page : here.

posted by 山 at 09:54| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月05日

Here Comes the Warm Singles / Eno 1973-1974

0-0-0-0-eno7-05.jpg

Here Comes the Warm Singles
Eno
1973-1974


本日の「完璧なシングル」は
額人間ブライアン・イーノちゃんがまだエノちゃんだ
った頃、初期2枚のソロ・アルバムからの2枚をば。
てゆーかー、エノちゃんてばさ、シングル出してたのかしら。わかりませーん。なんでぇ自分でジャケごと作っちゃいました。すまんのエノさん。
まずは1st「ウォーム・ジェッツがやって来たぜ」からの勝手にシングル・カット、それは
0-0-0-0-eno7-01.jpg
教えてシンディ/Cindy Tells Me

B面は

あっちっちベイビー/Baby's on Fire
ウォームジェッツがやって来たぜこらあ


の豪華2曲入りです。
えー、英国のチンドンさんバンド、ロキシー・ミュージックを、オイタし過ぎでクビになりましたエノさん。街で放浪、ヤンチャ時代なのさ。ルックスはほぼローリー状態。ただしどうも憎めない人柄で数多くの無頼手練音楽家達がスタジオに遊びに来ました。まさか自分達が弾かされるとは思っていなかったのですが、「やって、やって、やだやだ、やってくれなきゃ暴れるぅ」と寝っころがって地団太踏んじゃうので仕方なく参加の巻。
「えー、こんなフレーズ弾くのー?」って言っても、また地団太踏むので、苦笑しながらやってくれました。ありがとう、皆さん。
そうですこの時代のエノちゃんのキーワードは

お茶目。

今の時代が求めるのも

きっとお茶目。

教えてシンディ」ももちお茶目だよ。

教えてシンディ お金持ちの娘達は泣いているんです
教えてシンディ あの娘達はひとりぼっちで仕方なく眠ってるんです
でさ、今は新しい自由に混乱しているとこです
でさ、言うには、自分のメゾネットを売り払っちゃったんだって
キッチンが錆付いてるような素敵なところに残されちゃって
狂った教えのために働こうと思ってます

ある者は失い そうある者は失う
でもそりゃ自分で求めて自分で得たもの そして自分で選んだこと
そりゃ大変なこと そりゃもえらいこった
大変なことがあるもんだなこりゃ

ある者は失い そうある者は失う
でもそりゃ自分で求めて自分で得たもの そして自分で選んだこと
そりゃ大変なこと そりゃもえらいこった
大変なことがあるもんだなこりゃ

あーあーあー あーあーあー

教えてシンディ 何をいったい自分の人生でするんでしょう
静かに、肉体労働者の妻のように、生きています。
多分ですね、失ってしまったものを、また取り戻すことが出来るでしょう

またお金持ちになれるといいですね。私祈ってます。

あっちっちベイビー/Baby's on Fire

あっちっちベイビー
あの娘を水に入れなきゃ
笑ってるよー、彼女
肉にされる前のメス牛みたいに
あっちっちベイビー
で、笑ってるガキども全員クソッタレです
写真撮影待ち
おー 陰謀って何て魅惑的なの

助け人だ わうわう
課題を変化させるためにベストを尽くしなさい
風よ吹け吹け ぼうぼう
何かしらのお助けちょーだい
写真だよ パチパチ
時間を取ってよ 彼女は燃えてます
この類の体験は彼女にとって必要なんです
もし君が僕の浮き輪になってくれるのなら
ずっとそうだったんだけど、これからも半人前の男でいられるかも
君はイカしてるんだって
それって赤ちゃんが少なくなったってことかい

弾いてよフリップちゃん、その間に歌詞考えます

ワニッタと喰わん
とってもクレバー マラカス振って
ひと財産を作ります。
闇タバコ販売で
クワンはチコの店で踊るの
クライアントさんたちが追い出される時
彼は灰皿を空にします。
で、彼が収集したのは全部ポケット
でも、あっちっちベイビー
全部の楽器が同意
彼女の体温が上昇してます
でもアホにはわからねえだろなあ

何で最後がショカクヤチトセになるのか不明。

そして涙を後方に糸を引くように全力疾走してるエノちゃんの気持ちを表してますインスト
ウォーム・ジェッツが来たぜ。に続く。
ちなみにあっちっちベイビーはメタリカ風アレンジで演奏すると快感です。がっがっがってリフやって。

よっしゃあ、ノって来たぞ。
続いて2作目「オケツにいらずんばコジコジを得ず」アルバムから
0-0-0-0-eno7-06.jpg

わっほーテレタビーズ/True Wheel
8曲目の曲だよ。
0-0-0-0-eno7-04.jpg

ぼくたち801
ぼくたち大黒柱

でさ、ぼくたちここにおります 
何とかあなた方がうまくいきますように
ぼくたちじゃ力不足かもしれませぬが
街には必ず街角があります
遅かれ早かれぼくたちは君達を気付くよ

ぼくたち801
ぼくたち大黒柱

えーとそうゆうことで2年間僕たちは大海原を横断しました
ぼくたちの小さな船で (ろうろうろう)
今ぼくたち電話中
最後の仕上げにとっかかるため(ディンディン)

ぼくたち801
ぼくたち大黒柱

サーテン・レシオを探します
誰かがカーペットの下に隠しているんかなー
ラジオをいぢくりまわすのだ
おっオー、何にもありゃしないよ今は
比率を探しているんです
誰かが言ったよ駐車場の仰山の車の中で見たって
ラジオをいぢくりまわすのだ
おっオー、何にもありゃしないよ今は
さあさロデオにでも戻ろうかな
おおおおーおーおーーおーおーさー行こう
0-0-0-0-eno7-02.jpg

マンザさーーん!!

ぼくたち机 船長の机 さーおわかりのようにそれをゲットしましょー
ゲットしましょー ご存知の品
ぼくたち敗者さん ぼくたちクルーザー ご存知の通り
ご存知の通り
ぼくたちダイナーズ 最後のダイナーズ ご存知の通り
ごぞんじのとおりー
僕たちの大体は鍵屋さん あるものは洋服屋さん
蝋燭立をゲットしたよ 沢山のカクテルもゲットしたよ
ぼくたち恋人達を見た モダーン・ラバーズ すごく素敵な
ほんと見たこと無いくらい最高
ぼくたちご近所さん やかましいご近所さん 思うに君だって僕だってそうだけんども
そうに決まってるやんけ

いやー、テレタビーズだ。あの子たちはこんなことほんとは話しているんですね。

B面は
モニカさん/The Great Pretenderです。
あのグレート・プリテンダーじゃ無いよ。おーいえ、アイムア・ぐれーと・ぷりてんだー♪の。


モニカさーん
いっつもクルクル回転中
もうとっても感銘を受けてるご様子で、降参するばっかしです

彼女は自分の車輪で動きます
ウエールズから来たばっかです
彼は彼女の石炭で燃えちゃって もう彼女を捕まえに行ったとさ

時間の感覚を失って
ブラインドを縛り付けてくれー
水気の多い暗闇に、結末の感覚があります。

まあ冗談すが
機械仕掛けの花嫁は
偉大なる偽物に向かって祈ってしまいました

つづく

ああ、これ以上訳し続けたら頭がクルンクルンになってしまいそう。
それってとっても素敵です。
音もこのまんまだよ。
興味を持つ人は聴きまして 楽しい人は楽しくなり 怒る人は大変怒ります。
ゲージツってことで納得しちゃ嫌。

それにしても・・・
今回の訳も撃沈だなあ。
意余って力足らず。毎度おわさおさがせして申し訳ありません。

(山)2006.8.4

ろっくすエノちゃんのページ

でかいジャケットのページ

ウォームジェッツ
入手先参考(日本盤中古、アマゾン)

US盤(試聴可能です、同)

虎の山
入手先参考(日本盤中古、アマゾン)

US盤(試聴可能です、同)

オっオーな動画The Paw Paw Negro Blowtorch



The English translation page : here.

