2010年12月07日

ウィ・ジャスト・ディスアグリー/デイヴ・メイスン 1977/10/8

0-080119-01.jpg

ウィ・ジャスト・ディスアグリー
デイヴ・メイスン
1977/10/8


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Let It Flow

00000-3.jpg

Dave Mason-We Just Disagree
http://jp.youtube.com/watch?v=p8_FOQ7-P30


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

何かとゆうと、突然好きになりましたとこの歳になってわめいてます昨今、突然駄目になってしまうミュージシャンも有ります。
今まで気にしてなかったことが急に気になりだして、気に出し始めたらもうそれがいわゆるハナにつくって感じで困ってしまうっつう。

デイブ・メイソン氏です。

って、見もフタも無い出だしだなこりゃ。
何が気に出し始めたかてば、歌う時の親父コブシ。
どーだー、マイウエーみたいな。言いがかりとは知りつつももう止まらない。しかしある一点を超えますと再び復活してきたりして。
ほんま聴く方って勝手だわなあ。
今日の完璧なシングルはそんな氏の

ウィ・ジャスト・ディスアグリー

1977年10月8日にTOP40に38位で初登場、以後34-30-26-22-20-17-12-12-33位。最高位12位の大ヒットだ。
何のカンの言っても大好きな曲です。
昔っから、そして改めて聴く今も。
こんな簡潔にして明瞭、デビッド・ボイちゃんのロウのA面じゃないけど余計な部分まるで無し、
俳句のように美しい曲はそうザラに有るもんじゃ有りません。
なので完璧なシングルだ、さあやろうと調べたら・・・・・
これが最初のTOP40ヒットだった。あの”オンリー・ユ・ノウ・アイ・ノウ”は最高位42位、エヴリ・ウーマンなんぞは影も形も無し。
アルバムはあの”アローン・トゥゲザー”が最高位22位。この曲が入ってる”流れるままに”は35位だよ。

0-080119-00.jpg

さらに本国英国では、シングルもアルバムもまるでチャートインした気配ありませぬ。ネットで調べれば全然情報無いし。

もしかして人気えろう無いのではないか???がく〜(落胆した顔)

そうなると俄然それはおかしいと応援したくなり申す。
元トラフィックの方です。1946年5月10日英国はウォーチェスター生まれ。
トラフィックではロック史に残る名曲”フィーリン・オールライト”をはじめ数々の名曲を。
ソロでだって、うーんと唸る名曲多数有り。
ギタリストとしても、独特の誰にも真似出来ない間の三連符連発フレーズのギター弾きます。

ただ
容姿が親父だ犬。歌が親父だ犬。エリック・クラプトンはんとレイドバックばちかぶり犬。柳ジョージ氏にばちかぶり犬
それがあかんのかがく〜(落胆した顔)
今、おやじロック流行ってるのでは無いのか?なら再浮上するなら今だけんど、それでロックカラオケの王者になられるのは
ぐえーーーふらふら

そんなメイソンさん、
初の大ヒットとなったこの曲は、皮肉にも切っても切れない朋友ジム・クリューガー氏作です。
あのギター・ソロも封印されてる。
生ギターと共に歌のみ。
途中で二人でハモります。ずっと。これがたまらぬ。今から練習すれば年末の忘年会に間に合うカラオケ
やりましょう手(チョキ)。やめときましょう雨雪

0-080119-03.jpg



しばらく 久しぶりだね
どうだった?
すっかり変わってしまって そうは思わないかい
俺たちまるで別な生き方しっちゃったみたいだよな?そんな風に思わないか。
もしかして俺のことすっかり忘れてしまったんじゃないか

だったらほっておくか だって俺たちまともにお互い見られないじゃないか
いいヤツなんかいないんだよ 悪いヤツだっていない
ただ言えるのは、俺とお前は何か間が悪かっただけってことさ
うーうーうーうーー、おうおうおーお

俺は遠いとこから戻って来た お前はどんなだった?
いられるとこを見つけたかい?何で俺はそんなに気になるんだろう?
ただ何とかして俺たちがダチでいられるんじゃないかと思ってるだけなんだが
でももう終わりかな 俺達のラブソングは・・・・

だったらほっておくか だって俺たちまともにお互い見られないじゃないか
いいヤツなんかいないんだよ 悪いヤツだっていないもんだ
ただ言えるのは、俺とお前は何か間が悪かっただけってことさ
うーうーうーうーー、おうおうおーお

0-080119-05.jpg

だったらほっておくか だって俺たちまともにお互い見られないじゃないか
いいヤツなんかいないんだよ 悪いヤツだっていないもんだ
ただ言えるのは、俺とお前は何か間が悪かっただけってことさ
うーうーうーうーー、おうおうおーおおおー



うう。やっぱ親父歌だ。歳とればとるほど、来ます。
何しろ大人になると居場所を確保するだけでも仕事に仕事しなきゃならん。
気が付きゃ昔の友ともすっかり疎遠になりの、年賀状だけになりの、それも何かよそよそしくなりの。
そして孤独になっていく。
夫婦、家族が最後の絆だけど、それもままならぬ運命だとすると、そりゃもう寂しいよ。

でもさ
本当の友人とは、
たとえ疎遠になっても、また何かで有った時は、そんなことを責めることも無く、
そうなんだよ大人ってそうなんだからって、笑ってどう?元気?ケーキ悪いねえって言い合う仲だと申します。
それは多分そうしようと思わなきゃ出来ない。
そうしようと思わなきゃ孤独になって行くんだな。
それはそれとして放って置いて、しゃあないわな、間が悪かったんだからって・・・・思わなきゃ。
ほれ
プロレスでもあんなにケンカして揉めてもしばらくしてまた一緒に戦うじゃないすか。
あれはあいつらが変なんじゃなくて。まともだからです。
時間は、残酷だけど、神様にもなる。
忘れて忘れて、そうだよ、そういいヤツもいないし、そう悪いヤツもおらんわなあ。
おいらもそうだし、みんなもそうだ。

たとえメイソン氏、ことごとく世から忘れられ、疎まれたとしても
この曲を為した方として未来永劫、作ったジムさんと共に生きる。

それほどのど真ん中突いた曲だと、私は思います。パンチ

(山)2008.1.19


資料(英版)


English Here

.

posted by 山 at 09:45| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月08日

ヒーローズ/デヴィッド・ボウイ 1977/10

0-071216-01.jpg

ヒーローズ
デヴィッド・ボウイ
1977/10


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ヒーローズ

Heroes

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

00000-3.jpg

David Bowie - heroes - original video 1977
http://jp.youtube.com/watch?v=NEVNoYFpLps


Bowie, Tokyo 1978: 'Heroes'
http://jp.youtube.com/watch?v=tyYpqrMIfzM

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

時は元禄1977年10月15日、
欧州は英国倫敦と申す異国の音盤番付に一陣の風吹けり。
初登場27位のその音曲は

ヒーローズ〜英雄夢語り

0-071216-03.jpg

唄うは稀代の歌人、デヴィッド・ボウイ師也。

大盤「ヒーローズ」の主題曲。

0-071216-00.jpg

風雲急為す荒くれ若人どもの渦の中颯爽と放り込まれた。
登場後次の週は謎の一つ上昇26位、次の週は25位、24位と一つづつニジリ上がり、
そして25位、25位34位39位、年をまたがずして消えてゆく。
ボイ師の最高傑作の一つ。何故にしてこの有様なりや。何がご不満か倫敦人。
今となっては全ては夢語り。答えはすべて風と共に舞っております。
同時期上位に君臨せしは荒くれの棟梁ストラングラーズの”ノー・モア・ヒーローズ”。すぐさま追いかけるように登場の”ヒーローズ”。
これは恣意的に行われる所業にあらず、時の偶然の為す行いにただただ驚くばかりせしまし。
ボイ師の居場所はこの時独逸は伯林。常に眼前にそびえるは嘆きの壁。
そこにて佇む一対の恋人たちの姿を目の当たりにし、詠んだ歌曲がこれと聞く。
背後に立つ不動の壁を描写せしは真紅王朝の王の一人、ロバート・フリップ卿。電子棒(イー・ボウ)0-071216-14.jpgを持ってしてこの持続音を形成したり。
我も後日入手せしその不可思議な効果発生物。ギター弦に触れるか触れないかの位置にて演奏なす。手にした瞬間この曲を演ったのは言うまでもありませぬ。
奥の向こうはどこまで続くのであろうかのこの歌曲。
和音は不思議と簡易なもの。A,D,A,D、G,A、Em、Bm,A。触れることの出来ぬそびえ立つ歌曲は明快なるは必然也。

0-071216-04.jpg



我 我は王になる
そしてそなた そなたは女王となる
しかして何ものも彼らを追い払うことはあらぬ
我らはきゃつらを打ちのめす いつの日か
我らは勇者になれり いつの日か

0-071216-06.jpg

そしてそなた そなたは非情になれり
我、我は全ての時、飲む
何故なら我らは恋人達 そしてそれは事実也
そう恋人 そうそれはそなり

0-071216-07.jpg

しかり何も 我らを共にせすことは無し
我らは時を盗む いつの日か
我らは勇者になれり 永久に
何か仰ることは有られるか?

0-071216-08.jpg

我、我は泳ぐことを所望
イルカの如く イルカは泳ぐ事が出来るであろう
しかるに何も 我らを共にせすことは無し
我らはきゃつらを打ちのめす 永久に
嗚呼勇者になれり いつの日か

0-071216-09.jpg

我 我は王になる
そしてそなた そなたは女王となる
しかして何ものも彼らを追い払うことはあらぬ
我らはきゃつらを打ちのめす いつの日か
勇者になれり いつの日か

0-071216-10.jpg

我 我は想起する 想起する
立ちすくむ その壁の傍らに 傍らに
そして種子島のつぶてがが 我らの頭上に降り注ぎ 降り注ぎ
我らは接吻をし しかるに何物も降り注ぐことは無し 無し
そして恥辱は その向こう側に有りし
嗚呼きゃつらを打ちのめす 永久に
その時我らは勇者になれり いつの日か

0-071216-12.jpg

我らは勇者になれり
勇者になれり
勇者になれり
いつの日か
我らは勇者になれり


我らは何物でも無し 何物も助くることは無し
おそらく我らは存在しておる そしてそなたは留まらぬ方がよし
しかして平安になるのだ いつの日か

嗚呼嗚呼嗚呼嗚呼 いつの日か
嗚呼嗚呼嗚呼嗚呼 いつの日か
嗚呼嗚呼嗚呼嗚呼 いつの日か

0-071216-13.jpg



いつの日であろうか。今日か、明日か、はたまた無限の時の彼方か。
そなたが望めば、そして我が望めば、必ず来るは必須。
絶望のその日は、思いを止めるその時にしか有らぬわ。


(山)2007.12.16

ろっくすボイちゃんのページ

資料

英語資料


English Here


タグ:David Bowie
posted by 山 at 17:13| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月24日

She's A Windup/Dr. Feelgood 1977/9/24

0-071020-00.jpg

She's A Windup
Dr. Feelgood
1977/9/24


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Be Seeing You

Singles: The UA Years+


00000-3.jpg

Dr Feelgood Shes A Windup Prom
http://jp.youtube.com/watch?v=e6oSM8lhc84


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


本日よりインタネットエクスプロラー7導入〜。
例によってすげーダウンロードに時間がかかりーの、結果、どこが便利になったかさっぱりわかりませんの、
おいおいメールのボタンが無くなったじゃないか、不便じゃん、くそ。これは不正療法だ。

不正療法と言えば、気持いい先生、

ドクター・フィールグッドです。

本日の「完璧なシングルを讃える会」は、先生の

シーズ・ア・ワインドアップ

3枚しか無い英国シングル・チャート入り曲の内の貴重な1曲にして最初の1曲。
時は1977年9月24日のことでした。初登場34位!。次の週は・・・あはは、もういないよ。
シングル・チャート初登場が遅ーい。ロクゼットとかは入らなかったのかーと疑問がどわっと。
アルバムは、これまた3枚がチャートインしてます。最初が「不正療法」、75年10月に最高位17位。
そして「殺人病棟」(さすが全部医療絡み邦題」がなななななんと76年10月に最高位1位となってるのだ。

ブレーク!。手(チョキ)

そしたらさ、看板ギタリストのウイルコ・ジョンソンちゃんがバンド脱退しちゃったんです。オー・ノー。がく〜(落胆した顔)
しかしタダでは転ばない良寛先生達、新しきギタリスト、ジッピー・メイヨーっ名誉博士加入で新殺人病棟建立なり。
アルバム「ビー・シーイング・ユー〜いらっしゃいませ

0-071020-01.jpg

からシングルカットです。
製作は、名誉院長のニック・ロウ氏。バリバリ張り切ってまっせ。キレのウイルコ先生から、弾力ゴムのメイヨー先生へのバトンタッチを見事に生かした、
つうか、ロックパイル化したんじゃねえのか??グッドでロッキンでブギーなブツです。
無愛想で楽しすぎるドクター・チューンの決定版。じゃなんで34位一週なんだと問われれば・・・なんででしょ。
それは英国民に聞いて下さい。それよりビコビコ・テクノ第一回祭に夢中だったのかもしれん。
許さん。
唄ってやる。

0-071020-04.jpg



あの娘は最高にかっこよかったんだぜ
町を練り歩く時に
彼女は即座に声かけ
「またあとでね〜」がく〜(落胆した顔)
会う男全部に
俺はアイツの唸り声を聞きたい 一人っきりにさせることに成功した時
さあこれからという時に、言いやがった
「もう帰らなきゃ。」

アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
しょうがねえから「OK」って言うけど、言いたかねえやふらふら

アイツはミニミニのドレスを着ていた
そしてハイヒール・ドレス
アイツはそれを着るために生まれてきたようなもんだ
俺は負け犬で生まれてきたようなもんで
光が落ちるその時まで、アイツは気絶するような音を立てやがる
で、俺が駆けつけると、どこにでもいるんだアイツは

アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
しょうがねえから「OK」って言うけど、言いたかねえやもうやだ〜(悲しい顔)

0-071020-06.jpg

かっこいいぜまったく揺れるハート
おー、アイツが町をブラつく時はよう
彼女は即座に声かけ
「またあとでね〜」がく〜(落胆した顔)
会う男全部に
俺はアイツの唸り声を聞きたい 一人っきりにさせることに成功した時
さあこれからという時に、言いやがった
「もう帰らなきゃ。」

アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
しょうがねえから「OK」って言うけど、言いたかねえやもうやだ〜(悲しい顔)

アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)
アイツは頭に来るぜ 頭に来るちっ(怒った顔)



”ワインドアップ”てーのは、イギリス語で、「わざと相手を怒らせる」って意味だそうです。
♪気のあるそぶりで、知らんぷり〜クイズ知らんぷり♪0-071020-08.jpg
な娘なのね。
それはいけません。純情なドクターが可哀相です。
そんでこんな不機嫌そうな顔してリブローさんが歌ってるんすが、当たり前だのクラッカー。

0-071020-05.jpg

だけど、サウンド、ヴェリーナイス!!
この手をやらかすのにニック会長は、そそのかすの、ほんとに上手いなあ。
会長自身最高にロッキンしてた時期です。
この良薬をたっぷしどうか頂いて、今日も健康バリバリだぜ。

0-071020-03.jpg

(山)2007.10.20

ろっくすドクター・フィールグッド・ページ

資料


English Here





タグ:Dr. Feelgood
posted by 山 at 16:59| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月22日

New rose / The Damned 1977/7/30

0-070721-02.jpg

New rose
The Damned
1976/10


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

2002/10/23の日本盤は2,185円。中古は1,600円からのようです。

2007/2/26の豪華3枚組が2,592円。中古が1,808より。


00000-3.jpg

The Damned - New Rose
http://jp.youtube.com/watch?v=ja52hfLh3RI


Damned - 100 Club - 18.4.07 - Help
http://jp.youtube.com/watch?v=TtvxPh764IE

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

0-070721-00.jpg

何は無くとも江戸紫特級。
では無くて
何は無くとも世界初パンク・シングルを讃えなければ白飯は喰えん。
それはーーーーーーー

ニュー・ローズ/ヘルプ
ザ・ダムド


1976年10月リリース。スティッフ・レコーーード。製作はお頭兄さんニック・ロウ。レコード番号BUY6。
ダムドとは「地獄の亡者たち」って意味。この後すぐさま出た1stアルバムの邦題は「地獄に堕ちた野郎ども」。
無茶苦茶正しいす。
B面のヘルプはもちビーーートルズのヘルプ。パンクにするとこうなりますとわかりやすく破壊しました。どうぞよろしく。

バンド結成は75年末あたり。類が友を呼んで朱が赤くなりました。
では、何はともあれ歌って貰いましょう。

ギター担当ブライアン・ジェイムスちゃん作
ニュー・ローズ

0-070721-01.jpg



あの娘はマジであいつと一緒に行っちゃったのう?

あーー!