ラベル:イーノ eno
posted by 山 at 10:13| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月23日

Take It Easy / Eagles 1972

0-0-0-0-eaglet-04.jpg

Take It Easy
Eagles
1972


本日の「完璧なシングル」は
テイク・イット・イージー
イーグルス

です。
デビュー・シングルにして1972年全米最高位12位となった文字通りブレーク曲。作はナマズ髭兄さんグレン・フライ氏とお友達青春とは何だジャクソン・ブラウンさん。確か当時は一緒に住んでたとか。ジャクソンさんヴァージョンは2枚目アルバム「フォー・エブリマン」の冒頭を飾ってます。
0-0-0-0-eaglet-08.jpg
初期イーグルスといやあこの曲にトドメを刺し、カントリー・ロックとは一味違うウエスト・コースト・ロックの誕生を宣言したのだ。
さー問題です。二人のどちらが作詞、作曲を担当したのでしょう?
うちで比べるのもどーかと思いますがそれ以外想像が出来んのでしてしまいますが、うちで共作した曲は「こころの世界」、(あと1票で200票、あ、こっちの話、あはは)。まほさんが夢で聴いた曲に歌詞を付けて、私が口出してまとめたつう。同時に出来るてのはあまり考えにくいんでどちらかが原案を出すってのが普通かと。
歌詞を見ればわかるか。

0-0-0-0-eaglet-01.jpg

まあ、俺は道を転がり走ってる
俺の神様ってやつを葬り去るために
俺は心の女人を7人得たぜ
4人は俺をものにしたがったし
2人は俺を打ちのめしたもしくはぶっ飛ばしたし
一人が言うには俺はただの友達だと
気楽にやろうぜ 気楽にさ
あんまり自分の車輪の音をうならせないで
キチガイになろうや
まだ出来るうちは明るくいこう
あんまり考え込まないで
自分が何とかやっていけるとこを探すだけでいいじゃないか
で、気楽にやろう

まあ、俺は街角に立っているわけで ウンスロウやらアリゾナの
まあ何て眺めのいいとこ
そりゃ女の子、俺の神様、ペチャンコ・ベッドの中で
フォードが俺を見つける為にゆっくりと減速する
おいでベイビー、何も言うな多分
お前のスイート・ラブが俺を救うって知っとるよ
俺達は多分失ったり、もしくは何か得たりする
だからここにはけっして再びいない
あけっぴろげにして、登っていくべ
そう、気楽にやろうぜ

まあ、俺は道を転がり走ってる 俺の神様ってやつを葬り去るために
やっかいごとだらけの世界をゲットするために
俺のお面をぶっ飛ばしてくれる恋人を探して、まあ見つけるのは大変やっかいだけんども
気楽にいこうぜ 気楽によ
あんまり自分の車輪の音をうならせないで
車輪はあんたを狂わせる
おいでベイビー、何も言うな多分
お前のスイート・ラブが俺を救うって知っとるよ おおお
おう気楽に出来たわ
俺ちゃお気楽さん
なんてね

明らかにならず者イーグルス寄りに訳してしまったわ。これが「俺」を「僕」にして「お前」を「君」にして、ですますにしますとジャクソンさんヴァージョンになるかも。
うーん、どちらが作ったか難解だー。
ジャクソンさんが歌うと呪いが、失礼、怨念が、失礼、呪縛がかかります。青春の。全然気楽になんか出来ません。から気楽にしたいよーって。メイビー。
ドイツで生まれすぐNYに移ってLAに行ったブラウン氏。イーグルス・フライさんはデトロイト人、育ったのはミシガン、他のメンバーも相方ヘンリーさんはテキサス人ですか、それが本場に御上りして本場で本場カントリーロック・キャリア持ちの憧れ、バーニーさん、マイズナー氏とバンド作ったてか。
都会人は病んでるとこいやってゆうほど見ちゃうから。そう簡単にお気楽出来ん。LAのど真ん中バンドは皆病気持ちの部分有り。どっか。
対して、外様気分のイーグルス、それに憧れているけど、半分「何気取りやがって」って気持ちもあったんじゃないかー。ないかー。
そんなん気楽にやりゃいーじゃん。みたいな。半分投げやり。
それともおっかないLA入城に対して、自分を鼓舞したんか。
自分のお面を付けてるのがジャクソン氏、人様に向かってお面を付けてるのがイーグルス。
二つの歌は、二つの顔を持ちます。
それで
次のシングルは
「ウイッチー・ウーマン〜魔女のささやき」
ドン・ヘンリー氏歌唱、バーニーさんとの共作の生粋イーグルス曲。
驚くことにこちらは最高位9位で、テイク・イット・イージーより上位だ。まあ、その時のチャートの按配もあるからどっちが売れたとかはわかりませんけど。印象としてはアルバム内で光る曲だよな。名曲だけど地味だし。
歌詞かな。
0-0-0-0-eaglet-05.jpg

カラスの黒髪 ルビーの唇
火花が散ります 彼女の指パッチンで
夜の木霊の声
彼女は無限飛行の休み無きスピリット
うーうー、奥様は魔女、じゃなくて魔女みたいなひと
飛んでるとーこを御覧なさい
うーうー、魔女なひと 目にはお月様持ってます

彼女は僕をあの夜すっかりメロメロにして
踊ります 影になり 火の光浴びて
もひとつの部屋ではキチガイ笑い
狂気の世界へ行ってたわ 銀のお匙持って
うーうー、魔女なひと
飛んでるとーこを御覧なさい
うーうー、魔女なひと 目にはお月様持ってます

はいさ 僕は君が恋人欲しがってるの知ってるよ
お兄さんに紹介してちょーだい 彼女は悪魔の寝床で寝ています
色んな噂があるけれど 誰かは地下です
彼女は夜にあなたをロッおック!
君の肌が赤くなるまで
うーうー、魔女なひと
飛んでるとーこを御覧なさい
うーうー、魔女なひと 目にはお月様持ってます

何かこー、あまり考えて無いでしょ(ばく)。いいのかこれで。いいのか。彼女自慢〜。
スカしてません、イーグルス。

3曲目のカットは
ピースフル・イージー・フィーリング
最高位22位。イージー・シリーズ第2弾。ああ、西海岸。の曲を作ったのはLAの新進SSW、ジャック・テンプチンさん。
後にファンキー・キングスでブレーク・・・はしなかったけど、活躍・・・はしなかったけど、名盤ものした方です。
ご本人ももちろん歌う人。ただしアメリカン筋肉な歌い方でして、えー、やはり呪いがかかっている。
カバーしてすっかり軽やかに。その辺り、70’sバーズなバンド、イーグルスさすがだ。鷹だ。
0-0-0-0-eaglet-06.jpg

僕は君のキラキライヤリングがキラキラしてるのが好き
君の肌にぴったし とても茶色こんがりな
で、僕は君と眠りたい 今夜砂漠でさ
周りには何億もの星がいっぱい
だって僕ちん平和で穏やかな気持ちです
君だってそうでしょ わかってるよん
だって僕は既に地上に仁王立ち

で、僕はづっと昔にわかってました
女の人がどれほどすげーかってこと
ああ、でも彼女てば君をどこにも連れていくことが出来ん
君はもうどうやって行くか知らないんだから
だって僕ちん平和で穏やかな気持ちです
君だってそうでしょ わかってるよん
だって僕は既に地上に仁王立ち

このフィーリングを僕はゲット 僕は多分君を知っている
恋人かな 友達かな
でもこの声は囁きを続け 僕の片方の耳に 言います
僕は君に二度と会うことは無いかもな
だって僕ちん平和で穏やかな気持ちです
君だってそうでしょ わかってるよん
だって僕は既に地上に仁王立ち