俺様感じる 内側から
そいつぁあ例えましょう 嵐の海のように不思議なもんでがす
何でなんでしょ 何でなんでしょ
多分こいつぁあしょうがねえこと

俺取った新薔薇 俺取った彼女グー
多分自分でもわかってた 俺様はいつもそうする
俺様はどうしてもぐちゃぐちゃになります
まるで街にいる新種の新薔薇みたいに

お日さまを見よ 輝いてるお日さまを見よーー
目を閉じてはいけません すると目が焼けます
逃げてはいけないそうするの
きっと戻って来るよ いつの日か

俺取った新薔薇 俺取った彼女グー
多分自分でもわかってた 俺様はいつもそうする
俺様はどうしてもぐちゃぐちゃになります
まるで街にいる新種の新薔薇みたいに

思いもよらなかったよ こんなことが俺様に起こるなんて
とっても妙な気分だ どうしてそうなったんだろう
俺様はこんなグレートな野郎じゃねえよな やーー
逃げちまったほうがいいのか それとももう遅すぎるよ多分 やっ

0-070721-06.jpg

俺様感じる 内側から
そいつぁあ例えましょう 嵐の海のように不思議なもんでがす
何でなんでしょ 何でなんでしょ
多分こいつぁあしょうがねえこと

0-070721-09.jpg

俺取った新薔薇 俺取った彼女グー
多分自分でもわかってた 俺様はいつもそうする
俺様はどうしてもぐちゃぐちゃになります
まるで街にいる新種の新薔薇みたいに



あー、バンドやりてー。すっきりするよなあ。
なお冒頭のセリフ「Is she really going out with him?」てば
ほれ、あれ。
つるつるピカリン子ちゃん、ジョー・ジャクソンちゃんのあれ。

0-070721-07.jpg

(山)2007.7.21

資料


The English translation page : here.

タグ:DAMNED
posted by 山 at 10:34| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月19日

I Hear You Dave / Dave Edmunds 1970-1977

0-070519-03.jpg

I Hear You Dave
Dave Edmunds
1970-1977


週末恒例パーフェクト・シングルの時間ですよーー。
はーい。
今日はだーれっだ?あ、ダリル・ホールちゃんだ。
ちっちっ。顔はダリルってるけどちゃいまんねん。

まんずまんずデイブ・エドマンズ兄さんです。

イギリスは北寄りのシェフィールドのロッキンご隠居水戸黄門、いつもニコニコ頑固おじさん、声は高くて針金だよのエドマンズさん。
生涯愛ロックンローラースイート・リトル・ロックンローラーな方だい。
生まれてこのかたロッキンしかしてませんしませんを貫き、あまりにも貫いてるので知ってる人は知っている。だもんで折りにつけ流行が何であろうとはまりそうなら呼ばれちゃいます。ロックン嫌いなロック聴きは稀にしかおりません。

私が出会ったのは、「ライブ・スティッフス」のアルバムでです。おおおおこれがパンクだってばロックパイルつうかニック・ロウ&お店の最後のチキンで大感激しました。で、レコ買いたくて。それがねえ、まったく無かったす、当時。探して探して・・・ゲット・イット。
3枚。大変ならば大変なほど愛着が湧くのだ。とか言っておきながら後年、バンド活動でスタジオ代のためにしちまった○井のキャッシング返済のため売らねばならず、泣く。

そんなこたぁともかく、
剣で舞ったあと
最初に世間に呼ばれたのが

アイ・ヒア・ユー・ノッキン

1970年11月に何と最高位1位!時はロックンロール・リバイバルだったん。アメリカでも71年に入って最高位4位だってんだから。
世はロッキン・ヒートしてました。デイブ・バーソロミュー氏のニュー・オリンズ・ロッキン・ナンバラです。
アルバムはその名もロックパイル。岩杭。

0-070519-12.jpg


そのあと見事に忘れられまして・・・・再び呼ばれましたのは
グラムの時代でございます。グラムはぴっかぴかロッキンです。
73年の1月に
ベイビー、アイ・ラブ・ユー
最高位8位!
おもいっきし愛フィル・スペクターさんなサウンドで。
アルバムは、「Subtle as a Flying Mallet」。訳せば「空飛ぶ木槌のごとく微妙」。何じゃそりゃ。
既にご隠居、元副将軍化してました。ヒットしたのも知らなかったりして。

そんな知らないうちに続けて
同年6月最高位5位になっちまったのが
ボーン・トゥ・ビー・ウイズ・ユー
北京生まれだとゆうドン・ロバートソンって方の曲。56年にハッピー・ウイストラーって曲で英国で最高位6位獲得してる。
この曲は「ろりぽ、ろりぽ、ぽん」って有名な女性4人組コーデッツが56年8月に最高位8位の大ヒット。

0-070519-14.jpg

それはなんつうかウエスタン調だったんすが、デイブさんはいさいかまわず、これまたスペクター丸出しで。
世間では二匹目のどぜうとして大歓迎、それで5位です。続けて聴きますと区別が付かなくても尻ませぬわ。

0-070519-13.jpg


で、そのあと、見事にまた忘れられました。すっぱり。
再び再び呼び出されたのは、そーです、パンクの時代です。パンクは汚いロッキンです。

1977年7月2週に初登場33位、最高位は22位。その名も

アイ・ニュー・ザ・ブライド〜花嫁はロックンロール

0-070519-15.jpg

作は腐れ縁悪友仲間のニック・ロウちゃん。
さあ、そのロッキンなシングル画像と共に歌っていただきやしょう。
どーぞ

0-070519-11.jpg



はいさ、花嫁はとある写真を見ました ママが着せてくれたガウンを着て
彼女が結婚したのは、そう27年前のことだったか
彼女はちょっとばかしスタイルを変えねばなりませんでした でもそいつはステキに見えました
彼女達は徹夜をしました でも何とか間に合わせてそいつを終わらせたんです

0-070519-01.jpg

さあ今、パパの腕の中 彼女は一歩踏み出しました
そして僕の目を捕らえて 秘密めかした笑みを僕にくれました
たぶんそいつはあまりにも時代遅れファッション、でも僕らはかって親友でした
おー、とにもかくにも、彼女は本日現れたんです そんな時間は彼女にとって初めてだー

0-070519-00.jpg

はい、彼女は今、ぴっちぴちのブルー・ジーンズを履いてるよ
有り金全部ジュークボックスにつぎ込んで
てっぺん登るごとくくるくるして 君は見るんだ 彼女がぶっ飛ぶのを
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-02.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-04.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-05.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-06.jpg


さあ今 彼女の誇り高きパパは彼のリトル・ガールが最高でいて欲しいと願うばかり
だから彼はステキな恋人用の小さな結婚式場に大金はたいて
きみはそんなことは意味のないことだと言うかもしれないけど
100と50人の客を招いたピカピカ・ホテルなんて

花婿さんを見てご覧 パイみたいに喜んで笑ってます
ぼよよーんとした眼差しでみんなと握手握手
彼はやってのけてました シャツとネクタイは素敵
でも、僕は覚えてる 彼女は1回は彼を見たけれど、それっきりだったって

でも今、僕は彼女がガキどもと飲んでいるのを見てますよ
やつらのハートをこなごなに まるでおもちゃを扱うがごとく
子馬みたいだったんだよ あちこちうろうろ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-07.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-08.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-09.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ

0-070519-10.jpg

はいさ僕は今、見てます 彼女はヘッドフォンをしてます
上へ下へとジャンプして 大好きな歌にあわせて
僕はいまだに覚えてる 彼女がとことん仰山のノイズを出したがっていたことを
ぽん そしてぼーん 街のガキどもと一緒に
彼女はパーティを愛してたんだよ 彼女は行くのとっても好きだったんだよ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ


へい!



さー、たいへん。これでカタギの皆さんも、老若男女全員がそうしてたこと思い出してしまいました。
俺らと同じにポッピン、バッピン、スクリーミンしよぜってか。
騒乱の時代の幕開けに相応しい国民総パンク凱歌で、もうこらー

ろっきん!



(山)2007.5.19

ろっくすエドマンズ氏のページ

入手先参考、US盤ベスト、アマゾン



花嫁ロッキン動画

I Knew the Bride When She Used to Rock
http://www.youtube.com/watch?v=fDEOqU86MZc


Dave Edmunds - I Hear You Knocking (16th December 1970)
http://www.youtube.com/watch?v=72zqAAcKITc

The Chordettes - Lollipop (1958)
http://www.youtube.com/watch?v=xRTaSykC4C4

Nick Lowe "I Knew The Bride"
http://www.youtube.com/watch?v=aS-UudLjmHQ


The English translation page : here.


タグ:DAVE EDMUNDS
posted by 山 at 10:01| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月26日

Barabajagal / Donovan 1969/8/11

0-070426-04.jpg

Barabajagal
Donovan
1969/8/11


今日の感謝盤は
どの盤?

ドノバン。
バラバジャガ


って読むんだよ。
1969年の夏リリース。60’sロンドンの貴公子、王子様騎乗白馬。ドノバンさんと呼ぶよりもドノバンってバカボンのママが”ばかぼん”って呼ぶように呼びたいす。どのばん。
どーです、このジャケ。「美(び)」。
女子の方、中を聞かずともお部屋に飾る為に入手しましょう。まほさんはこの感謝後そうするそうです。
飾るため、聴くため2種類用意せねばならぬ。あはは。
音楽も、期待にけっして背きません。ファンキー・モンキー・ハッピー・フォーキー・ポッピー・ホッピー・ポッキー。こんなに聴いてて幸せにウキウキな音楽はまずここにあるよ。ロンドン倫敦愉快なろんどん楽しいロンドン行きたいロンドン60’sの。シーンのど真ん中にいていっちゃん美味しいとこ吸いやがったな、うらまやしい。ゆるす、こうして38年後までそのワンダーを伝え残してくれるその功績を讃え、オースティンパワーズ大賞を授与いたしましょう。0-070426-11.jpg


2曲の英シングル・ヒットを生んでます。
まずは1曲目、パタパタママではなく、パジャラママでもない、タイトル・チューン

バラバジャガ

0-070426-09.jpg

バックを担当は、同じミッキー・モスト・プロに所属のジェフ・ベック・グループの皆さんです。ベック氏のあの指ぱっちんギターが聴けるぞ。
しかしてこの曲、この21世紀にどんとラジオで流れたら、おーまま、すげー新人バンドが登場とか思われちゃうのでないでしょうか?
それほど永遠のナウさ&スーパー・ヒップ。リズムはヒップホプな16ビート、これでねえ第1期JBGやってたらねえ、まったく別な歴史開いたかもぞ。でも当時にしてみりゃああまりに時代にどんぴしゃのロンドン・ビートだったんだろな。最高位12位!
歌詞だって

娘来た 娘来たよ男に会いに 娘はエンジェルを見つけたヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ

ヤツは若草の賢人 若き友だちげっと
娘来た 娘来た ヤツのワイルドなフラワーでもって苦痛から解き放たれるためにヨウ

ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ

よかよか、よかよかエイスランダインを娘のために用意してヨウ
お茶お茶 お茶お茶 娘をフリーにする 燃えてるヨウ

0-070426-07.jpg

ラブなプールにはケンカのあと羽毛が浮かんでるさ
希望は燃えてココロの喜びを一撃
悲しみなんてさ星のかなたにぶっ飛ばせ
マルチカラーがお前のボデーを駆け巡る
その時、リキッドが一緒に全身をケアしてくれマッスル
愛は熱い真実は溶けちゃう

モノホン ほんもの ほんものほんもの 歌、やつが歌う娘のために 葉っぱをものしてる間にヨウ
てぃんてぃん チンと小ベルを鳴らして けだるくあの娘は見るんだヨウ
いっぱい、いっぱい ヤツは革のカップに満たしてさ 彼女の目を釘付け
娘ちょこっと 娘ちょこっと すくう ヤツがこの歌を歌ってるまに

ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがわしの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがおれの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがぼくの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ

ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがマイの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがヤツの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがあっしの名前だヨウ
ぐーぐー、ぐーぐー、バラバジャガ それがおいらの名前だヨウ



ぐるーヴぃん、べーいべ。

そして、♪ほんでもってさ、かっこいいのさ、すてきさナイスさ楽しいさ スーーーーーーパアア・ガール♪
なんてえノリノリの曲もあり。
♪すき好きジーンズ好き好きシャツ、ほんでもって大好き僕のシャツ♪なんてえラブルイーな歌もあり。

裏返せばしっとりと

巨作アトランティス。全英最高位23位。その謎はいつか60’s探検の時に・・・。

ラストはさあご一緒にパメラ・ジョーと歌いましょう、スイート・メロディを。
口笛もOKだヨウ。


0-070426-06.jpg 

(山)2007.4.26

ろっくすドノバンのページ

でかいジャケットのページ


入手先参考、日本盤中古,アマゾン

入手先参考、UK盤,アマゾン

ばらばじゃが動画

Atlantis
http://www.youtube.com/watch?v=RPwDPgjqI98




The English translation page : here.


posted by 山 at 08:43| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月01日

Feel The Need In Me and / Detroit Emeralds 1973

0-070401-07.jpg

Feel The Need In Me and
Detroit Emeralds
1973


イギリスってのはほんとえらいこっちゃな国です。今更ながら音楽大国だとつくづく思う今日この頃いかがお暮らしですか?
えらいこっちゃな国、イギリスにはやたら色々な音楽が好きな人がいて、それぞれ我関せず、私はこれを聴く、ふーんあなたはそれを聴くの、じゃさいならでそれぞれが生活してるらしい。だもんで各ジャンル少量ながらも必ず支持する人がいてレコードも売れる。だもんで、それぞれのジャンルでブレークするとチャートに出て来てあらびっくりなんてことが。あるんではないか。

我が国も同じように音楽大国なんだと思うけどチャートにまでは、そうゆうのは出ないよなー。

その中でも、絶大な勢力を持っているのがノーザン・ソウル愛好家の一派であることが当社調べで判明しました。
そうです、北米のみです。北米のみがメジャー。なんで南部があかんか?そんなんわしゃしらんわ。そのくせロック・ミュージシャンには南の愛好家が多いのが不思議。ブルースってのともちょっと違う、えらい違う連中らしく。モータウンはもとより、シカゴ、デトロイトそしてフィラデルフィア。
おそらく秘密結社「北のソウル愛好協会」ってのが有って、鉄の掟の元、団結してるに違い有りません。結成は多分1963年ごろ。年季入ってるでー。

現在ではさらに奥地も奥地、もはや秘境と言ってよい地点にまで到達したコンピCDが続々出ているらしい。

あ、さて
本日の主人公は、その名もデトロイト・エメラルズ以前、アルバムを感謝させていただきました。アーカンソーからシカゴにやってきた、おっさん4人。68年にグループを結成し、一人抜け、3人になって、デトロイトの暗黒ファンク梁山泊”ウエストバウンド・レーベル”からレコード出します。
そこにはオハイオ・プレーヤーズやファンカデリックとかおった訳でそりゃもう暗黒で、その化物どもはイギリスではまったく相手にされず・・・
しかしエメラルズは、即発見されたよ。
だって、スイートで、宝石みたいなソウルだったから。
それはモータウンのあの感じとも違って、フィリーの華麗なしょっぱさとも違って、独特の・・・うがー、ユー・チューブには何でもあるんだけどなあ、無いよ、しかも試聴出来るとこがない、しかもこの感じ説明できーん。

だから秘密結社化したのかー。入るものは拒まず。しかし入るものは少ねえ。新入部員募集の出店には妙なおっさん顔の怪しい連中が3人おって、誰も近づかないよ。テディベア研究会かー。

それでは歌ってもらいます。

フィール・ザ・ニード・イン・ミー

1973年2月英国チャート最高位4位。77年に再録音されて最高位12位。アメリカでは73年に黒チャート22位。77年にはPOPチャート90位。作はメンバーの一人、Abrim Tilmon(読めん)さん。

タイトルは訳さば「私で必要性を感じてください。」。

0-070401-05.jpg


僕の歩き方を見て
僕の話し方を見て
僕のこと全部、気をつけて下さい

必要だと感じて おー
僕を必要だと思ってちょーだい ねえ

僕は君が必要なんだ
僕のガイドになってそばにいて
僕の両手が見えるかい 広く開かれているんだよ むもー

必要だと感じて おー
僕を必要だと思ってちょーだい ねえ

(君の愛が必要)
毎日、必要
(愛)毎日 欲しい
(愛)君の甘い甘い愛が無ければ 死んだほうがまし

(君の愛が必要なんだ)
いつも必要なんだ
(愛)君の愛が僕を救う
(愛)君の愛はアップルパイより好き

ただ僕の手をとってくれるだけでいい
いつも僕を愛して
あなたがそうしてくれるなら
はっきりわかるよ

必要だと感じて おー
僕を必要だと思ってちょーだい ねえ

いつも僕は君が必要
僕のハートの居場所を見つけるために
きみは僕をそうあるべきようにしてくれる

必要だと感じて おー
僕を必要だと思ってちょーだい ねえ

君の愛は全部さ今
満足できん
ガール、君の愛はそりゃもうとっても大切なんだ

必要だと感じて おー
僕を必要だと思ってちょーだい ねえ

以下、まだまだ続く、上から3段目くらいから、ほっとけば3時間くらい言ってる



歌詞だけ解釈すると、ただのストーカーだなー。困ったな。わはは。

73年の5月には「You Want It You Got It」が第2弾として、全英最高位12位となります。

そして第3弾・・・8月に最高位27位となったのが

アイ・シンク・オブ・ユー

これがまた頭の天辺がくらくらするミディアムの極上ソウル。
歌詞は、聞き取るしか手は無し。

そして、結局は何かしらの縁で聴いて貰ったら・・・・

すてきなんだよー。


(山)2007.4.1


htmlのページ



入手先参考(US盤、アマゾン)


posted by 山 at 08:17| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月15日

Be Stiff part 1 / DEVO 1977

0-070215-06.jpg

Be Stiff part 1
DEVO
1977


朝起きたら芋虫に変身していました。
腹には「デーヴォ」って模様が書いてあった。
これは困った。何でかなあと思ったら、某TVでマーティ”太郎”フリードマン氏が「ディーヴォ仲間って少ないんだヨー。」って言ってたからだ。

ここにいるよ。

0-070215-11.jpg

そんな
デボな人々な人の間で聖典となってますのが評判になって各レコード会社争奪戦の間にあのSTIFFレーベルで出したシングル3枚でぼ。
何でもかんでも初期がええってこたあねえんだけどさ、ことこん人たちに関しては一番ノリにノテたころの姿をまんま生で封じ込めたこれらが怖いくらい不気味なんです。江戸川乱歩とエドガー・アラン・ポとウメズかずおさんを10で割って256かけたみたいなんです。しかも異様にノレるんです。グルーヴィ&ビートでグンバツ。だよ。をどれ、ブギィボーイ。

時は元禄1977年、英国チャートでパンクがチャートをびりびりに引き裂き始めた時、ことは起こっていたのだ。この時点で既にディーヴォ歴5年だよ。
アクロンならお洒落ギ洗いに自身が持てますでブイブイ言わせてた田舎のアクロンでも、世界が見ちゃったよ。
OK、レッツゴー!