だって僕ちん平和で穏やかな気持ちです
君だってそうでしょ わかってるよん
だって僕は既に地上に仁王立ち

こんな歌ですがよろしく。
キメの「だって僕は既に地上に仁王立ち〜'cause I'm already standing on the ground」ってとこが素敵です。
きっと腰に手を当ててます。裸でコーヒー牛乳だったりして。
歌う方も何でここで仁王立ちなんだって思ってたらなおおかしい。あはは。
アメリカ人は歌詞をあまり気にしないとたしかヘビメタさんでマーティさんが申してましたが
頷いてしまった。
そうかと思えば、歌詞を物凄く気にするバンドになります、イーグルス。
この按配がどーもよくわからんで。
いいのか。そうゆうときはそうゆう時だって身を任せれば。

(山)2006.7.21

ろっくすイーグルスのページ

0-0-0-0-eaglet-02.jpg
入手先参考(日本盤CD、アマゾン)


試聴はこちらで(US盤、同)

イーグルス1st動画集

take it easy 1973

Take It Easy at Central Park (1973髭剃りヴァージョン)

witchy woman

peaceful easy feeling


The English translation page : here.

posted by 山 at 09:46| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月03日

Frankenstein And Other Rock Monsters! / Edgar Winter Group and 1984

0-0-0-aaa0afranke-1ba3.jpg

Frankenstein And Other Rock Monsters!
Edgar Winter Group and
1984


*夏いですねえ。梅雨は明けたのでしょうか?つうか梅雨のまま夏いです。
そんな時には背筋がぞっと涼しくなるホラーだ。人は何でホラーが好きなんでしょうか。イナガワジュンジ氏0-0-0-aaa0afranke-1bro1.jpgみたいな怪談タレみたいな人もおるもんなあ。きっとそりゃワンダーな上に涼しいからだ。私もホラー好きです。スプラッターは苦手だけど。英ハマー・プロとかロジャー・コーマン監督のポー・シリーズとか、ゲゲゲの鬼太郎とか河童の三平悪魔くん、グワッシな「恐怖」とか、もう大好き。
なんで眼前にこんなアルバムが登場するともうたまらん。即買ってしまいますがこの

フランケンシュタイン、そしてロック怪物くん
0-0-0-aaa0afranke-1ba4.jpg

発売は80’s真っ盛りな1984年。発売元は天下のCBS。
フランケンと題されてますから主役は完璧なシングル
「フランケンシュタイン」だ。
By
エドガー・ウインター・グループ。

1973年4月にTOP40エントリー、あっとゆうまに最高位1位まで駆け上がったぞ。
それがどうして10年後にフューチャーされてこのようなLPとして出たか?俺に聞くなー。さっぱしわかりません。
それにしても、さー突っ込んで下さいとばかりのこのジャケ。裏なんてフランケン一家の家族団らんです。ああ、微笑ましい。
それでは
どんな曲が入っているか。
当然CD化などされず入手は大穴馬券三連単当てるくらいの偶然かと思いますが、一部除いて有名曲ばっか、しかも今はいい時代だー、ネットであそこでほとんど映像付で見れちゃいますから。あっち見てこっち見てニヤニヤしながらどうかお楽しみ下さい。

1.Edgar Winter Group/Frankenstein
0-0-0-aaa0afranke-1ba0.jpg
・・・えーこれがA面で以下全部B面扱いです。ははは。73年最先端のファンク、ハードロック、プログレのエッセンス全てをぶち込んだ20世紀史上に残る永遠の名インストルメンタル曲。どすこいなリフでっかいぞ。最初の数秒で「オーイエ、く〜る」。様々な仕掛け各所で登場、その度に「わおー&ナイス」。ごんごん盛り上がって最後の見栄切り場面もばっちり。あのシンセの
ぴょぴょぴょぴょぴょぴょぴょーーーーーー、どかすかたん
ってとこ。ゆえに「完璧なシングル」としては文字通りそれが奇跡の様にばっちし決まっている、短いシングル・ヴァージョンとなりーの。
ライブ・ヴァージョン映像を見るとそれがいかに困難なことかわかります。鍵盤はショルダーで今とさほど変わらんけど、本体なんか巨大3ドア冷蔵庫3台分くらいだもんなあ。しかも当然モノフォニック。単音しか出ません。はず。しかしその単音の音のぶっとさといえばその巨大さに比例するのだ。どーだすげえだろ若い衆。悔しかったらやってみな。もう無いぞ。この楽器。しかもサンプリングじゃ出来ないぞ。発信音がどう出るかなんてそれこそ神のみぞ知るだ。豪快な割に物凄ーーーく繊細な指先調整が必要とされます。映像では苦悶するエドガーさん見て思わずドラマーさん笑っちゃってる。で、早めに諦めてティンバレス連打ね。しかるにレコードでは一期一会の掛け替えの無い記録なのだ。アルバム・ヴァージョンはサービスでいつもより多く廻してますヴァージョン。
あー、バンドでコピー、いやカバーしてえ。何でこれが「フランケンシュタイン」なのか。機械と電気と人間だからだ。納得。
FROMアルバム「They Only Come Out at Night」から。

2.Quiet Riot/Slick Black Cadillac
0-0-0-aaa0afranke-1ba21.jpg
・・・いきなし戸惑う何でクワイエット・ライオット?てか。凄く楽しいし。そりゃこの曲が入ってるアルバムジャケが怖いから。フランケーン。「メタル・ヘルス」ってタイトルも怖い。健康メタルっていったい。あ、もひとつ理由が。曲がロッキー・ホラー・ショーぽい。確実にスレイドの弟子の愛しのバンドです。さー踊ろう。

ライブ動画(たっぷし)

3.Girl/Hollywood Tease
0-0-0-aaa0afranke-1ba.jpg
・・・ガールだ。可愛いじゃないか。いやいや姿見なけりゃ恐るべき迫力。ハードロック好きなら即KOの高速シャッフルもの。題名の「TEASE」てのは「しつこくいぢめる」とか意味あるらしい。怖いでしょ。ハリウッドでいぢめられた事の次第を歌っているのかしら。歌詞を吟味したらどう出るか。全然違ったりして。いいや。あれこれ考えずにノル。

ガールCD

ハリウッドティーズ動画

4.Saxon/The Power and The Glory
0-0-0-aaa0afranke-1batoba2.jpg
・・・サクソンはもー。斧持ってますから。ホラーです。バーン起源のどすこいメタル。ヘッドバッキンして頭壁にぶつけて縫うとほら・・・フランケンに変身。嬉しいたらありゃしない。

The Power and The GloryのCD

パワー&グローリーの動画

5.Ozzy Osbourne/Paranoid
0-0-0-aaa0afranke-1batoba.jpg
・・・そりゃもうメタルでホラーゆうたらこの方しかおりません。製作者、自信を持って選曲がこのパラノイド。何でサバスちゃんじゃないかとゆうと。ほらそりゃ色々事情があるじゃないですか。ははは。

悪魔とおしゃべりCD

paranoid @ budokan動画

怖くておトイレ行く休憩挟んで、引っくり返してB面。

1.survivor/Eye of the Tiger
0-0-0-aaa0afranke-1la.jpg
・・・何が怖いってこの曲が入ってること自体が怖い。今も聴いてるんですけど、怖くて怖くて。鳥肌が立ってきたよ。これ以上書くとファンの方に抹殺される。それも怖い。ある意味、一番怖い。ああああ。

虎の目CD

虎の目動画

2.Romantics/What I Like About You
0-0-0-aaa0afranke-5touch1.jpg
・・・この辺から壊れていきますこのホラー盤。何でロマンチックスがあー。てか。もしかすると歌詞が全面ほらーなのかもしれませんが。多分無い。今のところ一番怖いのがこの1stの中古CDの値段。こら米国人、日本人をなめとんのかー。もしかすると本当に超レアかもしれんが。何か諸行無情を感じます。

ロマンティックス・ベストCD

What I Like About You動画

3.Tommy Bolin/Teaser
0-0-0-aaa0afranke-a3.jpg
・・・ティーザーてば「いぢめる人、難問」とかゆうことで・・・入ってます。なんてこたあもういいや。この曲がここで聴けてしあわせ。うねりまくるビート、かっこよさ、形容出来ん。形容出来んのに限って映像があそこに無し。そのかわりパープル時代のが有った。すげー。
そしてまたしても恐ろしいのがアルバムCD「ティーザー」の値段。出品中古12991円っていったい。
お金持ちじゃなきゃロックが聴けない時代になったか。
ただしベストとなると激安で、考え込んでしまう。

ベスト盤

smoke on the water動画

紫の女動画


DEEP PURPLE You Keep On Moving (Tokyo, Dec75)


4.Johnny Winter And Rick Derringer/Rock And Roll, Hoochie Koo
0-0-0-aaa0afranke-b3.jpg
・・・世界一楽しい曲「ロックンロール・フー・チークー」登場。しかしてジョニー・ウインター兄さん版となると、敢えてこちらを入れた理由が何となくわかり申す。何か怖い。あの曲がこうなるのが。こっちが先なんだよな。それも怖い。闇版が先で光版が後。当然光が当たるのは光版。光版が輝けば輝くほど闇の色が濃くなる。byサスケ。

Johnny and Edgar Winter - Tell The Truth動画

Edgar Winter Band & Rick Derringer - Rock & Roll Hoochie Koo

5.David Johansen/We Gotta Get Out of This Place/Don't Bring Me Down/It's My Life
0-0-0-aaa0afranke-b4.jpg
・・・さー、ラストを飾りますは元ニューヨーク・ドールズの花形歌手、デビッド・ヨハンセンさん。何が怖いって声が怖い。それだけ(^0^)。やってることは楽しい100%なのだ。あの野良犬のまま、ベガスでショーってとこも怖い。
さらにはこれも中古CDの値段が・・・・14124円。時々見かける1円ってCDの恐ろしさも格別ですけど。
考えるにこのような実際問題、売れなくて廃盤余儀なくされる音楽こそダウンロード販売ての、して欲しいっす。経費格段にかからないでしょ。
一番音楽にとってホラーなことは消え去ってしまうことです。

ヨハンセンさん暴れる

何の因果が世に生まれ、忌み嫌われて消え去る恐怖の存在、フランケンシュタインをこの21世紀にばっちり表してしまう結果になってしまったこの盤、何の因果か家に来ました。ジャケットをお裾分けいたします。
お楽しみ下さい。

(山)2006.7.3

ろっくすホラー目次

ろっくすお化け屋敷

でかいジャケットのページ


The English translation page : here.
posted by 山 at 09:55| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年06月18日

Skyline Pigeon / Your Song / Elton John 1969-1971

0-0-0-aaa0aejy-1ba04.jpg

Skyline Pigeon / Your Song
Elton John
1969-1971


*本日の「完璧なシングル」は
スカイライン・ピジョン
僕の歌は君の歌
エルトン・ジョン、最初期のシングル2枚です。
えー、音楽ってやつぁリアルタイム30%増しってかねがね思ってるんですけど、これがさらに思い出ってやつが加わると、思い入れってもんになり30%どころか、200%増しになってしまう。こりゃもうどうしょもない。だから素敵です音楽って。
エルトン・ジョン、こないに長いこと音楽聴いててもファンクラブなるものに入ったのはこの人だけ(中学時代)。最初のLPもこん人だから冷静に・・・は無理だあ。特に初期のは。その最初のLPは「黄昏のレンガ路」だから後追いなんだけどどわっと追ったもんだから何が何だか。今から30年前以上渾然一体となってます。そんな2曲。

まずは
スカイライン・ピジョン。
デビュー・アルバム「エンプティ・スカイ」つうより「エルトン・ジョンの肖像」から。
0-0-0-aaa0aejs-1ba21.jpg
シングル・カットされてません。けど心のシングル。アルバム聴いた方はほぼそうなっておられるのじゃ無いでしょうか。後になってからライブで演奏される場合はピアノでまあやる。さすればこれ別物になってしまい。スカイライン・ピジョンはやっぱこの1stのこれだ。ってファンって勝手だな。
何が違うってハープシコード弾き語りです。ハープシコード。
0-0-0-aaa0aejy-1ba2.jpg
ピアノの元となった楽器つうことでこれがまたバロックな空気を畳4畳半にもたちどころに持って来てくれる。しかも後半はパイプ・オルガン入り。4畳半にバッハや。バッハ知らんかったけど。ああ欧州。中学生なんかいちころです。
なもんで、音楽のテストで縦笛の試験がありました。好きな曲を吹けばいいってんで、よしゃいいのにこれやったのだ。初の洋楽コピーは縦笛でエルトン。人に話せません。話しちゃった。楽譜なんて無かったんで耳コピ。始めてから後悔するのは今も昔も一緒だったりして。
聴く分にはスラっと入って来ますエルトンのメロディ。音を拾って見るとこれが。とんでもなく音が飛んでる。結果、コピーは遅れるは、うまくふ吹けないわで、音楽室で追試状態に。しかもつっかえつっかえ、何が何だかわかりません。今でも汗かきます。あはは。
それでもやっぱりいい曲だ。残るよ25世紀にも30世紀にも。
0-0-0-aaa0aejs-bobby.jpg

貴方の手から 私を自由にして下さい
私を遠くの地に飛ばして下さい
緑の丘、木々、山々を越えて
花々そして泉の湧き出る森
お空の道に寄り添う我が家

この暗く孤独な部屋で
暗闇の中、影となって写る
そして私の目は鏡 外の世界の
道のことを想い
風が吹くと一変する
そしてこの影達は紫からグレーに色を変える

ただの空の鳩のこと
放たれる その日を夢見て
彼は羽を広げることが出来る
そして再び飛び立つ
飛び立て お空の鳩 夢に向かって飛び立て
もう既に心は遠きところに

私をちょっとばかり朝には目覚めさせて下さい
新しく刈り取られた干草の臭いを嗅ぎたい
笑ったり 泣いたり 生きて そして 死んで
私の輝かしき日々に
鳴り響く鐘の音を聞きたい
遠き教会で鳴らされる
でも全ての喜びは自由になること
このボロボロの足輪から
そしてこの鳥かごをお日様に向かって開け放って下さい

ただの空の鳩のこと
放たれる その日を夢見て
彼は羽を広げることが出来る
そして再び飛び立つ
飛び立て お空の鳩 夢に向かって飛び立て
もう既に心は遠きところに

青いよー。バーニーさん。青くて恥ずかしいかも。今聴くとお二人も汗かくんじゃないかきっと。それなら、おんなじだこっちと。ははは。

そしてこちらは正真正銘のシングル・ヒット。
2枚目のアルバム「エルトン・ジョン」から
0-0-0-aaa0aejy-1ba4.jpg
僕の歌は君の歌
今は「ユア・ソング」って邦題もなってるのかな。やっぱ「僕の歌は君の歌」。何とも恥ずかしくって理屈ぽくなってる様が表されてるこっちのほうが。
えー、これもコピーしました。どうゆう訳か家にエレクトーンがありまして。そんなん買えやしなかったはずで、どっかの家から貰ったものだと思うんだけど。それで。その時は楽譜を買ってたのでそれを参考に。これがまたとんでも無い音の飛び方。イントロからしてほどけなくなったあや取りみたい。どこからこのフレーズが湧いてくるんだか。エルトン兄さんやっぱ普通の人じゃねえ。音楽が違って聞こえてるに違いなし。
んで、相方のバーニー・トーピンさんもこれまた。曲を作る側を全く考えて無いとしか思えぬ作詞ぶり。作詞家じゃ無くて作詩家なんだなこれが。話聞くとこれに文句も言わず直さず一発で曲を付けちゃうってんだからエルトン兄さん。不思議な世のめぐり合わせで。この二人が会わなかったらどうなってたんだろ70’s。
0-0-0-aaa0aejy-1ba3.jpg