ジョコ・ホモ

記念すべきSTIFF一枚目。
全員一致で”じょこほも”って何って思うは必須のタイトルです。それを説明するのが歌。そしてフィルム映画がある。それを見てる3分間は・・・あなたの目はあなたの体を離れミステリーゾーンへ行ってしまうのです。

0-070215-00.jpg


じょじょじょじょ ほもほ じょじょじょじょ ほもほ じょじょじょじょじょほもほ じょじょじょじょじょじょじょじょじょ
ほもほー パピポピ ほもほー パピポピ x2

まあよく言われますように、我らは尻尾を無くしました
小カタツムリから進化したとゆう訳です
わたくしといたしましては、それはもうただのたゆたう風の如しと申したい
我らは人類? 我らはデボ!
我らは人類では無いすか? 我らはでええぼ
ボクらはトンガリ頭 今や全能では無いヨ
ぼくらはトンガリあたま みんなジョコホモ
僕らは人じゃないの? デエエヴォ
ビジネス服の猿野郎ども全部
先生さまに評論家さま げろみたいに踊ります
人ではないんすか? わたしらDEVO
人ではねえんですか? deevo
も一回いくー OKレッツゴー

びゃびゃびゃびゃびゃ ずびぼ

まったく聞き取り不能(デヴォ語のため)



ちなみにこの歌は「山手線」でも歌えます。
新宿-原宿-恵比寿-渋谷-御徒町-銀座-高田馬場-新橋
終点が無い! 山手線
終点がない! 山手線

だからどうだと言われても。駅の順番違うし。タモリさんに叱られる。

へいほー。B面はなーんだ?

モンゴロイド

0-070215-01.jpg

わ、僕達のことですね。うれしー。これまた異様にノレます。イヨーに親しみやすいです。子供に聞かせてはいけません。
歌ってしまいます。登校途中に全員がこれを唱和したら・・・・さらわれるこたぁけしてねえよ。


黄色人 彼は黄色人
幸せなの ボクときみより
黄色人 彼は黄色人
それで何を見るか決まっちゃいます
黄色人 彼は黄色人
1つ多い染色体
黄色人 彼は黄色人
それで何を見るか決まっちゃいます
で 彼は帽子をかぶりました
で 彼は仕事しました
で 彼はベイコンに家を買いました
ですから誰も知らない

黄色人 彼は黄色人
彼の友人は気づきませんでした
黄色人 彼は黄色人
誰もきにしません


わ、俺たち染色体が1こ多いのか。知らんかった。えへん。
偉いんだぞ。
1stアルバムにもちゃんと入ってます。
しかあし、このシングルばーじょん。何が違うってダシが取れたてですから。
ギターなんかヌメヌメしちゃって、歌なんかヌラヌラてこてこしちゃって
最後には宇宙に向かって発射されるんでっせ。
思わず一緒に飛んで行っちゃうじゃないか!

(山)2007.2.15


ろっくすDEVOのページ

でかいジャケットのページ

試聴可能です、ベストUS盤、アマゾン


ジョコもほ動画集

DEVO jocko homo
http://www.youtube.com/watch?v=tDPDaphgR3k


Devo-Mongoloid
1978 French television
http://www.youtube.com/watch?v=ZWmf7r_37eA



The English translation page : here.


タグ:be stiff DEVO 1977
posted by 山 at 08:34| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月31日

翔んでるレディ from Communiqué / Dire Straits 1979/6

0-070131-06.jpg

Communiqué
Dire Straits
1979/6


ダイア・ストレイツ、1979年の2作目
コミュニケ

です。
パンクの嵐吹き荒れる中、突然出現、しかもその嵐の中からポツンと。1年前。何だ何だ何が起こったんだ、こんな音楽が主流になったら俺達の商売どうなっちゃうんだと悲嘆にくれるオールド・ウエイブ・ミュージシャンの救世主となり。何たってアメリカ南部で世界地味音楽音楽祭で毎年優勝の巨人、JJケイル氏の弟子筋音楽だもん。これをばエリックのクラプトン氏がやって売れるのなら納得せすば、全くの無名の新人がやって成功したとなると、こいつぁあ事件です。

人の行く裏に道有り。

こっちも、わあパンク、すげえ、行けーとか言っときながら、全部が全部翻弄されてるとなると、むー、困ったちゃんかなって思ってた時に来てくれたから、もう術中にはまるがごとく夢中になったよ。それは全世界そうだったみたいで、この2nd、700万枚とな、売上げが。時の氏神様のいたづらとしてもびっくり。何よりも本人達が一番驚いてると思うんだけど、まったくそないな感じしねえよ、こいつら、つか、マーク・ノップラー氏、音楽界のディック・マードックちゃんだな。
0-070131-18.jpg
そうゆうトンパチな表情してる。1949年生まれでこの時既に30歳だから、遅いデビューかと。だもんで、知らんわワシ、これっきゃできんし。と感想を言いながら間奏したとかしないとか。
にしても、いきなし、バハマのコンパス・ポイント・スタジオです。
プロデュースはジェリー・ウェクスラー氏とバリー・ベケット氏です。
ジェリーさんは
0-070131-17.jpg
アトランティック・レコードにこの人有りの歴史上人物大名で、バリーさんは、もう、南の聖地マッスル・ショールズにこの人有りの鍵盤大名。徳川家康と水戸の光圀さんが二人で外様大名の国作り手伝うみたいなもので、こん二人に見られながらのレコーディングで、よくびびらなかったものよ。指震えるよ、普通。
しかしてこの二人の役割は、なーんにもしないことです。4人にそのまま演奏させてそのまま出すこと。
売れた後、こいつはなかなか出来ん。どーんと偉い人だからそれが出来た。お墨付き係だ。こん方たちが言ってくれれば安心して、まんまでOKだってば。
その為の出陣。
羨ましすぎるぜ。そんなに惚れられて。
それで、そのまま出して700万枚だから、やっぱ二人は慧眼です。
で、
当然のごとく1stとなーんも変わらない音楽。変わる必要もまるで無し。
これでウケてるんでさ、こうなると全曲ことごとく完璧なシングルになるような、ならんような、そんな地味世界の中で
意図してかしないでか、サービスか、1stにてヒットしたお猿さんおばさんの2番センジにしてくれたシングルが

レディ・ライター
邦題”翔んでる!レディ”

0-070131-14.jpg

ぐは。すげえ80’sな題にしたよ、日本のディレクターさん。”翔んでる”でしかも”!”。
多分どうして売れてるんだか理解出来なかった模様で。もしかしてAOR?とこうしたんね。
こうしたうっかりさん恥ずかしい所業は、永遠に折りにつけ突っ込まれる運命になりますので、これからも原題通りなんてこたあせずに、遠慮なくどんどんやってください。
それでは、ほんとに翔んでるかどーか、歌ってくださいどーぞ

0-070131-13.jpg


女性作家、TV出演中
聖母マリアにつきましてコメント中です
きみのことを思い出しちゃった
どうにもこうにも忘れられないす いえ

女性作家、TV出演中
彼女には別の面もあったのね
いつもそうしてたのとちがう
でも君は本なんかちいとも読まなかったじゃないか

髪の毛が君の顔にかかるその感じ
幸せ絶頂から転落を思い出しちゃう
あの頃 あの場所で

0-070131-15.jpg

女性作家、TV出演中
もう完璧な頭脳と美貌の持ち主
その絵面はどうにも違うような
ぼくにはもっと自分そのまんまで話していたよ

髪の毛が君の顔にかかるその感じ
幸せ絶頂から転落を思い出しちゃう
あの頃 あの場所で

あそう 君の金持ち爺い
知ってるか やつは君を呼び捨てにしてるよ、昔の馴染みみたいに
いつだってそうなのか
そして君の母ちゃんはジャズ・シンガー

髪の毛が君の顔にかかるその感じ
幸せ絶頂から転落を思い出しちゃう
あの頃 あの場所で

0-070131-16.jpg

女性作家、TV出演中
歴史についてありとあらゆること知ってます
自分の名前さえ満足に書けないくせに
ぼくが思うにそりゃまるであれと、ほらあれとおんなじみたいな

女性作家、TV出演中
聖母マリアにつきましてコメント中です
君はわかってる 僕が君と僕のことを話しているって
女性作家、TV出演中
聖母マリアにつきましてコメント中です
君はわかってる 僕が君と僕のことを話しているって
女性作家、TV出演中

えー、何と申しましょうか、ひじょうに卑屈な歌でして・・・実に男らしい。ははは。
これでもって、いつもより多く廻しています。
何をって?ソメノスケソメタロー・ギター。
いやー、指引きパッキンパッキン速弾きギターは気持ちいいなあ。
これで真似して、日本ノップラーになったって方は見たこと無いけど。
こっそりおいらはしてみました。


(山)2007.1.31

ろっくすダイア・ストレイツのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考、日本盤中古,アマゾン

入手先参考、試聴可能です、US盤、同


とんでる動画

Dire Straits Lady Writer Rockpalast 79
http://www.youtube.com/watch?v=EwBvsrC4NRI


Dire Straits: Once upon a time in the West (Rockpalast 79)
http://www.youtube.com/watch?v=j_c79tCSo4k

Dire Straits: Single Handed Sailor (Rockpalast 79)
http://www.youtube.com/watch?v=ucw7B8RDgwM

Dire Straits: Follow me home (Rockpalast 79)
http://www.youtube.com/watch?v=1eGMyEGC-qY


The English translation page : here.
posted by 山 at 08:43| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月01日

Ziggy Stardust / David Bowie 1972

0-070101-01.jpg

Ziggy Stardust
David Bowie
1972


2007年が明けました。
故あって新年のご挨拶が出来ませぬが
皆様、良い年になられるよう心よりお祈りします。
アノクタラ・サンミャク・サンボダイ。
0-070101-05.jpg

何たって2007年。2002年から5イヤーズも経ってるよ。いいかげん人類も21世紀モードにならないと鉄腕アトムにパンチされます。
ろっくすもお正月を迎え、
三賀日はパーフェクト・シングル祭で。

さて元旦に相応しき完璧さんは・・・・・
イントロからして初日の出、ご衣裳からしてお目出度いこの方のこの歌!

ジギー・スターダスト
デビッド・ボウイ


0-070101-04.jpg

で、正式にシングルになってるのか?はて?正月から悩んでしまった。気になると気になってしょうがないのはロッカーのサーガだげんに、調べに調べること5イヤーズ。いや50ミニッツ。A面扱いでは無いようです。なんと。欧州でジーン・ジニーのB面で出ているらしい。
何と豪華な。
それでいいのかー?

0-070101-02isra.jpg

必殺のイントロです。G/D/C/EmD。歌部分と独立したこれぞイントロ。
悩みついでに、これは誰が考案したか?って、そりゃミック・ロンソン氏だろなー、と勝手に推測決定する。
「すべての若き野郎ども」のあのイントロもロンソンさんだろなー。と勝手に推測する。
ボイちゃん単独のクレジットにも、人に差し上げてヒットしたのにも笑って許すその度量、さすが火星人。宇宙より広いす。

それでは何も申すことはありません。年初に旅立つこの日に
歌っていただきましょう。


0-070101-00.jpg


じゃーぞ、じゃらじょらじゃらぞん、ずざぞずざぞずざ
じゃーぞ、じゃらじょらじゃらぞん、ずざぞずざぞずざ

ジギーはギターを弾いた
良きジャムをす ウイアードとギリーと一緒に
そして火星よりのスパイダーズ
彼は左手でそれを演奏
が、為し遂げるには路遠く
特別な御仁に変身とーっ
その時、我らはジギーのバンドとなったのだ

ジギーは心底歌った
お目目をぐるんぐるんさせて 針道を邁進し
まるでジャパーンから来た猫ちゃんのようではないか
彼は口ずさむ 笑ってるよ
彼は放つ 頭上に高々と
路を来たんだ マン
最高に食む 雪白の舌で

そうスパイダーズがおったところ
蝿が我らの玉を打ち壊す為飛来している間
ただのビールと共に 我らを導く為照らす
そう俺たちは彼のファンどもに暴虐
そしてヤツの甘い両手を破壊せしめるです

ジギーはしばし演奏した
我らをヴードゥーの魔の手に乗せぽんぽんする
そしてガキどもは只の馬鹿野郎だった
彼はxxキン野郎だった
神が与えたケツのx穴を持つ
ヤツは全てを程遠きものに
がしかし、少年は信ずる ヤツはギターを演るのだ

ヤツのエゴとラブすること
ジギーは己のマインドに没入し
のけ者への救済者のごとく
ガキどもがその男を抹殺してしまった時
俺はバンドを解散させねばなるまい

0-070101-03nether.jpg


おおおおおおおおお、いえええ
うーーーうーー

ジギーはギターを演ったああああああ

この曲は1972年に製作されたものです。各所に不適切な表現がありますことをお詫びしません。
すべての責任は演ったボイちゃん、及び火星スパイダーズにあり、聴いたワシらも既に否応無しに無慈悲に共犯となりますので
お楽しみに。

俺らは2007年を迎えたーああーーー。


(山)2007.01.01

ろっくすボイちゃんのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

入手先参考(UK編、試聴可能です、アマゾン)



ジギー星屑動画

David Bowie - Ziggy Stardust
http://www.youtube.com/watch?v=6tQtQxA6t6k


David Bowie - Ziggy Stardust (Live '78) Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=-BVGIPJGSVs

Nina Hagen - Ziggy Stardust
http://www.youtube.com/watch?v=aH1CqFY66yM

Bauhaus - Ziggy Stardust
http://www.youtube.com/watch?v=6a_YQXFs7Ts


The English translation page : here.

posted by 山 at 08:56| Comment(0) | TrackBack(1) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月06日

Fireball / Deep Purple 1971

0-061206-04.jpg

Fireball
Deep Purple
1971


出たディープ・パープル
ファイァボール
ファイヤーボールじゃ無くてファイァボール
シングルになると「ア」が昇格してファイアボールになるらしい。当時購入してパッケージを開くと金のリッチー、銀のリッチーが入っていれば鋼鉄のおもちゃ箱が当たったらしい。そりゃ森永チョコボール。
衝撃の岸壁盤イン・ロックとど真ん中盤マシンヘッドの間に出た突撃ツアーの合間勢いです盤です。同様の境遇の紫の林家正蔵盤とともにあちらほどでは無いけど売却率78%を超えると思われます。

さあ、買い直しましょう。

うちも買い直した罰当たり組です。
さらにほとんど覚えていないつう輪を掛けた罰当たりだったもんで聞き返すと「あらー、こんなこともあんなさん」って楽しかったよう。地力が違うわな、この頃のロックおっさん達はよ。

何は無くとも表題曲ファイァボール。
もちパーフェクトシングル。英国以外で。これが好きなんですマペット・ダンシン・高速道路ハードロック。テープ早回し無声映画みたいで大爆笑してケラケラ踊るんですけど怒られますか?いいじゃん。特にジョン・ロード髭氏のオルガンのひょうたくれ度つうたら。商店街のお店に有った、上のタンクで噴水みたいに循環しているジュースみたいです。あれはどうやって購入すれば良かったんだろうか。
それでは黒いスナフキン0-061206-19.jpgのリッチーさん0-061206-18.jpg、演奏お願いします。

0-061206-08.jpg

金色ライト、それはお前から どっからどんなん持ってきたの
おめえの目のマジック 魔女全部おめえを見てる
お前は丘の上で仁王立ち みんなが周りで飛び跳ねてるのさ
やつらはみんな不思議がってる お前がどっから来たのか
やつらはみんな不思議がってる 俺がお前をどこで見つけたのか
おー、俺のラブは長い道のり
お前はどっから来たのか さぞかし長い道中だったろうのう

0-061206-06fr.jpg

俺は何とかお前を理解しようとした 正しく愛そうともした
お前の微笑み方そして、俺への触り方 そしつは俺様をいつも最高にする
お前の唇は炎みたいさね 俺のソウルを突き抜けて燃え上がる
でさ。人々は俺に訊くんだよお前はいったいどこからきたのか
やつらはほんとに知りたがってる
おー、俺の魂 長い道のり
お前はどっから来たのか さぞかし長い道中だったろうのう

マジック女は俺の魂を掻き毟り
お前が俺にのたまうことはけっして過去に語られたものでは無い
マジック女 おりゃ知らない
俺の前の電気 とってもお前を大好きさ 大好きさー

0-061206-07ger.jpg

お前は火の玉みたいにぶっ走り 幽霊みたいに踊るのね
お前はいすずジェミニ そして俺にはわからんどこが一番好きなところか
俺の頭はぶっ壊れちゃいま 俺の精神もどわ
しかしながら俺はお前と共に来ています 金色の塵の道を一緒に歩いてます
おー、俺のラブ、長い道のり
お前はどっから来たのか さぞかし長い道中だったろうのう

旅の道中、ねぎらいの歌だったのか。そしてベタボレ。威張ってるんだかなんだかよくわかりません。ははは。
やーね、男って。
すまん。あ、わしは違うよ。

2曲目は「いや、いや、いや」。大根を木刀で瞬時に輪切りにしてやろうって、無理じゃん。でもやるの力技です。

そして3曲目は、英を含む全世界をマタに掛けたパーフェクト・・・かな・・シングル
ストレンジ・カインド・オブ・ウーマン
0-061206-10.jpg
ブラック・ナイトと並ぶ、おポンチ宴会手拍子ハードだ。今日は無礼講だからせいぜい楽しみたまへ。そんなこと言って暴れると末代まで噂するくせに。
でもこの際暴れてしまおう。

女がおりました。
妙な女
歴史上に記されるであろう類の
彼女の名前はナンシー
顔はファンシーなとこ全くありませんで
幸福と哀しみの痕跡を残したんでありまするなこれが

あっしは愛しました
皆の衆も愛しましたとさ
彼女も皆を愛しまして そいつらに素敵なことしてあげたの
あっしは彼女をいただこうといたしやしてね
言われました 「私は誰のものでも無いの よく覚えてらっしゃい」

0-061206-12yugo.jpg

欲しいでやす いるんでやす 近くにいたいんでやす
俺の番になりやしたら好きなだけお金払いますから
欲しいんでがす いるんでがす 近くにいたいんですわ
おー、なんてこったい けったいなオナゴでごわすな

0-061206-09fr.jpg

彼女は遊び好きみたいでしてな
しかしながらあっしは喜ばすことが出来そうに無かったんでね
おー水曜の朝 ガキは遠くに行ってくれなかったよ
あっしは彼女をゲット出来なかったようです
土曜日の夜 さー今からそなたは私のスタアです

0-061206-11por.jpg

彼女は最終的には言ってくれました あっしを愛してるって
そりゃもう急いで結婚したわけで
大して参列者がいなくたって もう鼻高々
あっしは夢みてます
めっちゃくちゃな気分
俺のナオンを手に入れたんでやす 彼女が死んじゃう前に
欲しいでやす いるんでやす 近くにいたいんでやす
俺の番になりやしたら好きなだけお金払いますから
欲しいんでがす いるんでがす 近くにいたいんですわ
おー、なんてこったい けったいなオナゴでごわすな


おめでとう!ついにやったね。落語みたいなんで落語調で歌っていただきました。
曲も江戸前。

4曲目「誰かの娘」は最大のツッコミ場です。さー存分につっこんでください。誰の趣味なのでしょう。デラン&ジョニ・キャッシュ調。
イン・ロックKO組に挑戦を叩きつけるストロンガーな一品です。勇気の証つうか厚かましさ世界一、さすがパープル。

CDの方はここで心の中で引っくり返して貰って
ミュール〜らば
ラバってロバ君と馬さんの産駒ですね。だからドラムソロの曲になったらしい。第1期が生き返って来たぞ。ネタが無くなった訳では・・・無いと思う。体の中に残っているのは当たり前だのク。
そして「フールズ」と「誰も来ない」。
どファンキーです。特にギラン氏の歌声。思えば元々ファンキーなバンドだったと思うよ、パープルは。
ですからリッチー氏がファンキー嫌いだったって、解せん。
ずっと嫌がってたのでしょうかいな?
嫌がってると素敵な音を出せる人なのかもしれません。
あんまり弾いてないけど(^0^)。


(山)2006.12.6

ろっくすパープルのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤紙、アマゾン)

入手先参考(日本盤ぷら、同)

UK盤(試聴可能です。同)


火の玉動画集

Deep Purple "Fireball"
http://www.youtube.com/watch?v=U16pipnCZmI


Deep Purple - strange kind of woman
http://www.youtube.com/watch?v=dCI8sy4eI4Y

Deep Purple - No No No
http://www.youtube.com/watch?v=1X1KeI_wj5Y

http://www.youtube.com/watch?v=__kzJtxegPA

Smoke On The Water (New York, May73)
http://www.youtube.com/watch?v=SIGdPR2n0NU






The English translation page : here.


posted by 山 at 08:57| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月18日

From Ziggy pt 1 / David Bowie 1972

0-061118-05.jpg

From Ziggy pt 1
David Bowie
1972


「ボイちゃんが火星から帰って来たんだってよ。」
「マジかよ。ボイちゃんが火星から帰って来たのか。」
「マジです。ボイちゃんが火星から帰ってきたんです。」
「わ、ボイちゃんが火星からかえ・・・」と全英中にニュースがチカコ0-061118-09.jpgによって駆け巡ったのが1972年。
火星からのお土産に一緒に持って帰って来た
のが

「屈折する星くずの上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群」
0-061118-07.jpg

と申す音盤でございます。これによって本格的70’sグラムグラマーグラメスト・イヤーズが始まる。ああ、5年間も待ったででよ。
泣く子も黙って何とやらの作品です。全曲完璧シングル。なので全部シングル化されているに違い無い。ちがい・・・あれ?こ、こ、これは!
1枚しか当時はカットされて無いぞ。
今暴かれる歴史の汚点。
ではきっと全部完璧だからみんなアルバム買ったんだ。
ぜってー連続1位。英米とも。あ、あれ?
米アルバム・チャート最高位75位。おうのー。
英アルバム・チャート最高位5位。ぐわっし。
最も英国ではこの年、ハンキー通り最高位3位、スペースお手手最高位17位、世界を売りやがったマン最高位26位と4枚もさ、エントリーしてますから勘弁してやろう。
全く持って今考えると不思議な現象があるものです。

0-061118-08.jpg
勝手に題材は大SF作家ロバート・A・ハインライン師の不朽の名作
「異星の客」
だと思い込んでいるのだ。そもそもこの作品自体、40年代に書かれたものの内容があまりに過激で、60’sまで持ち越された曰く有りの話。いかに不思議なことが起ころうとも驚かぬわ。
どこがどう題材かはいずれ”週刊SFロックマガジン”でこんこんと出来るかな。

何は無くとも最初はそのたった一枚のシングルから讃えさせておくんなまし。1曲目から解釈仕るのが本道、人の道かもしれぬのを合点承知の介の上田馬の介。

スターマン
0-061118-01us.jpg
全英最高位10位。全米最高位65位。ど、どれくらい好きかは説明不能や。えーと”星人(ほしびと)”って曲を私作ったんです、若い頃、ラバホリで。それくらい好きです。それでは歌って貰いましょう。ミスター下半身、ボイさんどーぞ。


へだだ うほほ

何時の時だったかは知らぬ 光が低く垂れ込めたのだ
私はラジオに齧り付いた
猫が何匹か寝そべっていた ロックンロールが何匹か魂をみなぎらせ
ヤツは言った

そしてラウドなサウンドは次第に消えていった
位相が重なる電波の低い声のごとく立ち戻り
それはDJではない そはぼんやりとした宇宙ジャイヴなり

(太陽にほえろ)

スターマンここにあり 虚空に待ち受けたり
彼は帰還を所望 我々と見舞えるため
しかして彼は思う 我らの精神を跋扈するかと
スターマンここにあり 虚空に待ち受けたり
彼は申す けっしてそを跋扈せぬと
何故なら、そが全ての価値を実存すると承知しておったから
彼はのたまう
子供どもにそを失わせなされ
子供どもにそを使わせなされ
子供どもにブギさせなはれ

0-061118-04ita.jpg

てーんてんてんててーぶらぶらぶら

私は電話をしました 君とお話し
「へい、とんでもねえよ。君もヤツの声を聴いたかい!TVを点けてみなよ」
2チャンネルで彼を発見
君の窓から御覧なさい 私は彼の光を見ることが出来る
俺らがスパーク出来るならヤツは今夜上陸の模様
パパに言っちゃ駄目駄目 ヤツは俺らを恐怖のどん底に落とすにちげえねえ

スターマンここにあり 虚空に待ち受けたり
彼は帰還を所望 我々と見舞えるため
しかして彼は思う 我らの精神を跋扈するかと
スターマンここにあり 虚空に待ち受けたり
彼は申す けっしてそを跋扈せぬと
何故なら、そが全ての価値を実存すると承知しておったから
彼はのたまう
子供どもにそを失わせなされ
子供どもにそを使わせなされ
子供どもにブギさせなはれ

スターマンここにあり 虚空に待ち受けたり
彼は帰還を所望 我々と見舞えるため
しかして彼は思う 我らの精神を跋扈するかと
スターマンここにあり 虚空に待ち受けたり
彼は申す けっしてそを跋扈せぬと
何故なら、そが全ての価値を実存すると承知しておったから
彼はのたまう
子供どもにそを失わせなされ
子供どもにそを使わせなされ
子供どもにブギさせなはれ

0-061118-06por.jpg

らーらーらーらあらーらららーあららあららあららー

ヤツが来たんだってよやつが来たんだってよブギするしかねえな
B面は平面、どう聞いてもサンマちゃんしてー にしか聞こえません
サフラゲット・シティ
だ。
後の76年に何故かステイとカップリングで表舞台に。しかしヒットした記憶無し。WHY?
歌ってーー
0-061118-02uk2.jpg

平面 おお俺を一人ぼっちにしちまうの
へいめん おーヘンリー、電話に出てくれ 俺は・・
ヘイメン 俺はてめえの顔面に直面するわ
このメロウなぴよぴよひよこちゃん
ただもう俺の背骨をぶち折っておくんなまし

へいめん 俺の学生時代はご乱行
へいめん 俺のお仕事はドブに流れてよ
へいめん まあ彼女ったら完全ぶらぶら
言ったの言ったのよ彼女はそれをぐるんぐるんして でもかのじょったら それでかのじょーってば

おお 俺に頼るな まん
チケットを都合なんか出来ませぬ
おお 俺に頼るな まん
だってそれをチェックする時間なんかお前さんには無いだろ
お前さんは俺様の女万歳都市ご存知
眼中に無し あの娘全くOK

へいめん ヘンリー 知ったことか 行け
へいめん お前にかまっている暇無し 全然
へいめん ドローギーはここでクラッシュしねえよ
一人分の場所しかないんだから ここは彼女が来るんだから
ほら来た

おお 俺に頼るな まん
チケットを都合なんか出来ませぬ
おお 俺に頼るな まん
だってそれをチェックする時間なんかお前さんには無いだろ
お前さんは俺様の女万歳都市ご存知
眼中に無し あの娘全くOK

ああ女万歳都市 女万歳都市
俺様は女万歳都市に帰る
俺様は女万歳都市に帰るんですわ
女万歳都市

おおおおおわんばんサンキュまむ

0-061118-03ger.jpg

女万歳都市
女万歳都市
女万歳都市
サンマちゃんして・・じゃ無かったす。幸いにも。
サフラゲットつうのは「婦人参政権論者」って意味と出た。我は「女万歳都市、もしくは女人万歳町万歳1丁目1番地」と読む。
ちがうの?


(山)2006.11.18

ろっくすボイちゃんページ(おおっとまだジギーしてねえ(^_^;))

入手先参考(日本盤、アマゾン)


試聴はこちらで(US盤、アマゾン)

星人動画

DAVID BOWIE STARMAN
http://www.youtube.com/watch?v=TIaFsVwren8


David Bowie - Starman Unreleased promo by Mick Rock. Rough cut
http://www.youtube.com/watch?v=xACwmIqjm1w

bowie, tokyo 1978: suffragette city
http://www.youtube.com/watch?v=A3dQDPNHtbY




The English translation page : here.


posted by 山 at 09:53| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月22日

Holy Diver / Dio 1983

0-0-0-0-adio04.jpg

Holy Diver
Dio
1983


週刊虹メタル現代は今日発売です。
特集は
ディオ1983年の1stアルバム

ホーリー・ダイバー〜情念の炎

だねん。
「えー、今日まで仲良く過ごして来ましたロニーのジェイムス・ディオ君がお城の水牢に幽閉される為に転校することとなりました。」
「えー、聴いてないよー。お支配さま、勘弁して〜。」
「それではロニー君、さようなら。新しい仲間はボネちゃんです。次の授業を始めましょう。あ、ロニ君早く行っちゃっておくんなましー。」
と虹の学校のお支配様先生リチーさんに追い出されたロニー君、泣きながら帰ったの。とにかく学校探さなくちゃって転校したのが黒サバス校。
「いいねいいね顔が鯖みたいで。」って最初はかわいがってくれたんだけど、
ある日突然
「えー、今日まで仲良くしていたかもしれないロニー君が、登校の校風と合わない為突然転校することとなりました。」
「って、聞いてないよーー。」
泣きながら帰りました。ビブラートの泣き声。
ええい、こうなったら自分が先生になってやると、設立したメタルの学校が
その名もディオ
もう転校しなくていいよ。
生徒は
元スイート・サヴェージ県立高校のヴィヴィアン・キャンベルちゃん、得意のいたづらはギター
同じく虹校を先にクビになったジミー・ベインちゃん、同じくベース
で黒鯖高をお前もついでに出て行けーって一緒に退学になったドラムスのヴィニ・アピスちゃん
何か悲しい経歴の僕ちゃんたちだけど、頑張るぞ。先生付いて行きます。
たらまー
レインボーならいざ知らず、ディオてばそんなんよーって世間の風ぶっ飛んだよ。
あんたレインボーよりレインボーじゃないかーー。

そうです普段は何気無い怖い顔のおっさん、ロニー君は一度電話ボックスに入りますと情念の戦士レインボーマンに変身するのです。
0-0-0-0-adio09.jpg
世界一の一人レインボー・ファンクラブ会長。
あまりに愛して愛して愛しちゃったのよの気持ちが、ほらどーだ。この名曲の数々。岩をも動かすのは愛しか無し。
何しろ一回見たら忘れられない容貌と声の持ち主じゃけんねえ、世界中のその手好き人がうずうずして聴きたがってた頃だ。
売れてしまった。俺は知らなかった。
全英アルバムチャート最高位13位。幸運の順位。
アメリカでも56位。本家ダウン・トゥ・アースは66位だった。ご支配様顔面蒼白。
この歌いに虫唾が走る方には何の縁もありません。
あー、たまらん浴びたいって方には至福の瞬間だぞ。
0-0-0-0-adio10.jpg
↑ぐわし

♪ほーり・だいヴぁっ、んにゃ、ほーり・だヴァあああうあうあうあうあうあうあう♪
あー、たまらん。
アメリカにてメイストリームロックチャートつう何それチャートで最高位14位を獲得したのが
エキストラ・ワンダホル・シューパー・シングル、その名も

レインボー・イン・ザ・ダーク
0-0-0-0-adio08.jpg
裏レインボー団、結成の雄たけびをどうぞ。

その光そこにあり そいつはいつも俺を落ち込ませる
だってさ そいつは野放しで 俺は見た それは俺だ
誰が失ったのだ けっして見つからなかった
俺は魔術に向かって叫んだ そいつはまるでその光の中で踊るよう
でもさそれはとっても寒くて ぶるぶるしちゃったの
夜の影に向かって

朝が来る兆候まるで無し
お前は一人で置き去りにされちゃった
暗闇の中の虹のように
暗闇の中の虹のように

お前は悪魔するのだ やつらはお前をそうさせる
お前が挑戦する時 ヤツラは隠れたのか 深くどこかに
それはお前が知ってる誰かさんだったのか
お前は絵だ 正にその時光景が焼き付く
俺達は嘘つきだ 俺とお前達
俺達は詩情無き言葉なのだ

朝が来る兆候まるで無し
お前は一人で置き去りにされちゃった
暗闇の中の虹のように
暗闇の中の虹のように

0-0-0-0-adio06.jpg

その光そこにあり そいつはいつも俺を落ち込ませる
だってさ そいつは野放しで 俺は見た それは俺だ
誰が失ったのだ けっして見つからなかった
俺は魔術に向かって叫んだ そいつはまるでその空気中で踊るよう
でもさそれはとっても恐ろしくて そしてお前だって聞くだろう
それはお前をも呼ぶのだ 注意

朝が来る兆候まるで無し
お前は一人で置き去りにされちゃった
暗闇の中の虹のように
暗闇の中の虹のように


可哀相だよー、ロニーちゃん。よちよち。あ、寄っちゃ駄目。怖いから(^0^)。
そうです、
少なくとも完全に、ホーリー・ダイバーとレインボー・イン・ザ・ダークはメタル完璧シングル也。
メタルの様式美とゆうよりもー・・・レインボウ様式美ここに有り。およよ。