ちょっとおかしいんだけど この感じる感じ
簡単には隠せないと思います どこの誰だって
お金なんかちっとも持ってないガキです もし持ってたら
でっかい家を買うよ 僕たち二人が住める

もし僕が彫刻家だったなら いやそれだってもちろん違うんだけど
旅から旅、魔法の薬を売る男でも無いし
そんなことは僕はよくわかってる でもそれが僕の出来るベストなんだ
僕の贈り物は僕の作る歌 そしてこれは君のために作りました

で、君はこれが自分の歌だってみんなに自慢できる
それは多分とってもバカみたいかもしれないけど してください
どうか気にしないでお願い
お願いだから気にしないで 僕が詞を綴っても
何て素敵な人生なんだ 君が世界にいるなんて

僕は屋根に座っていた 苔を蹴飛ばしながら
うんと 少しばかしフレーズを思い浮かべて うんと それらは僕の頭の中でぐるんぐるん
でもお日様はとっても優しくて 僕がこの歌を書いてる間は
それは君のような人のために 振り向かせるには充分だ

どうか忘れて下さい でもこの僕がしたことは
それらが緑とか青だとか僕が忘れちゃったのを君が見つけても
とにもかくにも事は僕にとって大切な訳で
君の 君みたいな素敵な目は 僕は見たことが無いんだ

で、君はこれが自分の歌だってみんなに自慢できる
それは多分とってもバカみたいかもしれないけど してください
どうか気にしないでお願い
お願いだから気にしないで 僕が詞を綴っても
何て素敵な人生なんだ 君が世界にいるなんて

何て素敵な人生なんだ 君が世界にいるなんて

ぐは。恥ずかしい。青いよー。自信たっぷりだったり自信まるでなかったり。勝手だったり弱気だったり。
十代の歌だよな。
ですから多分今のエルトンさんは歌っちゃいけないのです。お止め歌。
どうか忘れて下さい。この歌を作ったことは。
最近、ドラマかなんかで、また注目されたのですか?
どうか忘れて下さい。この歌があることは。
それぞれがどうゆう訳か見つけて、こっそり恥ずかしくなるためにある歌ですから。

それで  結局コピーして弾けたのかとゆうと・・・弾けたんです。確かに。ヤングな熱情とは恐ろしき。
今は 多分弾けない。忘れた。 悲しいかな10代の歌だった。
弾けたりして。少なくとも歌詞はソラで言えます。

0-0-0-aaa0aejy-1ba0.jpg

(山) 2006.6.18

ろっくすエルトンのページ

エルトン・ジョンの肖像US盤(試聴可能です、アマゾン)

エルトン・ジョン(日本盤、同)

同US盤(試聴可能です)

さすがのYOU−YUBEにもスカイライン・ピジョンは無い

が、僕の歌は君の歌は凄いのが有りました。



The English translation page : here.

posted by 山 at 09:41| Comment(0) | TrackBack(1) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月05日

ここまでのElectric Light Orchestra 1975-1976

*本日の「完璧なシングルを讃える会」は

「ここまでのELO」

ここまでってどこまでだよ(^_^;)。そこまでです。ビートでポップなバンド、ムーブから弦とポップに変身すべく1970年にバーミンガムで結成されたエレクトリック・ライト・オーケストラ。やろうやろうと元気一杯だったロイ・ウッド博士が1作目終わったら脱退しちゃって、それからはジェフ・リン監督の構想の下、己POPを求めて数年間。ついに出ました完璧なシングル

cantget.jpg

Can't Get It Out of My Head / 見果てぬ想い

1975年の1月のことでありました。どうゆう訳かそれまでショウダウン、ママベルと律儀にヒットさせてきた英国ではランクインせず(カットしなかったか)、これはアメリカでのランクインの月。最高位9位まで上がって大成功。売れたってのもあるけど曲自体がもうパーフェクトですから。未来の扉開放です。リン監督がやりたかったのはビートルズ「アイ・アム・ザ・ウォーラス」とハリウッドオーケストラの合体。弦楽団と言うてもクラシックじゃ無いのだ。ハナの完璧からこれはもう100%達成。天下にELOの音楽ここに有りを示す。大バラードだってのがさらに良かったかも。じんわりじんわり曲の魅力だけで浸透せり。要素はマジカル・ミステリーなヴィニールの上にジョン・レノン氏のピアノぽつぽつを表す弦連打、ロイ・オービソン氏とジョージ・ハリソンちゃんが結婚して出来た子供のような歌唱、ドラムのフィルインはもちリンゴ、音楽の有り方はポール卿と、夢の一人コラボさん、それをやることが出来てリンさんとっても幸せそう。聴いてるこっちも。でもビートルズじゃない。

cantget2.jpg



深夜 水の上
私は大海原の娘を発見した
波打ち際を歩いて
彼女は私の名前を呼んだように思え
私はくらくらになってしまってどうしようも出来ず
いやほんとに、くらくらになってしまってどうしようも出来ず
いまや私の今までの世界はどこかに飛んでいった
だって私はくらくらになってしまってどうしようも出来なかったのだ ああ

海岸線で壊れてしまった
動くことなど出来ず それは引き潮
朝は夜になるまでここには来ず
彼女の銀色の光を求めて
そして私はくらくらになってしまってどうしようも出来なかったのだ
いやほんとに、くらくらになってしまってどうしようも出来ず
いまや私の今までの世界はどこかに飛んでいった
だって私はくらくらになってしまってどうしようも出来なかったのだ もう

大都会での銀行業務
ロビンフッドとウイリアム・テルとアイバンホーとランスロット、彼らは私を妬まず
日が沈む時まで腰掛けて
夢の中で世界はくるくるくるくる廻り続ける
そして私はくらくらになってしまってどうしようも出来ず
いやほんとに、くらくらになってしまってどうしようも出来ず
いまや私の今までの世界はどこかに飛んでいった
だって私はくらくらになってしまってどうしようも出来なかったのだ ああ


午前中の仕事が終わった時、鼻唄で歌いたくなります。

73年、ジェフズELO発進の時、ロール・オーバー・ベートーベンが小ヒットしました。あれはどう考えても一発ヒット覚悟のベタネタ。でもベタなことも楽しいじゃない、そうゆう心意気でやりますとゆう表明になった。そして熟成後の見果てぬ想い。もう皆は次の曲を心待ちにするようになる。

痺れを切らした1975年の12月、ニュー・アルバム「フェイス・ザ・ミュージック」と共にそれは登場

evilw.jpg
Evil Woman

今度は英米共に大歓迎。くしくも共に最高位10位でした。前回の大バラードから一転、大歌謡曲。しかもフィラデルフィア・ソウルで来たぞ。フィリー・マナーのピアノだけのリフで始まってチャラリン・ファンキー・ギタア。そうかフィリーだって弦だもんなって気付くストリングの乱入。そして初登場ELOガールズのコーラス。駅前の株式会社ダウニングに勤める3人(ぎりぎり)娘さんで構成されるそれはあくまでも無慈悲。英国伝統です。
なおかつこの曲はカウベル・フューチャーの名曲だ
忘れないようにでかい字にしておこう。

カウベル・フューチャーの名曲だ

かねて用意、そこに置いてあるカウベルで参加してください。


君は僕をアホポンにする でもそりゃ夢をぶち壊して終わりにするよ
へい娘さん、君はブルース、だって誰もいないんだろ 付き合ってるやつは
どこへ行っちゃうかわかんねけど道は開かれている 何マイルかは既にあるよ
こことそこの間に
僕の頭には穴があって、雨が入ってきちゃうのよ
はは、娘さん、そりゃ叫びたくなるように恥ずかしい
でも君は責める相手もいないんだろ