(山)2006.8.21


でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

US盤(試聴可能です、同)

ディオ情念の動画集

Holy Diver

Rainbow in the dark

Rainbow in the Dark Live in Montreal 2003

Rainbow in the Dark←出たアニメ版

Rainbow in the Dark←Final Fantasy VIII版懐かしいじゃないかでも何の関係があ


The English translation page : here.
posted by 山 at 09:25| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月11日

Get Dancin' & from Disco Tex & His Sex-O-Lettes / Disco Tex & the Sex-O-Lettes Featuring Sir Monty Rock III 1975

0-0-0-aaa0adtso-1ba3.jpg

Disco Tex & His Sex-O-Lettes
Disco Tex & the Sex-O-Lettes Featuring Sir Monty Rock III
1975


*「珍盤さんいらっしゃあい」のお時間がやってまいりました。司会は桂三振の山です。
本日のお客様は
ディスコ・テックス&ザ・セックス・オーレッツ
正式名
ディスコ・テックス&ザ・セックス・オー・レターズ・レヴューの皆様。
長いよ。
1975年に2曲のTOP40ヒットを放ったLAのアホ、いや天才さん達です。
まだディスコ時代の黎明期、例の4つ踏みバスドラ・ビートもしてなかった時代に踊れりゃいいんだろとばかりに阿鼻叫喚の限りを尽くした、およよ。その雄姿は東のKC&ざ・サンシャイン・バンド、西のディスコ・テックスうにゃうにゃうにゃと呼ばれたんだよ。後継者は2年後登場する後にキッド・クリオールと変身するオーガスト・ダーネル氏の
0-0-0-aaa0adtso-1bro.jpg
ドクター・バザース・オリジナル・サヴァンナ・バンド
長いよ。
今野雄二氏ご用達。しかしテックスは、今野氏ご用達じゃ無し。だって下品なんだもん。
75年といやあ海を渡ったロンドンではグラムの嵐が過ぎ去った頃でありまするが、果たしてアメリカにグラムは有ったのか?の答えがここにあります。キンキラキン精神をアメリカ式にいかんなく発揮。俺達だってパーテーしたいぜセニョール。
仕掛け人は、これがよくわからんことにフォー・シーズンスの親方参謀、ボブ・クルー氏
0-0-0-aaa0adtsobob-1batoba2.jpg
LAにチェルシー・レーベルつう謎の悪の会社を作りまして、色々と世界征服の為に画策してた。お友達はケニー・ノーラン氏。二人で作ったインチキニューオリンズ最高ファンク「♪腕ずくでアベカワ、おこわ」のラベル「レディ・マーマーレード」
0-0-0-aaa0adtso-5touch1.jpg
をテックス2曲のヒットの間、2月にナンバー1にいたしました。時の人です。ノーラン氏は76年に「アイ・ライク・ドリーミン」で自身のヒット放ち、これがまた砂糖の上に蜂蜜と餡子と生クリームをかけたような甘党にはたまらん曲で、人格を疑う。
さて参謀はそのお二人。では本盤の主人公はといえば、ジャケ中央にそそり立つ山城シンゴちゃんと間違うばかりの人
サー・モンティ・ロック3世さん。
0-0-0-aaa0adtso-1batoba3.jpg
ルパン3世では無い。本名はジョセフ・モンテネス氏と申し60年代にティーンのアイドルだったそう。ますます山城さんだ。
0-0-0-aaa0adtso-a3.jpg
役割は訳のわからぬ言語、おそらくスペイン語、でぎゃあぎゃあ煽る係。「神様、皆々様、ありゃりゃほんてこってもん」とか手ぬぐい級空耳連発や。
あ、さて
2曲の完璧シングル、まずは
0-0-0-aaa0adtso-1batoba.jpg
ゲット・ダンシン明らかにインチキとわかる拍手喝さい音の中、スイング・ジャズかファンクかカントリーか、渡る世間は鬼ばかりかわからん混沌。とにかく腕づくで騒いでやります。パーテー盛り上げます。ただそれだけ。
リフは直後にキャンディーズ「年下の男の子」でパクられたふしあり。
0-0-0-aaa0adtso-b4.jpg
ここからあーするとは天才的パクリだぜ。
74年暮最終週に35位で登場、75年のお正月を賑わかし、10位まで到達。
2曲目は
アイ・ウォナ・ダンス・ウイズ・チュー。
0-0-0-aaa0adtsoc-b4.jpg
ちゅうしながら踊りたいよーって。アルバムではB面一曲目。ほとんど同じ。2匹目のどぜう。どころかアルバム全部がどぜうで山盛り。この2曲のまんま、やかましいことと言ったら凡百のメタルアルバムも尻出して逃げる。
今で申しますサンプリングも山盛りで、レゲエ、ラテンも加わって、アメリカン総動員だから、考えてみたらすげーアルバムだな。
何より馬鹿だし。
チューは76年5月17日に初登場39位。最高位23位。
その後、サー・モンティ・ロック3世はどこに行ったのだろう。次のアルバムってのがあるらしいんだが。
とにもかくにも
史上最大の時代の徒花レコードです。
買いましょうとは・・・間違っても・・・言っちゃる。私はこのアナログ盤を30年間探したのだ。

(山)2006.7.11

0-0-0-aaa0adtso-1ba.jpg

でかいジャケットのページ

入手先参考(US盤、アマゾン)

試聴はこちらで(なぜかのコンピ盤、同)


0-0-0-aaa0adtso-1bro1.jpg
ライノの!!ディスコボックス


アニメと連動させたのかーーの動画バチハマリではないか



The English translation page : here.

posted by 山 at 08:39| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月08日

Rich Girl / Daryl Hall & John Oates 1977/2

0-0-0-aaa0ahor-1ba0.jpg

Rich Girl
Daryl Hall & John Oates
1977/2


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
リッチ・ガール
ダリル・ホール&ジョン・オーツ

1977年の初ナンバー1シングルです。
ここまで3曲のシングル・ヒット放ち、そろそろかなーと機が熟した感有りの時、見事に必殺が登場する。駄目な時はどんなんでもあかん、うまく行く時はバチっとはまるもんなんだなあと感慨有ります。
作はダリル・ホール氏単独。歌うもホールさん真ん中。ですからこれだけはオーツ&ホールじゃなくてホール&オーツね。つうかこれからほとんどそうだけど(^0^)。
アルバムは「ビガー・ザン・ボス・オブ・アス」。
0-0-0-aaa0ahor-1ba2.jpg
僕たち二人より大きいもの。禅問答みたいです。
日本タイトルはご存知の通り「ロックン・ソウル」で、これはもう日本ビクターの担当者さんヒョーショージョー、一言でそうその通りとウナズキ・マーチとなる。ぼくたち二人より大きいもの=ロックン・ソウルだろうから、お二人もそうそうそれが言いたかったのだと仰ってくれるでしょう。ところがばってん「リッツ・アルバム」って呼ばれてるってか。何でかゆうとジャケど真ん中、ダリル氏の下にでっかく写るはナビスコ・リッツの箱。
0-0-0-aaa0ahor-1ba3.jpg
それをクリックすると1回につき3円、なんてーアフリエイトかいな。もしくはスポンサーかいな親戚縁者に関係者おるんかいな・・・
ではなくて、リッチ・ガールとかけたのだと思う。0-0-0-aaa0ahor-1ba04.jpg
さて初登場は77年1月22日、81位で。次の週には71位。次、2月1週にはいきなし38位とTOP40入り、で、ぽんぽんぽんぽんぽんぽんぽんと7週でナンバー1に。何とまー時間かけてと思われるかもしませんけど、メルマガちゃぶ通で「チャートでロック」お付き合いくださる方はお気づきの通り、これでも相当速いっす。どんなに速くても大抵は10〜15週かかる。アメリカは広いよう。その間、ラジオではかかる頻度はますます増す訳で、ナンバー1にまで到達する曲は相当タフでなければ。順位てーのは曲の良し悪しもさることながら、どれくらい早く飽きられちゃうか合戦でもあるわ。

それも有って70’sのチャート曲ってのはみんな不滅なのです。

何ヶ月も飽きられなかった曲はもう1世紀や2世紀は軽く持つ。しかもその時代にはまっていなきゃ当然ハナから登場も出来ない。
「リッチ・ガール」は77年正月の音だ。
いかにも鼻っぱしら強そうキカンボウなダリル君のヴォーカルから始まって、当然弾き語り想像するエレピの♪きゃの・・・きゃの♪って音。♪ちん・・・ちん♪ってハイハットの音と3色サンドイッチみたいに。挟んでるのは当然リッツだ。
1ヴァース歌うと、♪でんででで、ででん、ででーんででんで♪って裏でずっとこれから意識させるかのようなエレキ高鳴り、2ヴァース目に、華麗なるフィラデルフィア・ストリングス、オーツ氏の兄貴コーラス、幾重にも幾重にも。気が付くと1ヴァース目のがリフレインだと気付く仕掛け。繰り返される内にあの何気無いフレーズの存在がどんどんでかくなっていく。
で、2分半だよ。もう終わっちゃうのって按配でフェイド・アウトしちゃうから、またそりゃ聴きたくなるわな。
しかもこの曲には味があります。クラッカーの風味。ははは。塩味小麦。中音域に集まった70’sAMラジオぴったし音なんだけど、他のどこでも聴いたことの無い色が。もちろんアルバムの色でも有る。だからアルバム買っちゃうつう見事なこれぞアルバムから切る意味大有りのシングルカットです。どうしてこんな音になったのか。エンジニアのジョー・ロペス氏はカウント・ベイシー氏、デューク・エリントン氏の時代、最古のクレジットは1929年つうとんでもない方らしく。ほぼ50年分のアメリカの音だったりして。

0-0-0-aaa0ahor-b4.jpg

君は金持ち娘 あまりにも遠くに行ってしまった
なのに君は全く気にもしてないだろ
ジジイの金ばっか当てにして
ジジイの金ばっかり当てにして
まったくアバズレ娘 でも遠くに行ってしまった
なのに全く気にもしてない
金に言いな金に でもそれは君を偉くなんかするものか するものか

0-0-0-aaa0ahor-a3.jpg
知らないのかい 知らないの
それは間違っている 君がそれで何を得ようとも
自分を失うぞ あまりにも
それを強く望めば金持ちになれるよそりゃ
でも君はそうすることは出来ない

0-0-0-aaa0ahor-1ba4.jpg

だって
君は金持ち娘 あまりにも遠くに行ってしまった
なのに君は全く気にもしてないだろ
ジジイの金ばっか当てにして
ジジイの金ばっかり当てにして
まったくアバズレ娘 でも遠くに行ってしまった
なのに全く気にもしてない
金に言いな金に でもそれは君を偉くなんかするものか するものか

0-0-0-aaa0ahor-bobby1.jpg

暑くてカラカラ 雨の後
君が痛くも痒くも無いのなら他の人を傷つけることなんか簡単
で、知らないのかい それじゃ愛は育たないぞ
だってあまりにも多くのものを得ることがあるからって だって君は生きなきゃいけないからって
そうだからってそれを全部スリルのためだけにそうするのかい

おー
君は金持ち娘 あまりにも遠くに行ってしまった
なのに君は全く気にもしてないだろ
ジジイの金ばっか当てにして
ジジイの金ばっかり当てにして
まったくアバズレ娘 でも遠くに行ってしまった
なのに全く気にもしてない
金に言いな金に でもそれは君を偉くなんかするものか するものか

また振られたのねーダリル君。かわいそう。そうとうグチってます。未練もたらたら。
駄目男君の歌だけど、何てたって金持ち2%の国だから。みんなの前では精一杯イキがっても、つい鼻唄で。共感しまくりの米若者及び親父さん達。
金だけで愛まで取られたらこの世は闇よ。内容はこれこの通りだけんども、力強く歌ってやるわい。
しかーし
この歌はライブ重ねるごとに壊れていくメロディがどんどん。
壊れて行くごとにまさかダリル君、あっちの側に行っちゃったんじゃないか。まさか。
自分の作った歌で己がどんどん暴露されちゃうかもしれぬ、怖い。怖い。


(山)2006.7.8

ろっくすオーツ&ホールのページ

入手先参考(日本盤、アマゾーン)

試聴はこちらで(ベスト盤、同)

リッチガール1977年ライブ動画

その後のリッチガールの動画


The English translation page : here.
posted by 山 at 08:40| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月02日

Low Singles / David Bowie 1977

0-0-0-aaa0adavidlow-1batoba.jpg

Low Singles
David Bowie
1977


*本日の「完璧なシングル」は
デビッド・ボウイー
ロウよりのシングル
をば。
時は1977年年明け早々、出ましたアルバム「ロウ」。そして2月4週に英国チャート20位で初登場、最高位3位まで登りつめたはシングル

サウンド・アンド・ヴィジョン
0-0-0-aaa0adavidlow-1la.jpg

最長でも3分26秒の曲だっつうA面。考えてみりゃあ全部シングルに出来まっが、考えたことも無かった、カットして、しかもヒットしたなんて。しかもその時期と位置。知ってしまうと途轍もなき意味が有ります。前年暮にセックス・ピストルズの「アナーキー・イン・ザ・UK」がチャートに乱入、地下で脈々と起こっていたことがついに明るみに出た。それだけなら一介の風変わりな嵐かと忘れることも出来たやもしれん世間様に強烈な一発。しかもそれやったのがボイ様てんだから、こりゃもう何かが起きてるって認めざるを得ないよ。で、タイトルが
サウンドとヴィジョン。
0-0-0-aaa0adavidlow-a3.jpg
ロック界最大のハッタリ大王様とは言え、これほどはまった事は無いのでは無いでしょうか。あまりのことに3位までこれが上がるてのも。
そのサウンドのヴィジョンはずばりニュー・ウエイブでござる。パンク1号の後にすかさず次のを。時代と共に真剣に生きていたからこその所以か。ファンクとレゲエをざっくり混ぜたようなビート。左右に分けられたハイハットが時計仕掛けの俺ん家みたいになってからに。一発録みたいな野趣溢れるファンキー・ギター。太い幹のようなベース。バランスは歪んで歪んでいる。絶望的且つ妙に明るいストリングス・シンセ。野太い舌みたいなサックス。
で前歌が有ってサビコーラスが有ってってゆうPOP歌法則まるで無視でして、これをシングルとして聴くとあまりのあっけなさに呆然とするやよ。
言いたいことだけ言って帰っちゃった。みたいな。
0-0-0-aaa0adavidlow-b4.jpg

あーあー あーああ
ドゥードゥどぅどぅるる ドゥードゥどぅどぅどぅ どぅるどぅ
時々不思議に思わないかい?
サウンドとヴィジョンを

青 青 エレクトリック青
それは私の部屋の色
私が生きるであろう
青あお

0-0-0-aaa0adavidlow-1ba0.jpg

一日中降ろされた青ざめたブラインド
私達が過ごし始めたあとに
青あお

私は隣に座ります サウンドとヴィジョンの贈り物を携えて
あなたを救いましょう、サウンドとヴィジョンの贈り物でもって
私の孤独を頭上に持ち上げて
時々不思議に思わないかい?
サウンドとヴィジョンを


終わりかい(^0^)。「含蓄」つうのがロウの大テーマです。どっちかってゆうと多弁な歌手ボイさん。元々英語ってのは一単語一音てのが可能だから。日本語だと「わたし」のとこ「what i mean」とか入れられちゃう。それだけに一つ歌に羨ましいほどの物語を込められちゃうけど、逆に言いたいけどそこまでは言いたくないって時にそれが邪魔になってるんじゃ無いかと思うときあり。説明過多つうか。
それはよく他民族ひしめき合う欧州、アメリカで誤解されると命にも関わるってんで、必要からそうなったとか聞く。我が国なんかはだいたい同じ様な生活してるから曖昧でも何とか通じるとか。実際は最近はアメリカ同様、曖昧にすると命に関わるんだけんど。余裕無くて相手がどうゆうつもりでそれを言ってるのか考えることが出来ず。ネットなんか特に。だからくどく説明するかもしくは誤解を受けるの覚悟の上で書かねばならぬ。
その時代に聴くロウ。
行間を読むことを聴き手に意図的に徹底的に要求する始めての洋楽かもしれません。
このサウンド・アンド・ヴィジョンなんか最たるもの。歌と音と会話のように。その歌って無いところで何を歌ってるのか、各々が見なければいかんつう。しかもあっとゆうまに終わるから、曲が終わった後も思い続けてしまうって。
不完全な故に完璧なシングルかも。
アルバムだと続けてまた一句行くから、別な感慨あり。

次のシングルは

ビー・マイ・ワイフ
0-0-0-aaa0adavidlow-bobby1.jpg

これがどうしたことか本国では全くヒットした気配無し。日本でのみのカットなのかな。多分そうかと。何でだ。日本でだけなら何故許可したのか?うーむ。
ピアノが効いてます。ホンキー・トンク・ピアノ。きゃらきゃらと終始鳴り響く。そしてスライド・ギター。となるとやたら古いサウンドとなる運命になるかと思わば、ヴィジョンが違うので、んなことにはならない。それはもうえらいことです。

時々君はとっても孤独になる
時々君は居場所が無くなっちゃう
僕は世界中に住んでいるんだ
僕はどこででも生きている
どうか僕のものになって
僕と一緒に人生を
僕と一緒にいて
僕の奥さんになって

時々君はとっても孤独になる
時々君は居場所が無くなっちゃう
僕は世界中に住んでいるんだ
僕はどこででも生きている
どうか僕のものになって
僕と一緒に人生を
僕と一緒にいて
僕の奥さんになって

時々君はとっても孤独になる

これでももしかしたら言い過ぎとか思ってたりして。だとすると
0-0-0-aaa0adavidlow-1ba.jpg

君ひとり
居場所無し
俺はいる
どこにでも
頼む
一緒に
妻におなり

君ひとり
居場所無し
俺はいる
どこにでも
頼む
一緒に
妻におなり

君ひとり

かな。男ロック歌の真髄、甘えたさんの真髄だけ、本音一直線でございます。
プロモフィルムのボイちゃんの表情がまたワンダホル。とぼけてて。
こんなん言われたら「はい、なります」つう人が世界中に7万2千512人くらいいるんだろうな。
そしたら「うそぴょーん」って逃げたりして。ははは。
ロウ内、他の歌もいずれ全部自力で訳したいな。

(山)2006.7.2

0-0-0-aaa0adavidlow-1ba21.jpg

ろっくすボイちゃんページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴はこちらで(US盤、同)


ロウよりの動画

Sound and vision live

Be My Wife
↑プロモ有るってことはシングルカットしたのかー???