わーるい女 わーるい女 しょーわるな女 わるいおんな

他の街から乱入して
落ち着くにはあまりに熱過ぎる無駄遣い
でもアホにはお金は身に付かず
そして君はボーっと嘘をついてるアホを発見
はは娘さん、君はやらなければ
君は神が与えたもうた全ての悪徳を破壊
それは君が苦しむほどに快感となるよ
でも次の列車に乗るときは気付いたほうがいいかも

わーるい女 わーるい女 しょーわるな女 わるいおんな

へーへへーへ

へーへへーへ

わーるい女 わーるい女 しょーわるな女 わるいおんな

悪い女さん どうやって僕に悪さをするの?
でも今になって君は違う嘆き歌を歌おうとする
はは、おかしいねどうやって僕を落とそうとするの 飲もうとするワインを自分で作ろうとしてるのかい
僕は君が叫ぶごとに走って来ていた
君の目に微笑んでる愛を見たからかも
はは、うまいことにわかってしまった 君にはもういくところなんかありゃしない

わーるい女 わーるい女 しょーわるな女 わるいおんな



そりゃもう下品なクラヴィネットが最高。歌い方がボブのディラン氏調なのも。「雨」で「ウーマン」だもんな。ブルースで列車だし。間奏の弦とピアノ。3番へのブリッジのフェイズ・アウト。


3曲目はもう間を空ける必要ありません。その年76年4月に第2弾シングル・カットで
stran2.jpg
Strange Magic / 不思議な魔術

英国では何故か謎の最高位38位、アメリカでは大体定位置になった最高位14位。
今度は再び女人にくらくらめろめろもの。待ってました大バラードです。しかしながらこれが侘び寂びの世界。AとBの二つメロしか無し。たったこれだけで4分8秒。それもあっとゆうまです。あんたがストレンジ・マジックだ。

stran.jpg

貴方は太陽を通過してそーっと航海している
石器時代の夜明けを破って
貴方は空高く飛翔
私は不思議な魔法にかかった
おー、何て不思議な魔法
おー、それは不思議な魔法
不思議な魔法にかかった
不思議な魔法にかかった

貴方は僕の心の草原を歩いている
僕の時間をまたいで波を作り
私は不思議な魔法にかかった
おー、何て不思議な魔法
おー、それは不思議な魔法
不思議な魔法にかかった
不思議な魔法にかかった

おー、僕はけっして同じようにはなれない
いまや終わりに至る方法がわからず
甘美な夢 甘い夢
私は不思議な魔法にかかった
おー、何て不思議な魔法
おー、それは不思議な魔法
不思議な魔法にかかった
不思議な魔法にかかった
以下同文


おわ、手抜きだ と思う無かれ。どう考えてもこれ以上必要なかったのですきっと。この音にはこの語しか思い浮かばなかったか。やりたかったかのは、シャルルルルルルルルル、らるルルルルルルルルってオーケストラのグリッサンドで、この快感をあなたに。

とここまで。
リヴィング・シングまで到達せず。
次回に続く。
(山)2006.2.5

ROCKSのELOのページ

best.jpg
入手先参考(アマゾン)

試聴はこちらで(同)


*In today's "Meeting to praise a perfect single", even here "ELO to here" is where (^_^;). It is so much. It is Electric Light Orchestra formed in Birmingham in 1970 to transform from the band and ..pop.. move in the beat to the bowstring and pop. It secedes, and even doing ..doing.. is several years from it when an energetic, full Roy wood doctor ends by the first work by yourself POP. under the plan of the Jeff phosphorus supervisorPerfect single that finally went out

...Can '.. desire that t Get It Out of My Head/is looked and not exhausted

It was January, 1975. It Rancins, it doesn't do in the translation or the down of the show, the mama bell till then, and Britain that has become a hit cordially (Did not you cut it?), and this is the moon in the rank Inn in the United States. It goes up to the ninth first rank place and it makes it big. Though ..drinking even if it sells.. because the tune is already perfect. It is opening of the door in the future. The phosphorus supervisor's having wanted to do is a union of Beatles "Eye Am Za Worras" and the Hollywood orchestra. There is being possible a remark not to shoot in classics with the string music group either. This achieves 100 another % from Hana's perfection. It is shown that there is music in the whole country about ELO. Was a large ballade good for?It is only a charm of the tune and an infiltration Japanese parsley. The shown bowstring hitting of repeatedly, Roy Orbison, and George Harrison marry, and Mr. phosphorus can do and has and seems to have Sati of John Lennon on the vinyl of the magical mystery the Paul lord and dream Mr. Corabo and one person it what should be of the possession apple and music. Filin of the singing and the drum like the child who can have done gradually the piano the elementHere it listens also. However, it is not Beatles.



On water at midnight
I discovered my daughter in vast expanse of ocean.
It walks in the beach.
Think to have called my name of her.
It was not possible to do and, now, my current world flew somewhere
though it was not possible to do, it became a saddle saddle
unpleasantly and truly, and it did very though I became a saddle
saddle and was going to do very.
Because it is of it is possible to do though become a saddle saddle
and will done by me very.

It has broken in the coastline.
It is not possible to move, and it doesn't come here until the night
comes the ebb morning and for her argent light
And, it was not possible to do and, now, my current world flew
somewhere though it became a saddle saddle and it did to true of it
was possible to do very though I became a saddle saddle and was going
to do very.
Because it is of it is possible to do though become a saddle saddle
and will done by me very.

Banking business in metropolis
The Robin Hood, Uiriam Teru, and Ivanhoe Theater, Lancelot, and they do not
begrudge me and have a seat until time when the day sinks.
Surroundings can continue to the world round and round round and round in the
dream.
And, it was not possible to do and, now, my current world flew somewhere
though it was not possible to do, it became a saddle saddle unpleasantly and
truly, and it did very though I became a saddle saddle and was going to do
very.
Because it is of it is possible to do though become a saddle saddle and will
done by me very.


It comes to want to sing by the humming when the work in the morning ends.

Over roll Beethoven small became a hit by 73 years when Jefz ELO started. That is Betaneta of one hit resolution no matter how it thinks. However, Beta happily became declaration by the spirit that not was. And, looking is a desire not exhausted after it ripens. Everyone already comes to look forward to the following tune.

It appears with new album "Face Za music" in December, 1975 when it ran out of numbness.

Evil Woman

Both Britain-U.S. is this time very welcomed. It was the tenth first rank miraculously place both. Radical change and large popular song from the last large ballade. Moreover, it came in Philadelphia and Seoul. It starts by only a piano riff of Fire manners and Chararin funky Gitaa. It is so or intrudes into the string that notices bowstring to Fire. And, first appearance ELO girls' choruses. It composed of three person (Just) daughter who works for Dauning Ltd. around the station is merciless to the last. It is a British tradition.
Besides, this tune is a famous piece of music of the cowbell Future.
I will make it to a strapping for remembrance' sake character.

It is a famous piece of music of the cowbell Future.

Please prepare, and participate beforehand with the cowbell there.


Whether how many opened miles the road : between already though it
sleeps ..not boiling.. ..you whether mangle the dream when I am made
Ahopon and it curves yet, end, and where the blues and there is
everyone, too and the associating guy because go Mr. Musme and you...
It is poriferous, and rain enters my head, and it wants to shout then
and you ..shameful.. are blamed other party like becoming it, and the
daughter you of, and.

Of ..saying.. Onna Onna of ー ..boiling.. ..ー.. ..saying.. ..Onna.. boiling

It intrudes into from other towns.
Money doesn't place to the body in the fool to settle down wastefully
too hot either.
You and are Mr. discovery Musme as for the baud fool who is telling a
lie, and if you do not do, the god gives ..you.. and the destruction ..
Zen.. deflecting from the corruption becomes pleasure suffering of
you.
However, when it takes the next train, should I notice?