Be my wife live

The English translation page : here.

posted by 山 at 08:54| Comment(0) | TrackBack(1) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月02日

Oates = Hall 3 Smile / Daryl Hall & John Oates 1976

0-0Ahao01.jpg

Oates = Hall 3 Smile
Daryl Hall & John Oates
1976


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
Oates = Hall 3 Smile
Daryl Hall & John Oates

ホール&オーツがオーツ=ホールもしくはオーツvsホールだった頃、最初にブレークしたシングル3曲をば。
70’s前半にユニティ&ラブを力強く響かせたフィラデルフィア・ソウルのど真ん中におるつう稀有な環境にいた二人の若者が、たまたま乗り合わせたエレベーターの中で意気投合して組んだ、黒と白のコンビ(オセロでいやあ)。デビューまでも大変ならデビューしてからも苦難の連続でありました。名門アトランティック・レーベルにて黒を白の黒にする名人、アリフ・マーディン氏、そしてトッド”長い顔”ラングレン氏を持ってしても成功に導くことは出来ず。何しろまだ誰もやって無いこの音楽、誰も出来なかったし。もう駄目かーと諦めかけた頃に努力したものは必ず結実する。76年4月に最初の大ヒット曲が登場です。

微笑んでよサラ
0-0ahao03.jpg

RCAに移籍しての通称「シルバー・アルバム」から。それにしても発売は前年75年の9月。実に半年経ってのランクイン。きっかけは何だったのでしょう。音楽が素晴らしいのは昔っから言うまでも無く。もちろん朋友クリストファー・ボンド氏製作&八面六臂の活躍も有り。が、やっぱ世間様が聴く用意、この音楽を欲する時間が来たとしか、考えられません。
歌はダリル・ホールさん。支えるはオーツさん。独特の音色のギター・イントロに導かれ

女性の目とベイビー・ヘア
僕は君を感じることが出来る その夜君を見つめていると
僕にまとわりつく全くの孤独 あああ 僕らは日の光を待っているんだ
僕が寒くて仕方が無かった時 君は僕を暖める
僕がもう駄目だと思った時 君はやって来て僕を抱きしめる
それは君 そして僕 永遠に

サラ 微笑んで
僕のためにちょっとの間、微笑んで

もし君が別れたいと思ったなら 行く事だって出来た 君自身わかっている
でもどうかせめて明日までいてくれないか
そしてもし君が自由になりたいと思ったら 君がしなければならないことは そう言うことだけ
君が寒くてたまらないと感じたら 僕は君を暖める
君がもう駄目だと思った時 僕はやって来て君を抱きしめる
それは君 そして僕 永遠に

サラ 微笑んで
僕のためにちょっとの間、微笑んで

微笑んで
どうか僕のためにちょっとの間


すっかり欲も力みも無く、ひねりも無く、サラっと歌ったサラ・スマイル。裸です。何よりそれがスッと皆の心に入ったのが
TOP40入り14週目にして最高位4位。

その存在に全米国民が気付きました。18週のエントリーですっかり。もっと聴きたい。もっとと登場したのが以外なり、古巣アトランティック・レコードから、2ndアルバム「朽ち果てた食堂
0-0Ahao07.jpg
収録の

シーズ・ゴーン
0-0Ahao02.jpg

最初のヒットはこれだったのだ。74年にPOPチャート最高位60位まで上がってます。そのおかげでの活動継続だったかもしれん。サラに申せば「シルバー・アルバム」からの最初のシングルはオーツ氏歌唱のミドルな名曲「アローン・トゥー・ロング」、これは何とブラック・チャートで最高位98位。微笑んでよサラは、ブラック・チャート23位。もしや本気で黒のコンビだとリスナーは思っていたかもしれん。も無理も無き名唱。完全にホールvsオーツの


うーううう うーううう
皆が高い安らぎの中に
皆が僕に教えようとする 僕にとって何が正しいのか
僕の父は説教で僕を退屈にさせた
でも僕にははっきりわかっていた それが無駄な努力だってこと
ごめんチャーリー、無駄なことをさせてしまったよ
僕はそれを得たと思っていた 得る強さをも持っていたと
僕には何か飲むことが必要 そして 素早い決断も
結局それは僕次第だ おおいったいどうなるんだ

行っちゃった 彼女が おわ
それに向き合うやり方を学ばなきゃいけない
行っちゃった 彼女が おわ
僕はこれから彼女の代わりに悪魔がなったって構わない
行っちゃった 彼女が どこがどう間違ったんだ

朝になり鏡を見た
僕は洗面台にぶら下がってる彼女の歯ブラシみたいにくったくた
顔と言えば、もう老け込んじゃって
ああ、失恋で僕はぼろぼろだー

行っちゃった 彼女が おわ
それに向き合うやり方を学ばなきゃいけない
行っちゃった 彼女が おわ
僕はこれから彼女の代わりに悪魔がなったって構わない
行っちゃった 彼女が どこがどう間違ったんだ

僕が街で永遠に過ごすことを考えてもみなよ
二酸化炭素と一酸化炭素で僕を窒息させてくれ
で、プリティなボデーなら思い出を溶かしてくれるかも
でもそんなんは彼女の存在には代わる事が出来ないよ

行っちゃった 彼女が おわ
それに向き合うやり方を学ばなきゃいけない
行っちゃった 彼女が おわ
僕はこれから彼女の代わりに悪魔がなったって構わない
行っちゃった 彼女が どこがどう間違ったんだ

行っちゃった 彼女が おわ
それに向き合うやり方を学ばなきゃいけない
行っちゃった 彼女が おわ
僕はこれから彼女の代わりに悪魔がなったって構わない
行っちゃった 彼女が どこがどう間違ったんだ


いやー、難しいよー。言い回しとかがややこしい。サラ微笑んでよとは大違いで。若い!・・・からかな。でも結局は振られて悲しーって。壮大に歌います。理屈色々付けようとするだけに余計切ないっすよ、この曲は。ってことを訳してみてわかりました。
真夏の8月にエントリー、12週目に最高位7位に到達、40圏内に16週エントリーしました。これで二人の人気関係は5分に戻ったかもしれない。

そして成功の76年も暮れになり、4週目にそっと滑り込んで来たのが、ニュー・アルバム「ロックン・ソウル=リッツ・アルバム」からの
0-0Ahao08.jpg

ドゥー・ワット・ユー・ワント、ビー・ワッチュ・アー
0-0Ahao04.jpg

第一弾シングルなのになんとまあ地味な曲を。しかーし、わたしゃこの曲を演るライブ・フィルムをTVで見て、ど感動してしまったのだ。こいつら只者で無し。サラ・スマイルで好きになって、これで奥深さ、マジまいっちゃった。
徹底的ダリル・ホール・ショーです。
歌えば歌うほど捏ねりは捏ねり0-0Ahao-ko.jpgを呼び加速して行ってしまうので、この最初の頃ヴァージョンが一番ビー・ワッチュ・アーだと思います。

君はしたいことをするのだ 君はそうあらなければ
君は女性を求めなさい でも 君は君自身であらなければ
そんな権利なんか無いぞ 間違ったことかも
心からただそうするだけ
自分を見失うことになるかもしれない
でも強さなんか諦めて 切り替えるのだ
弱さなんか 弱さなんか捨て去って 頑張れ

だから
したいことを したいことを したいことを
君はしたいことをするのだ
でも君自身であらねば 君自身であらねばああ

したいことを したいことを したいことを
君はしたいことをするのだ
でも君自身であらねば 君自身であらねばあああーああああああ

君は信じるかい ホットな車の中で 革のバーで それとも映画スター
それは現実なのか
代償を支払う 地べたの靴 シカゴ・ブルース
それはどんな風に感じるかい?
君は変わらねばユカちゃんユカちゃんユカちゃん 隠すことなんか出来やしない
君の奥深くにあるもの
君のゲームだ 君の取引だよ

だから
したいことを したいことを したいことを
君はしたいことをするのだ
でも君自身であらねば 君自身であらねばああ

したいことを したいことを したいことを
君はしたいことをするのだ
でも君自身であらねば 君自身であらねばあああーああああああ

あらら、ダリル君、振られちゃったのかな。「君」とか言ってるけど「ボク」でしょ。かなりハードボイルドだど0-0Ahao-tin.jpg気取ってるけど歯ブラシみたいにボロボロの様子。勝気です。お顔のように。隣でオーツさん、リンゴ齧ってる。歯茎から血は出ません。
2週エントリーで最高位39位。
これは順位は関係無いな。
アルバム予告編として充分に充分すぎるほど強力な一発だったから。
タイトルは諺かもしれません、もしかして。どなたかご存知でしょうか?

(山)2006.4.2

入手先参考(アルテメイト・ベスト、試聴可能、アマゾン)

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.

*Today's "Meeting to praise a perfect single" is single three that did the break first when Oates=Hall 3 Smile Daryl Hall&John Oates hall & Oates is Oates = hall or Oates vs hall.
It is Othello and unpleasantness ..panting.. ..piling up.. ..rare A.. ..combination (..) of Philadelphia and Seoul where unity & love was powerfully sounded in the first half of 70's that is black and is white that unites it as two young people in Wa boundary agree in the elevator that happened to be with a person by chance that is during no Ma ..it is..Even the debut was also very continuous to debut of the hardship. It is not possible to lead to the success even if it does with Mr. "Long face" the expert, Arif Murdin, and Tod Lungren who makes the black a white black with the distinguished family Atlantic label. No one can ..this music.. have done nobody still anyway it not was. The one to have made an effort when having started giving up that it was already useless brings it forth without fail. The first smash hit tune is appearance in April, '76.

Sara ..may smile by you..

From alias "Silver album" transfered the register to RCA. However, the sale is September of 75 years in the previous year. Rank Inn where half a year passes indeed. What was the chance?Is not in musical wonderful in old times to saying. Of course six ..Tomo Christopher bond.. production &8 also is taken an active part. However, it is thought only that time to want the preparation and this music to which the people externals too listen came.
The song is Mr. Daryl hall. ..peel.. Oates who supports it. It is led to the guitar introduction to a peculiar tone.

Woman's eyes and baby hair
When complete, solitary Boc are to me by me when I watch you on that
night when you can be felt and wait for the light on the day and are
cold in Boc and do not have the method, you warm me.
When thinking that I am already useless, it that comes and embraces
me closely : you to you and an eternal servant.

Sara and smile
For a moment with a smile for me.

You go and exist please at least ..understanding.. yet you who can have done until
tomorrow if you wanted to separate?
And, when I think that you who warms you are already useless when you are felt to have
to do if you want to become free that only saying so is unbearably cold you, it that
comes and embraces you closely : me to you and an eternal servant.

Sara and smile
For a moment with a smile for me.

Smile
Please for me for a moment


There is completely neither desire nor straining, is no twist, and the Salas mile that sings Sara. It is nakedness. The fourth first rank place on the week 14 of the TOP40 entering ..doing... entered everyone's mind abruptly it above all
The people from all over the U.S. noticed the existence. Completely in the entry of 18 weeks. I want to listen more. Things except more appearance, and "Dining room of which it rots away" collection of 2nd album from old home Atlantic record

Seeds Gorn

The first hit was this. It goes up to the 60th POP chart first rank place in 74. It is activity continuance by the favor and .. A middle famous piece of music "Arorn Tu length ..Oates.." of the singing 98th first rank place in the black chart very ..this... the first single from "Silver album" if I say to SaraThe 23rd black chart place. Sara ..may smile by you..When he or she is a serious, by chance black combination, it thinks and the listener is .. Great that possession is not in overwork either. Hall vs Oates in complete.


Of ..floatage.. ー
Everyone : at ease high.
It had to me all for me who tried to teach of what and my ..correct..
father had my being made tedious by the preach.
it is made to do and, after all, when Boc has strength obtained ..the
desire.. when it was obtained, it is servant situation for me however
as for I'm sorry Charlie and a useless thing. determine the
necessity and quick drink something in me it that understands clearly

Her that has been done
Her that has been done that it is necessary to learn opposite way to
it
The woman who had done not to care even if the satan would become it
instead of her in the future made a mistake in me and it made a
mistake very where.

The mirror saw in the morning.
If I say the face to the washing stand like the toothbrush of the
hanging woman,, it is disappointed in love ..aging already.., and I
ragged ..putting out.. ー.

Her that has been done
Her that has been done that it is necessary to learn opposite way to
it
The woman who had done not to care even if the satan would become it
instead of her in the future made a mistake in me and it made a
mistake very where.

Everyone cannot take the place of existence of such her ..whether to
melt memories.. however if I am made suffocated with carbon dioxide
and the carbon monoxide, and the day of ..Pretty.. Bo even if it
thinks spending through all eternity in the place where I am a town.

Her that has been done
Her that has been done that it is necessary to learn opposite way to
it
The woman who had done not to care even if the satan would become it
instead of her in the future made a mistake in me and it made a
mistake very where.

Her that has been done
Her that has been done that it is necessary to learn opposite way to
it
The woman who had done not to care even if the satan would become it
instead of her in the future made a mistake in me and it made a
mistake very where.


It is ..unpleasantness.. difficult. The expression is confusing. It Saras, with a smile, and : in the great difference. It is young. Japanese syllabary from ・・・. It is shaken after all however and ..sadness.. ー :. It sings grandly. And this ..painful.. tune more : because it tries to put the reason variously. I see ..the translation...
It entered in August in the midsummer, it reached the seventh first rank place on the week 12, and it entered it for 16 weeks per 40 range. A popular relation between two people might have returned by this at five minutes.

And, having quietly slid into for 76 years of the success on the week fourth at twilight is new album "Roccn Seoul = Ritz album. "

Du watt Yu Want and Be Wattu Ar

How probably a sober tune though it is the first single. ..retreat.. ..impression... see live film with TV perform the tune of cervine and meThis fellows it is Sha and it doesn't exist. The Salas mile keeps favorite, and the depth and Mageing have come by this.
It is a thorough Daryl hall show.
Versions think that it is Be Wattu Ar most because it sings, kneading is called, and it accelerates if it sings.

You only do ..the request of the woman.. so you if you are not you if
there is so no ..your.. Kimi.
Do your best ..making switch Jac and throwing away weak... give up
strength it is likely to be going to lose sight I

Therefore,
It is done to want to do wanting do wanting do and you do wanting do.

However, ah when it is you in case of you.

It is done to want to do wanting do wanting do and you do wanting do.

However, when it is you, you are.

In you, are do it believe or it and the film star deflecting the
realities in a hot car in a leather bar?
What wind do you feel the shoes Chicago blues of ground where
compensation is paid deflecting?
It is a certain one to be deep you who cannot do ..Yuca.. concealment ..
Yuca.. ..Yuca.. when you change.
It is dealings of Kimi. your game it

Therefore,
It is done to want to do wanting do wanting do and you do wanting do.

However, ah when it is you in case of you.

It is done to want to do wanting do wanting do and you do wanting do.

However, when it is you, you are.