Of ..saying.. Onna Onna of ー ..boiling.. ..ー.. ..saying.. ..Onna.. boiling

To of ..decrease.. ー ー

To of ..decrease.. ー ー

Of ..saying.. Onna Onna of ー ..boiling.. ..ー.. ..saying.. ..Onna.. boiling

It is poor to the woman me bad.
However, different grief starts singing for you at this late date.
Because love at which it smiled was seen, the duck. eyes of you who had come run by you
whenever shouting I whether it tries to make the wine that tries to be drunk for myself try to
drop me .... sleep ..amusing.. how
When you who put away rapidity have going already, it is not done that it is good.

Of ..saying.. Onna Onna of ー ..boiling.. ..ー.. ..saying.. ..Onna.. boiling



Then, vulgar Cravinet is already highest. Bob's Dylan Shitotono also ..how to sing.. :. It is "Rain" and "Woman". It is the blues and a train. Bowstring and ..playing.. piano. Phase out of bridge thirdly.

The third is necessary ..vacating already.. missing. With the second bounce
single in the April, '76 year

Gramary Strange Magic/mysterious

The 14th first rank place ..becoming in the United States fixed position roughly.. the 38th first rank place of mystery in Britain why
It is felt in the woman again this time. It waits and Dai ballade. This however is the world of ..apology.. quiet simplicity. There are only two Mero about A and B. It is only eight seconds only in this of four minutes. And. You are a strange felt-tipped marker.


It breaks and it flies sky-high over the daybreak that you are passed
the sun and navigated with ー ..along.. of the Stone Age ..you...
I ..mysterious magic.. hung, and how mysterious magic and it hung in
the magic of mysterious mysterious magic and it hung to the taken
mysterious magic.

Mind..meadow..walk..time..step over..wave..make..mysterious..magic..
take..how..mysterious..magic..mysterious..magic..mysterious..magic..
take..mysterious..magic..take.

Never..similar..become..now..end..arrive..method..understand..sweet
dream..say.
I ..mysterious magic.. hung, and how mysterious magic and it are the
taken same as aboves in the taken mysterious magic. the magic of
mysterious mysterious magic


No withering that is ended and thought that it is , omission. Surely ..unnecessary any further.. no matter how it thinks. Is it thought only this word to be this sound and did not it float?Shalllllllll and Llllllll : this pleasure to you with Grissand of the orchestra whether you wanted to do.

Here.
It doesn't reach Riving Synge.
It will continue next time.
posted by 山 at 08:47| Comment(0) | TrackBack(0) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月03日

Mighty Mighty/Shining Star/Getaway Earth Wind & Fire 1974-1976

01b8-1a4.jpg

*今回の「完璧なシングル」は
アース、ウインド&ファイア最強のホップ、ジャンプ、ジャンプの3曲です。
まずは
「宇宙よりの使者/Mighty Mighty」

02bb2.jpg

74年のアルバム、Open Our Eyesの1曲目を飾る、どファンク・ナンバー。そもそもはジャズの人でしたモーリス・”ゾウリムシ頭”・ホワイト氏、同時に盛り上がる新ソウルの衝動に突き動かされて結成のアース。正に名前の通り地球の変遷のごとき歴史を辿っております。最初はもうマグマどろどろ状態。あらゆる可能性を内包しながら姿形はアメーバのようにうごめいておったものじゃ。徐々に大地は形を見せ始めての74年、すっかり体勢が整っていたアースは熱気最高潮の熱帯雨林ファンク世界に真っ向から突入、いっぺんに一番高い木に登ってしもうたのがこのマイテーマイテー、その名も「とてーも強力」。作はモーリス兄と白い歯っていいな弟のヴァーデイン・ホワイトちゃん。イントロからもう前置き無しいきなしファンク世界直行のラッパ隊どぱ。で、ファンクつうのは変な声で歌わねばなりません。常に「にゃおー」とか「うえやー」とか言いたげな状態で顔は笑って心は笑って。演奏で一番張り切っているのはヴァーデイン君。「兄ちゃん、ふぁんくふぁんくー」ってでっかい口でいつも言ってるのはこの人だと思え。チョッパーもせず音数も少ない本場ベイエリア物とは一味違う、それだけに毎日骨太など真ん中グルーヴをば提供だ。何を歌っているのかと言わば

歩き回れよー、しかめっ面するなよー
小市民に告ぐ。ひっくり返りなさい。
必要なのは、手助けだね。
全ての強なるものと、仰せに従って。

信頼ってどないなもんや。信頼ってあんたのことや。
からかうなよ。自分で本当のことを考えてみ。
愛が翼を広げるわ、明るい日々のために
求めなさい。さすれば得る。

俺たちゃ強力人間。
太陽族強力人間。
ハートに全ての答えあり。
実際のところ、逃げ出すことなんかできゃしねえ。


1番とサビまで。大いに鼓舞し胸を張り全肯定。出発は常に希望の元にあり。完璧なりしファースト成功シングルです。最高位30位。邦題は「宇宙よりの使者」。「マイテー・マイテー」ではいかんかったかの。

そしてまー一歩溜めて見せました「デボーション」シングルを挟んで、3曲目でもう大爆発してしまいましたのが

02l1a1.jpg

「シャイニング・スター」。
fromアルバム「暗黒への挑戦
作はモーリス兄と”ブリリアント裏声マシーン”フィリップ・ベイリー氏そして鍵盤のモロボシ・ダンじゃねえラリー・ダン氏。弟参加せず兄とダンがいるとなれば強烈に臭って来るのがジャズのかほり。バンド自体相撲界からプロレス界に打って出たようなもんすから、強烈得意技、張り手びしばしやらない手はありません。ファンクのリズムを会得して地力発揮となりゃもう無敵、ほんとにマイテーだ。イントロから鳥肌ぞわわー。ぺこぺこした音のギターの機織みたいなユニゾン。来るぞ来るぞーって来た、「ぱー」。待っている間、ラッパくるくる廻してました。でさ、「ぃえーっ。や。」で、明らかに後のオーケストラ・ヒットてのはここから頂いたなつう「ぱ」のラッパ隊ヒット。ファンクでぞんぞん前進し、サビに入るやいなや夜のマンハッタン・ジャズ街道入り。この連携のサスペンスはもう火曜サスペンス劇場を完全に凌駕してるでしょ。そしてつなぎのクールなエレピ。湧き上がるジミヘン・ギター!。ぱぱ。2番で各自掛け合い歌で煽る煽る。焦げた臭い充満。弟はぺこーんぽこんと間のベース。2回目サビでマンハッタンから成層圏に発射、いきなし宇宙船から裸で宇宙空間に出てど真面目な顔で全員歌唱、バシっと決まって「ジス・ウイークス・ナンバ・ワーン」と。うまー完璧だ。完璧つうのには2種類あると思います。チャーハンで例えれば、01b1-1a6.jpg完成形は半円型でならねばならぬ、パコっとビシっと決まりなさいっての。対して見かけは悪いものの、01b1a5.jpgチャーハンつうのはふわっと盛り付けねばならぬ。そうでなければサラサラに炒めた甲斐があっりません。ての。アースの場合はもちろん前者です。しかも形はパシと決まって、喰えばサラサラふわふわを目指すとんでもない野望の持ち主でござい。何を歌ってるかとゆうと
♪うんこら、ほらしょ
君が星に願いをするとき
夢はとんでもなく膨らむでしょ、いえー。
君が夢で願ってるとき
人生ってまあいつもみたまんまなのかえ、いえー。
たった一回空にはっきりそれが見えるぞ
とても優しくてそれはまったく

何であろうと、君は輝く星。
自分自身であるために。
ピッカリ明るく輝きなさい。


ひたすら鼓舞、胸を張り推奨、全肯定。

最後のコーラス部分は
♪輝く星は君のもの、人生で本当でいられる。輝く星は君のもの、人生で本当でいられる。輝く星は君のもの、人生で本当でいられる。

励ましは生活の糧なり。糧なる歌は人生のおやつです。いちごショートケーキ上01b2-11a4.jpg。テンポもファースト・ウォーキングで間違いなし最高位1位となり。

ベクトルは半円形チャーハンに向かって行きます。志も技量もチームワークも絶好調。翌76年に出されたアルバム「」からのシングル・カットが

01b99a.jpg

「ゲッタウエイ」

下駄上じゃねえ。題名からスティーブ・マックイーン宮部昭夫、アリ・マッグロウをどうしても思い起こし、どかーんと心のカー・チェイス。音もそりゃもうでっかいアメ車、カーチェイス模様となり。古はブラック・ロックと呼ばれた、それは完璧ユニゾン・リフ野郎だったからですアースは。もう凄いよ。速度180km。うきゃっきゃっきゃと、そこに納まりここに納まりの気持ちよさ体現。メンバー全員きっと整理整頓好きに違いありません。いくら私が乱雑魔だとしても、綺麗に並んでる様子が気持ちよくない訳は無し。同時に世間様に一番即座にわかるアピールとなるのがこれを実現させる正確無比のテクや。しかしまー、とことんやってしまい過ぎました。この緊張感はお茶の間からも暴走してしまった訳で最高位12位。気が付けばテンポも逸脱。恐ろしいバンドだわーっと世界中が認識いたして、それはいいけどここまで来ちゃって次はどこへいけばいいのか。アバと同じ立場になってしまって次はダンシング・クイーンならぬ「宇宙のファンタジー」と。ちょっと緩めてあまねく仲間入り。ちょっとがっかりつうか落胆つうか諦めつうか、見ちゃうのはうがち過ぎうがちゅうですかの。わたしゃ、エースに緩さは求めません勝手なファンですのでゲッタウエイの上無し。復活はアホ祭開催した「ブギ・ワンダーランド」なり。
(山)2005.12.3

02l2a1.jpg
試聴はこちらで

日本盤ベスト

75年のさらなるライブ

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
**This "Perfection and single"
It is three (the earth and the wind & strongest fire hop, jump, and jump).
First of all,
"Messenger/Mighty Mighty from space"
Decoration of album and the first Open Our Eyes of 74 years, and funk ..retreat.. numbers. Earth of formation ..piercing and movement to impulse of Maurice, "Paramecium head", white Mr. who was person of jazz, and new Seoul that rises at the same time to begin with... The history like the transition of the earth is exactly traced as shown in the name. It is already a state of the magma mud mud first. Sgatacata : in the one that wriggled like the amoeba while involving all the possibilities. This ..request.. Maitamaita already, the name, and "Strength ..earth gradually.. ..body pose completely.. ..earth in order... " for 74 years when it begins to show shape ..going up rushing into in the forehead, and the highest at a time tree in the tropical forests funk world of the heat climax and doing... The work is a Maurice elder brother and Vardan white of white tooth Otout. Trumpet corps of the ..it is.. funk of introductory remarks world going directly from introduction already. It is necessary to sing and funk in a strange voice. Always..say..state..face..laugh..mind..laugh.It is Vardan Herr that it is enthusiastic most in the performances. Think that it is this person that always says by a big mouth of "Elder brother and ー". It is different from the home bay area thing that the chopper is not done and the number of sounds is little, and, therefore, center groove offer such as large-boned every day. So to speak, what you sing

Can the stroll is notification in ..frowning.. ー small the citizens. ..
upsetting...
Needing it is help.
According to the one it, and orders.

Trust. Trust is you.
Do not make fun. It thinks about the truth for myself.
Request it for bright every day unfurling one's wings of love. It
obtains it if it rubs it.

Strong man of me.
Sun family strong man.
It is all answers to the heart.
As a matter of fact, running away is it is possible to do.

To the 1st and Sabi. It encourages very much and the chest is affirmed putting. allThe departure is always in the origin of hope. It is perfect and it Firth. Success..single.The 30th first rank placeDai is "Messenger from space. "It is "Maita Maita" and.

And, placing single "Debortion" that reels, accumulates ー one step, and shows it, and having greatly exploded thirdly are "The Shining star. "
The work is Mr. rally Dan of the sleep food in the Maurice elder brother, Mr. "Brilliant, falsetto machine" Philip bailey, and Moroboshi Dan of the keyboard. It ..jazz.. carves it if becoming it when it doesn't participate in younger brother and there are an elder brother and Dan the strong smell. There is no hand that doesn't do, strong good technique, and putting person that strikes from the sumo world to the professional wrestling field by the band and went out for a while. It is already invincibility, and Maita in the truth when the rhythm of funk is learnt and it becomes a fertility demonstrating. Gooseflesh from introduction. Unison like machine weaving of guitar of sound in which it cringes. ..will being to come.. Cl comes, and is ". "..doing.. . of ..trumpet.. round and round while it is waitingでさ、「. 。」Trumpet corps ..taking.. hit of "" gotten and obviously ..the following orchestra hit.. here. With Manhattan jazz highway as soon as's advancing by funk, and entering Sabi at night. This..cooperation..suspense..already..Tuesday..suspense..
theater..complete..surpass....And, cool Erepi of the tie. Gemihen guitar that springs. 。. It fuels with the each one negotiation song by the second ..the fuel... Scorching smell filling. Base that is not younger brother ー and between. Go out of the launching and the spaceship of none living to space nakedly until the stratosphere in the second Sabi from Manhattan, decide singing and all Bashi by ..retreat.. ..Ma externals.. Cao, and , saying that "Ges Uecs number Warn". It is good and ー is perfect. I think that there are two kinds for perfect. A finished type should become by a semicircle type, and comparing it with the fried rice is ..the regulations of Paco Bishi... Fried rice should dish up poofy though it confronts and the appearance is bad. It is not ..stir-fried effect.. in Sarasara otherwise. . It is the former to say nothing of the case of the earth. Moreover, it is decided Pashi, and the owner of an unexpected ambition that aims at light Sarasara of shape. When what singing, ♪, and Herr wish to the star
It heals ..swelling.. , the dream unexpected.
When you are wishing by the dream
Is the life the state as it is always probably seen or it gets, and healing.
It is clearly seen, it is .... gentle to only one empty time, and it complete.

You are a twinkling star even though what.
Because it is oneself.
Shine brightly Piccari.

It encourages it, and the chest is a putting recommendation single-mindedly and
is affirmed. all

The last chorus part
An irradiative ♪ star can be true in your one and life. The twinkling star can be true in your one and life. The twinkling star can be true in your one and life.

The encouragement is provisions of life. The song that ..provisions.. becomes it is sweets of the life. On strawberry shortcake. The first rank of none comes for the tempo to make a mistake by the first walking in the first place.

The vector faces the hemicycle fried rice. The will, the capability, and team work are in the best condition. The single from album "Spirit" put out in 76 the next day

"Getter way"

The sleep food on clogs. The car chase of the mind. recall Akio Steve Maccen Miyabe and ant Maggrou from the title by all meansWhen the sound curves, too it has already become a big Ame car and a car chase pattern. Old was called Black Rock, and the earth that has it ..it is because it is a perfect unison riff fellow.. : it. It is already terrible. 180km at speed. It stores and there and pleasant of storing is embodied here. The difference is not all members in arrangement favorite order surely. There is not how much reason why the appearance that queues up beautifully is not pleasant even if I am disorderly. Tramping of accurate matchless of become appeal that understands most immediately achieving this in the people externals at the same time. It has done thoroughly too much cervine stripes. The 12th first rank place of this tension in the translation where it has driven recklessly between tea. The tempo deviates, too, if noticing it. Does it come here and where should the following go though frightening band ー and all over the world recognize, and it is good?It becomes the same standpoint as Aba and the following : , saying that dancing queen "Fantasy of space" that doesn't become it. It loosens for a moment and it joins universally. It is passing and of disappointment resignation and seeing ..disappointing.. for a moment. Because looseness is a selfish fan not requested, my neither nor ace have on the getter way. The revival is "Bgi wonderland" that holds the fool festival.
posted by 山 at 08:52| Comment(0) | TrackBack(1) | E | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。