Have you ..Daryl.. been shaken roughly?"You" It is .."I".. . though says. The appearance of Boroboro like the toothbrush of hard-boiled considerably though affected. It is Masaki. To the way of the face. It is Oates, and apple in the next. Blood doesn't go out of gums.
The 39th first rank place in entry for two weeks
The relation must be in this about the order.
Because it was one passing enough enough as an album preview strong.
The title might be a proverb. Does anyone know?

posted by 山 at 09:56| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月11日

3 Kings / Deep Purple 1970-1972

0-deep34.jpg

3 Kings
Deep Purple
1970-1972


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
3キングス/ディープ・パープル
です。
甲も乙も付けられぬ第2期パープルの巨星曲達をば。日本洋楽の大木の幹ランスー0-deepcan.jpgとしてそびえ立つはヴェンチャーズ→ディープ・パープルのライン。その人気は伊達なもんじゃなく、圧倒的なロックなキャッチーな魅力と&演りたくなるってのが。実際ギター弾く輩はもちろんのこと、聴いてる人間も演ってる気持ちになれちゃうつう。ロックって、特にハードロックって聴く以上に演るってことだもんな。
さて3キングスなんて冠付けちゃって殿様キングス
0-deepkings.jpg
みたいすが、さー1曲目。
黄金第2期のTOPって・・・やっぱ・・・

0-deep35.jpg
スモーク・オン・ザ・ウォーター

だよな。あのリフで決まり。誰でもギター買うと最初にやります。単音で(^0^)。単音ならすぐ出来るけど、はて他の音はなんじゃらほいとなると、人それぞれだったりして。けっこうえーかげんだったりして。所謂いわゆるパワーコードの誕生だ。ぶっとい弦3本で弾く。ぶっとい音。その3音は・・・・。人それぞれ。いーじゃんそれで。ははは。コードはA、Am、C,D、Fの5つ使用だ。何か嬉しくなります簡単で。
さー訳解釈。この道では王様って方がおられるからなあ。0-deepou.jpg弱気になってしまうよ。でもやるぞえ。ちなみに私もバンド時代ご多分に漏れずやりました。コピーじゃ無くてカバー。だっつううの。「大きい方がモンちゃーん」とか「相撲取りなーんか俺は負けないー」とか。殴られそうな歌詞で。すまぬ。

0-deep36.jpg

わしらはみんなやってきたのモントレーに
ジェノヴァ辺りのあるんじゃないかの湖にあるんじゃないか
なぜかっつうと、それは移動録音車でレコードの録音をするためなの
時間が無くてよう まいっただ
フランク・ザッパとマザースのライブを見るのにも絶好の場所でもありました
でも誰かバカヤロウが放火しやがって
メラメラめらと燃え上がったぞステージが

水の上の煙もくもく、空に炎
水の上の煙もくもく、空に炎

0-deep38.jpg

そんでまー全焼よ
恐ろしい轟音でもって焼け落ちて
ファンキーな親父ちゃんがきゃあきゃあ走り回ってさ
ガキどもを避難させまして
そんなこんながすべて終わりました時
俺らは別なとこで見物してたんだけど
もう時間切れ
くそ。面白かったのに、もうちょっと見ていたかったなあ。いとあわれ。

水の上の煙もくもく、空に炎
水の上の煙もくもく、空に炎

0-deep39.jpg

うちらがグランドホテルをチェクアウトしたとき
何だかなあ、まったく何もかもすっからかんで
でも俺らは外に止めてあったローリング・ストーンズから借りましたトラックで
きちんと録音しましたよ
赤いライト少々と古いベッド少々でもって
汗をかきかきお仕事さん
ちくしょう、何があろうともやり遂げて、早くここを出るぞ
って気持ちになったことを、よく覚えてます
けっして忘れられない夏休みの思い出でした。
3年4組
いあん・ぎらん


とゆうことで皆さんご承知の通り、小学生の夏の絵日記のような歌詞です。
今なら音ブログ女王になれるかも。しれぬわ。
0-deep32.jpg

2曲目は、そりゃもう

ハイウエイ・スター
0-deep33.jpg

コードは・・・いいっか。やるヤツはもう死ぬ気でコピーするかんね。この曲もコピー、じゃなくてカバーして演ったことあるだよ。楽しかったです。ボクはベースと歌をやりました。無茶です。1オクターブ下で歌いました。難しかったです。鍵盤やるやつがおらなくてギターが二人、長年のバンド仲間T君(見てたりして)が鍵盤パートをフルコピーしました。キチガイの沙汰です。ボクはそんなキチガイを尊敬します。

誰がなんつたって抜かせないもんね、俺の車を 首都高ってのはレースする場所に決まってるじゃん
誰がなんつたって負けないもんね 俺の車が一番 轟音ぶちかまして最高スピードサーキットの狼ってのは俺だ
0-deepkit.jpg
おー、そりゃ殺人マシーン 丸ごと全部
好きさ 要るさ 愛でるさ
いえー そりゃ風速40m台風俺は負けないぜ
それでよし まったくよし 俺はサーキットの狼 さっき言ったか

0-deepkit2.jpg

誰がなんつたって俺のナオンは俺のものだがんね 最後まで守り抜きます所存です
誰がなんつたって俺のナオンは俺がいただくかんね どんな難局時においても近接地点に位置させて置きます
おー、彼女は殺人マシーン 丸ごと全部
うごうごするお口とボデー 丸ごと全部世界征服
それでよし まったくよし 俺はサーキットの狼

誰がなんつったって俺のオツムは超えられないもんね 俺のオツムの中はスピードのだからサーキットの狼
誰がなんつたって俺のオツムは盗めないもんね さー行っちゃろか 道路大好き
おー、俺はまた天国にいる 何てしあわせなのかしら
地面をコロコロして遊びます アクセル踏んで楽しいんです
好きさ 要るさ 舐めたいくらい
8本のシリンダーは全部ボクんだい
それでよし まったくよし 俺はサーキットの狼 念を押すけど

俺はサーキットの狼 俺はサーキットの狼 俺はサーキットの狼


これはもう謝るしかなす。すまぬ。

それでさ、3曲目は

スピード・キング
0-deepsp.jpg

ボクはこの曲が一番好きです。ドボチョン一家みたいなイントロが付いてるやつと、いきなしドギャンと始まるやつとどっちが好きですか皆さん。うーむ。甲も乙もHEY!も付け難し。どっちも好きです。ある村のお爺さんがふとこのレコードをかけたら音が小さいなと言ってボリュームをグオンと上げたらいきなしドガンでロックンロール天国に行ってしまったそうです。そこで踊りましたとさ。それにつけてもこのシャウトが出来たらいいなあ。シャウター千一夜に出れるなあ。司会は関口ひろしです(だよな)。0-deepseki.jpg


素敵なゴリさん 竜雷太0-deepraita.jpg 子供の森さんに言いました0-deepmpri.jpg
ブルーライト横浜聞いてお家でノリノリの時
とってもふるってて、おー、モーレツ
彼女が西でも東でもノリノリの時
ルーシーが3Dで眼前15cmにまで近づいて
彼女が父さんの言うとおりにしなかった時
カモン・ベイビ わしを滅茶苦茶にしなさい やるのだ やるのだー

だってボクちゃんスピード王 耳カッポじって よーく聞け
いえー、ボクちゃんスピード王 空中浮遊だって出来ます

土曜日の夜 お支払いを済ませました
勿体無いなんて思いませんことよ バカでーす
みんなはノリノリ みんなはノリノリ
俺の魂を救うため パーテーを開催してくれました
頭突きがやたら強い女子レスラーとキラー・カン
60分1本勝負で場外乱闘中です
その間、ご飯を一杯小盛り 黒豆丹波の煮豆を小さじ少々いただき
ニュー・オリンズまでロックンロールをしにいったとさ

だってボクちゃんスピード王 耳カッポじって よーく聞け
いえー、ボクちゃんスピード王 空中浮遊だって出来ます

素敵なゴリさん 竜雷太
0-deepraita.jpg
 子供の森さんに言いました
0-deepmpri.jpg
ブルーライト横浜聞いてお家でノリノリの時
とってもふるってて、おー、モーレツ
彼女が西でも東でもノリノリの時
頭突きがやたら強い女子レスラーとキラー・カン
60分1本勝負で場外乱闘中です
その間、ご飯を一杯小盛り 黒豆丹波の煮豆を小さじ少々いただき
ニュー・オリンズまでロックンロールをしにいったとさ

だってボクちゃんスピード王 耳カッポじって よーく聞け
いえー、ボクちゃんスピード王 空中浮遊だって出来ます


ステキ(●^o^●)。

(山)2006.3.11

0-deepsp2.jpg

ROCKSパープル・ページ

入手先参考(ベスト日本盤、アマゾン)

こちらは限定盤

試聴はこちらで(輸入盤)

ハイウエイスター動画

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.

Today's "Meeting to praise a perfect single" is three Kings/Deep Purple.
Shell and are ..giant star tune of the second stage purple not put... It is a soaring ..peel.. line of Vencharz → Deep Purple as the trunk rance of a large tree of a Japanese western-style music. The popularity is .... .. perform & attractive and overwhelming ..Italy.. Catte ..no lock..Man who is listening is in ..performing.. feelings not to mention actual guitar bullet fellows, too. And ..performing.. more than listening. hard rock especially lock
...doing.. ー the first though lord Kings is done that it wants to see putting up the crown well by three Kings.
TOP of the second gold stage ・・・ Too ・・・

Smoke on Za water

.. It decides by that riff. When the guitar is bought, everyone is done first. (^0^) in the single sound. The sound of the and others is each person as for though it is possible to do soon if it is a single sound. tease ..what..It is food considerably health. It is a birth of a so-called, so-called power code. It plays it with three Tsl. Ot. The three sounds are ・・・・. Each person. ..ー.. then, ..saying... . The code is five of A, Am, C, D, and F use. In the easiness that becomes something glad.
Translating ..doing.. ー explaining. The king on this road is ..person... It becomes timid. . By the way, I did not leak to a band age multi amount and either it did. It is not in the copy and covers. . "Large one is Mon" "It wrestles, it takes, and ..becoming it.. ー or I am not defeated. "In lyrics that seem to be hit. It doesn't end.


Eagles : to Monterey ..all coming...
In the movement recording car ..it not is... between Toki of that
records the record and , deflecting ..it might be.. the lake without
whether in the vicinity of Genova
Frank Zappa..live..see..splendid..place..yet..foolish..yarrow..set fire..
blaze up..stage.

It is a flame in smoke on water and the sky.
It is a flame in smoke on water and the sky.

ー burning down
It has because of a frightening roaring sound and it burns down.
Times of ..funky father.. Sou make the punk kid do and take shelter.
It is already a time slice though seen with another by us when ..such..
ends.
Excrement. ..wanting already seen for a moment though it was
interesting... It encounters it is.

It is a flame in smoke on water and the sky.
It is a flame in smoke on water and the sky.

When a grand hotel was Checouted in us, we recorded neatly from the
Rolling Stones stopped to the outside by the fact that everything ....
quite was empty somehow in the borrowed track.
It has the bed a little of the light a little old red, it sweats, and it
is Mr. lack work.
It carried it out, and it was early and memories of here that it is
remembered to have become going out feelings well never forgotten during
summer vacation no matter it was , what.
It is four pairs for three years.
And ..it is...

It is and lyrics like school child's picture diary of summer as shown
in your agreement.
Can it become queen Brog of the sound now?..no be known...

The second already :.

High way star

The code ・・・ . Does the guy who does copy it by the nature to have already died?And ..performing... cover do not exist copying this tune eitherIt was happy. I did the base and the song. It is unreasonable. It sang under one octave. It was difficult. ..the keyboard and.. guitars were two people, and longtime band mate T(It saw and it was worth) copied the keyboard part full. It is disturbed guy's rumor. I respect such a disturbed guy.

What is gone along of the regulations whom in place in which it races and the car of defeat Ore .... admires much more wolf of the highest speed circuit ..whether it is the roaring sound tabby.. ..favor.. requiring
all ..homicide.. machines my Tokyo Metropolitan Expressway my car. it is not possible to omit it by whose what going along
Healing, ..no defeat of 40m in velocity of the wind typhoon Ore..
And, does it stop and did the wolf in the circuit completely say the stopped me a little while ago?

I what will go along of whom and defend my to the last minute by my Naon.
Go along..get..bureau..adjacent..point..
locate..have..put..homicide..machine..all..disorder..mouth..
body..all..world domination..and..
stop..at all..stop..circuit..wolf.

Stand up..exceed..inside..speed..circuit..go along..steal..go..road..love..heaven..provide..how..
do..put together..ground..do..play..accelerator..
step..happy..favorite..require..lick..cylinder..
all..and..stop..at all..stop..circuit..wolf..ask a confirmation.

In me, Oocamiore of the circuit is a wolf in the circuit in Oocamiore of the
circuit.


This has already only apologized. It doesn't end.

And, ..doing.. , the third :.

Speed king

I like this tune. The guy who takes side, Dogan of none living, the starting guy, and either are you ..whether like it... the introduction like the Dovo Chong family..peel.. . of ..floatage.. ーShell and are HEY. Ts is not disregarded easily possession. I like either. It has been said that the sound shall not be small when the grandpa in a certain village plays this record by chance and seems to have gone to the rock'n'roll heaven in the volume with Gon with Dogan of none living when raising it. . assumed to be dance there..good this shout then when it is possible to do... ..it is possible to go out at 1000 Shautar night... The chairperson is Sekiguchi ().

Mr. Mori of a wonderful Ruucaminari Gori Crown Prince attendant must
have ..saying.. ..blue light Yokohama Ki.. and when Morrets she is a
sea weed sea weed of the west and the east of very at the sea weed
sea weed at home
When Lucie approaches up to 15cm before one's eyes by 3D and she
doesn't do as the poppa says
ー of. make the Camon baby eagle confused

It is possible to do even by the floatage of the king it is possible
to hear and my.. speed in the air speed Oumimi Cappo because ..me...

Not thinking of Taim that finishes the payment at Saturday night is
foolish and all Norinori is a sea weed sea weed in.
Soul..save..hold..head butt..random..girl..wrestler..killer..match..
outside the room..fight disorderly..meanwhile..meal..fully..height..
black soybean..boiled beans..teaspoon..a little..get..New Orleans..
rock'n'roll.

It is possible to do even by the floatage of the king it is possible
to hear and my.. speed in the air speed Oumimi Cappo because ..me...

Mr. Mori of a wonderful Ruucaminari Gori Crown Prince attendant must
have ..saying.. ..blue light Yokohama Ki.. and when Morrets she is a
sea weed sea weed of the west and the east of very at the sea weed
sea weed at home
Even getting New Orleans ..teaspoon.. a little is while it is
fighting disorderly outside the room by ..head butt.. fighting for
the random strong girl wrestler and 60 the killer Can minutes one as
for the rock'n'roll. boiled beans of meal of small height black
soybean Ha fully meanwhile ..having..

It is possible to do even by the floatage of the king it is possible
to hear and my.. speed in the air speed Oumimi Cappo because ..me...


Wonderful (*^o^*).
posted by 山 at 09:02| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月18日

American Pie / Don McLean 1972

01b1-1b3d.jpg

American Pie
Don McLean
1972


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
American Pie アメリカン・パイ
ドン・マクリーン氏、1972年の大ヒットです。
アメリカでは最高位1位、イギリスでは2位。
マクリーン氏は1945年10月2日ニューヨーク生まれ。60年代中盤からフォーク・クラブで歌い始め、何はともあれアメリカン・パイ

、70’sを代表するシングルの1曲だと思います。私が最初に耳にしたのはやっぱラジオ関東の全米TOP40か。73年からほんきで洋

楽聴き始めたのでリアルタイムってのはありえないけど、かかったのです、対訳付きでフルに。一発でやられた。パイ病に罹患してしもて、

何とかかんとか別な機会にエアチェックでカセットに録音。コードをコピーして、歌詞を聞き取って(もちろん無茶苦茶(^_^;))、さらに訳

して見ると。そんな無謀も無謀なことをさせる恐るべき魅力がある曲だと。聴いた方なら同意していただけるかと。色んなところで様々な方

が翻訳されてるとは思いますが、それは見ないようにして、45の親父になった今、正直に今一度やってみてもいいですか。

0don1.jpg


遠い遠い昔
僕はまだ覚えている 音楽がどうやって僕に微笑を与えてくれたかを
そしてもし今一度人々をダンスさせるためのチャンスがあるなら
多分僕は彼らをひと時は幸せに出来るんじゃないかと
そうゆう気がします。

でもシバれる2月に僕は凍り付いてしまいました
僕が配達している新聞で
バッド・ニュースが玄関前の踏み段に
僕は一歩踏み出すことが出来なかった

僕は泣いたのかどうか記憶にありません
彼の未亡人花嫁について読んだとき
でも何かが心の奥深くに突き刺さった
音楽が死んでしまった あの日

そう
バイバイ、ミス・アメリカン・パイ
僕のシボレーを大パーティに連れていってくれた でもパーティには酒は無し
そこでは古き良き野郎どもがライ麦ウイスキーを飲んだかのように
歌った 
「俺が死ぬなんて考えられねえよ 俺が死ぬなんて考えられねえ」

君は愛についての本を書いたことがあるかい?
そして至上の神を信じているかな?
もし聖書がこんな風に君に訴えていたら
君はロックンロールを信じるかい
音楽は君のとんでもない魂を救うことが出来るか
そして君は僕にほんとにゆっくりと踊る方法を教えてくれますか

ああ、僕は君が彼に恋してる最中だってことはわかってる
だって君が体育館でダンスしてるのを僕は見たんだ
君達は二人とも靴を脱いでいたね
聞いてくれよ、僕はそのリズム&ブルースでノっていたんだ

僕はロンリーな十代で へにゃへにゃ子馬
ピンク・カーネーションとオンボロトラック持ちの
でも僕にはきっと運が無かったんだ
あの音楽が死んでしまった日

さあ歌い始めようか

バイバイ、ミス・アメリカン・パイ
僕のシボレーを大パーティに連れていってくれた でもパーティには酒は無し
そこでは古き良き野郎どもがライ麦ウイスキーを飲んだかのように
歌った 
「俺が死ぬなんて考えられねえよ 俺が死ぬなんて考えられねえ」

この10年間、僕らは自分達だけで頑張ってきた
転がる石にコケは生え放題
でもかっては違っていたんだ
道化が王様と女王様に向かって歌ってた時
ジェイムス・ディーンの真似っ子のコートを着て
そして君と僕から溢れ出る声が

おー、そしてその王がうつむいていた隙に
道化は彼のトンガリ王冠を盗んだ
その裁判は延期
評決も無し
そしてレーニンがマルクスの本を読んだとき
カルテットが公園でバンド練習
そして僕らは暗闇で弔いの歌を歌う
あの音楽が死んでしまった日

さあ歌い始めようか

バイバイ、ミス・アメリカン・パイ
僕のシボレーを大パーティに連れていってくれた でもパーティには酒は無し
そこでは古き良き野郎どもがライ麦ウイスキーを飲んだかのように
歌った 
「俺が死ぬなんて考えられねえよ 俺が死ぬなんて考えられねえ」

夏の汗だくな時のヘルター・スケルター
鳥達(ザ・バーズ)は核シェルターもろとも吹っ飛んで
高度8マイルまで到達して急速に落下
見事草むらに着地
その選手達はフォワード・パスに挑戦したけど
サイドラインの連中の中でそれを指示するのはあの道化

さあハーフタイムの時間 空気は甘く香りをたたえてる
軍曹達がマーチを演奏してる間中
僕達はダンスしようとみんな立ち上がった
おー、でも踊るきっかけがまるで無いよ
だってバンドがフィールドを占拠しようとしてるから
そのマーチング・バンドは何一つ譲らなかった
もう一回思い出してみて 何がほんとうのものだったか
あの音楽が死んでしまった日

さあ歌い始めようか

バイバイ、ミス・アメリカン・パイ
僕のシボレーを大パーティに連れていってくれた でもパーティには酒は無し
そこでは古き良き野郎どもがライ麦ウイスキーを飲んだかのように
歌った 
「俺が死ぬなんて考えられねえよ 俺が死ぬなんて考えられねえ」

おー、そこでは僕らは一つ場所に有象無象
世代はロスト・イン・スペース
もう再スタートの時間なんかありゃしない
さあ、来いよ、ジャック、もたもたしないで、ジャック、素早く
ジャック・フラッシュは蝋燭立てに座っていたぞ
だって火は悪魔の唯一の友達だったから

おー、僕がステージ上の彼を見物してたら
僕の拳は怒りではちきれんばかりに
地獄で生まれた天使は サタンの教えを破ることは出来ない
その生贄儀式を照らすため夜の闇にその炎が空高く立ち上ったとき
悪魔が光の中で笑うのを僕は見た
あの音楽が死んでしまった日

彼は歌います
バイバイ、ミス・アメリカン・パイ
僕のシボレーを大パーティに連れていってくれた でもパーティには酒は無し
そこでは古き良き野郎どもがライ麦ウイスキーを飲んだかのように
歌った 
「俺が死ぬなんて考えられねえよ 俺が死ぬなんて考えられねえ」

ブルースを歌う女の子に出会ったんだ
で、僕は彼女に何かいい話はないか頼んだ
でも彼女はニコッと笑っただけで 行っちゃった
僕は聖なるお店を訪れる
そこは何年か前、その音楽を聴いたところ
でも店の人はもうその音楽は演らないんだと言いやがった

街頭で子供達は号泣し
恋人達も悲鳴を上げ そして詩人は夢見ている
でも一言だって語られること無し
教会の鐘は全部壊れていた
僕が最も憧れていた3人の男
父 倅 そして精霊
彼らは海岸地方への最後の列車に乗り込んだんだ
あの音楽が死んでしまった日

そして彼らは歌う

バイバイ、ミス・アメリカン・パイ
僕のシボレーを大パーティに連れていってくれた でもパーティには酒は無し
そこでは古き良き野郎どもがライ麦ウイスキーを飲んだかのように
歌った 
「俺が死ぬなんて考えられねえよ 俺が死ぬなんて考えられねえ」



以上8分38秒歌い詰め。
ドンさんの永遠のアイドルはバディ・ホリー。音楽が死んだ日は1959年2月3日、ホリー氏が飛行機事故で精霊になってしまった日。
ビートルズもストーンズもバーズも歌に登場してます。音楽も大人になり自分も大人になった。
別に悪口を言いたかった訳ではなく
「もう一回思い出してみて 自分にとって何がほんとうのものだったか」
を歌いたかったのだと思います。
来るべき70’sの最初に。

0don2.jpg

それにしても
自分で作ったとはいえ
歌詞覚えるの大変だったろうな。
3番くらいから、いやいきなし最初から全く出て来なかったってこと無かったのかな。
こわ。
なんて。

原歌詞はこちらでご覧下さい
Drove my chevy to the levee
But the levee was dry
のとこは悩んだよ。シボレーのシェヴィと韻を踏ませたレビーって「堤防」って意味のほかに「謁見式、歓待式」って意味があるそうです。

であるから「大そうなパーティ」って意味と思いました。「ドライ」はアルコール抜きかと。もしかすると「つまらない」って意味とかけて

いるのかも。しれません。

(山)2006.2.18


それではドンさん、演奏お願いします。

01b2-11a9b9a.jpg
入手先参考(試聴も可能、アマゾンにて)

日本盤ベスト

01b1-1a9a.jpg
外盤ベスト


*Today's "Meeting to praise a perfect single" is a smash hit in Mr. American pie Don MacLean and 1972 American Pie.
It is 2nd place in Britain. the first first rank place in the United States
Mr. MacLean is a New York birth on October 2, 1945. It begins to sing from middle in 60's with the fork club, and the American pie first of all.

、I think that it is one of the singles that represent 70's. Is it too all Americans TOP40 in radio Kanto that I heard first?It is and it is Hiroshi from 73 years.

Because Racki began to come, real-time is and was hung, and is full with the translation with the original. It was done by one. It contracts the pie disease, it does, and it is popular.

It manages to record to the cassette by the air check at concerning or another chance. The code is copied, lyrics are caught (of course confusion (^_^;)), and the translation in addition.

When doing and seeing. When it is a tune with a redoubtable charm in which the thing with a rash such rashness is done. Can you agree if it listens?Variously in color.

However, may I honestly try it once now since it is made not to see, and it becomes 45 fathers now though it is thought that it is translated?


Far, far old times
Perhaps, if I have the chance to make people how have given the smile
to me by the music still remembered and dance once now, the nature
does that they might be made me happy at one o'clock.

However, I : with the newspaper that I who is frozen am delivering in
February of Siva.
The bud news was stepped forward and I was not able to step forward
to the stile in front of the door by one step.

I am that day when something even when reading about the widow bride
of him who doesn't exist in the memory whether cried pierces so that
the mind is deep and the sticking music has died.

So
Good bye the Miss American pie.
Yo coming Yarou of the peel and coming of Fl then ..it was.. sang sake
to a large party of my Chevrolet like drinking the rye whisky for the
party yet that took it.
"It is thought that I die and is thought that I die about the sleep
getting. "

Have you written the book on love?
And, is the god of supremacy believed in?
Does you believe the rock'n'roll if the Bible appeals to you in this
way or can music save your unexpected soul?
And, could you teach me the method of the slow truth dance?

Ah him you and I you who understood because were both gyms it, took
off, and were us of seeing Kimi of shoes as for the dance.
Hear, and as for me, No was worn out in the rhythm & blues.

I am lonely, in my teens, and it not is and the music of are days
when it has died for me ..the colt pink carnation and the
Omborotoracc possession... fate surely

Now, do you begin to sing?

Good bye the Miss American pie.
Yo coming Yarou of the peel and coming of Fl then ..it was.. sang sake
to a large party of my Chevrolet like drinking the rye whisky for the
party yet that took it.
"It is thought that I die and is thought that I die about the sleep
getting. "

Growing Houdai was different only for myself in the rolling stone
that had held out selfishness for these ten years. Coke we
The voice that overflows from putting on Jeimus dean's mimicry child'
s coat when the clown sings toward the king and the queen and you and
me and is raised

And, the king is and the trial that steals his Tongari crown doesn't
have the postponement resolution by the clown while it looked down
either.
And, the quartet when Lenin reads Marx's book is a day when that
music to which the song of the funeral is sung by the dark has died
in the park as for the band practice and us.

Now, do you begin to sing?

Good bye the Miss American pie.
Yo coming Yarou of the peel and coming of Fl then ..it was.. sang sake
to a large party of my Chevrolet like drinking the rye whisky for the
party yet that took it.
"It is thought that I die and is thought that I die about the sleep
getting. "

Hertha Skeltar of Toki all of a sweat of summer
As for birds (Za Barz), bomb shelter also is blown off, reaches up to
the high degree eight miles, and lands rapidly in the fall looking
thing grassy place with the furnace.
It is that clown that directs it at the party of the side line though
challenged the forward pass by the players.

When dancing, everyone stands up, and because the band ..it is.. at
all tries to occupy the field, it recalls another times and that
music is a day when it has died Now sweet the time air at the half-
time. the marching band the chance however to dance we while the
march is performed filled sergeants of the smell what was true at the
time of what one did not transfer

Now, do you begin to sing?

Good bye the Miss American pie.
Yo coming Yarou of the peel and coming of Fl then ..it was.. sang sake
to a large party of my Chevrolet like drinking the rye whisky for the
party yet that took it.
"It is thought that I die and is thought that I die about the sleep
getting. "

There..place..rabble..elephant..generation..Lost In Space..already..
restart..time..Jack..slow down..Jack..quick..Jack..flash..set up..sit..
fire..satan..only..friend.

I see him on the stage and ..dripping.. fist of Boc is ..about to
burst by anger...
I am a day when that seen music has died as for laugh at the angel
who was born in the hell by the satan when the flame rises sky-high
in the dark of the night to shine on the sacrifice ceremony that
cannot break Satan's teaching in light.

He sings.
Good bye the Miss American pie.
Yo coming Yarou of the peel and coming of Fl then ..it was.. sang sake
to a large party of my Chevrolet like drinking the rye whisky for the
party yet that took it.
"It is thought that I die and is thought that I die about the sleep
getting. "

Only neither meeting nor I in the girl who sings blues have something
a good story for her nor she chucks a cheesy yet ..the request.. and
I who has done visit a holy shop.
Place in which it listened to the music years there how many ago
However, the music already performs and has disliked and remark as
for the person in the shop.

Children cry bitterly on the street.
Lovers also scream, and for the poet, bells of association where
talking even a word doesn't exist are Otocotitisegare and three
spirits of the deads yet who are dreaming for whom I who was all
broken were yearning most.
They are the days in the last train to the coast provinces when the
music of boarding has died.

And, they sing.

Good bye the Miss American pie.
Yo coming Yarou of the peel and coming of Fl then ..it was.. sang sake
to a large party of my Chevrolet like drinking the rye whisky for the
party yet that took it.
"It is thought that I die and is thought that I die about the sleep
getting. "


It is a singing stuff above for 38 seconds for eight minutes.
An eternal idol of Mr. Don is Buddy Hore. The day when music died is a day when Hore has become a spirits of the dead due to the air accident on February 3, 1959.
Beatles, Stones, and Barz appear in the song. Music grows up and I have grown up.
I did not want to speak ill separately.
I think that it wanted to sing "Do it recall another times and what was true for me?".
Approaching 70's first.

However,
Even though it made for myself
Might not be have serious the remembrance of lyrics.
There by you though it did not go out of the beginning of none an unpleasant
living about thirdly at all?
...scaring.. .
Very much.

Please see original lyrics here.
Of Drove my chevy to the levee But the levee was dry worried. "Levee and hospitality type" of Levy who rhymes as Shevi of Chevrolet besides the meaning seems to be significant to "Embankment".

Then, I thought "Party large so" to be a meaning. Does "Dry" pull out alcohol?The meaning disregards "It is trivial".

Are you?No be known.
posted by 山 at 17:07| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月11日

Rockin' 3 / The Doobie Brothers 1972-1973

Rockin' 3
The Doobie Brothers
1972-1973


*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
ドゥービー・ブラザースのロッキン3曲
だ。
鞠花兄弟と聴けばトムかマイコーか、どっちをパっと想起するかで70’s世代がばーればれとゆう鞠花兄弟。私はやっぱトム兄だわ。マイコー・マクドさん変身で腰抜かし戸惑った口です。いずれにしよ70年代を名曲の数々で彩ってくれたバンド、その存在に大感謝おお。我が国では人気はあったのだろうか。アイドルさんじゃないわな。イーグルスはそうゆうところもあるけど。でもあの時代に触れた方の家には必ずしや
「ベスト・オブ・ドゥービーズ」のLPB000002KHW.01.MZZZZZZZ.jpg
があるような気がする。CDで買い直して無いかもしれませぬが。これを機会にいかがっすか。ベスト盤の中のベスト盤、あれほど聴いて楽しく、元気が出るやつも無かったですよね。要はほんとに曲勝負で、特にこの3曲、必殺です。改めて思うに初期から不思議なバンドだったかも。カントリー?ちょと違う。ソウル?むむ。イーグルスとライバルでウエストコースト代表バンドなれど、どこにいるかと言えばちょっと内陸、砂塵を上げて馬上で疾走するあのスタンピード・アルバム
B000002KFO.01.MZZZZZZZ.jpg
のイメージでした。考えて考えてジャンルを混ぜて音楽作ったってゆうよりも、トム兄貴の作るアメリカ流行歌を類は友を呼ぶ弟達が演奏したらこうなったみたいな。ZZトップと並んでアメリカトラック野郎どもご用達だ。あくまで楽しくロッキン、いい意味であまり必死にやっておらんので、アルバム中やっちゃった曲はやっちゃったけどんも、それだけにはまった時の天国ぶりは正にドゥービー天国です。B000002KF4.01._SCTHUMBZZZ_.jpg


Listen to the Music

doobie1-2.jpg

さー、デビュー・ヒット、リスン・トゥ・ザ・ミュージック。1972年10月に初登場、最高位11位。これがドゥービーと全米中に知らしめた名曲だ。カントリーの臭いメロを16ビート・ベースでやるつう正に72年ナンバー。湿度は15%、からりと晴れてコークごっくん。キモは黒一点、ピックで歯切れ良く小刻みに上下する大乱ポーター氏のベースだったりする、しかし何と申しても生ギターカッティング!これはもう是非ご自宅のギターを持って歌唱どうぞ。印象的なイントロはEEEE、A、EEEEです。そのまま歌に突入。途中C#m挟んでB,A、それでサビに。サビはC#m,Aの繰り返し。オール・ザ・ターイムのとこはF#7,Aできまり。展開のとこはE,D、そしてA、もう一回E,D、最後はA。簡単だけど何て絶妙なコード展開なのでしょう。空ピック、バシっと決めてね。
それでは無理やり歌えばそのまま歌えるか、歌詞解釈だ。

doobie3.jpg


毎日、育ってーおりますかー
ピーポー、知らせを待って
誰かはハッピー、誰かはさぁあ
うぉ、音楽しようぜ

皆がいるーのは笑いたくなること
そりゃもう簡単なことじゃないけど
どうだいメッセージ、受け止めて〜
おーまま、聞くなよ何でだって

おおおー、音楽聞こうぜ
おおおー、音楽聞こうぜ
おおおー、音楽聞こうぜ
いっつもー

わしゃ知ってる、君知ってる、全部言うこと
ある日田舎で私と逢いましょう
僕らはハッピー、僕らはダーンス
おー、ブルース踊ってらんらんらん

もしかして君に気持ちいいことは、僕にも気持ちいい
説明することそりゃ出来はしない
とってもグッド、とってもファイン
おー、ベビ、音楽しようぜ

おおおー、音楽聞こうぜ
おおおー、音楽聞こうぜ
おおおー、音楽聞こうぜ
いっつもー

ライカ流れる川のように
お空の城に囲まれて
雲はでっかく入道雲
ハッピー音楽聴いて
お空を飛びましょう

おおおー、音楽聞こうぜ
おおおー、音楽聞こうぜ
おおおー、音楽聞こうぜ
いっつもー

いっつもーーーー。

Long Train Runnin'

doobie1.jpg

「イエスは正にバッチシよ」を挟んで73年5月に登場、最高位8位にまで登りつめましたのが、第3弾シングル、ロング・トレン・ランニン。これまたイントロがぁ。必殺のギター・カッティング。絡まるペコポン・ベース&コンガ。絡まるウンチャトトレーンのギター。このリフ一本勝負、これぞマンガの肉曲なり。コードはEm7、Bm7。これがまた簡単なやつでして7フレットでEmのハイコードの小指外したやつ、そしてBm7は5フレットの人差し指横棒のみでございます。これだけで貴方もドゥービー。後はC7(Cでも可)、B7(Bでも可)さえあれば全部行けるぞ。私はギターを買う時にこれで手具合計ります。
それは歌詞を。何を歌ってるのか考えたことも無かった。かも。


降りてみたら角だ ここから半マイル 古い列車が走ってる ああ、もう行っちゃった
愛無しで お前はどこにいる
愛無ああああああああああしで

ルーシーさんを見かけたの 道を歩いてた 家族とお家を無くしてさ 戻れないの
愛無しで お前はどうするの
愛無ああああああああああしで

うえ、イリノイ中央 そして 南中央貨物
ガタ基本プッシン、ママ
時間に遅れてる
愛無しで お前は今どこにいる
愛無ああああああああああしで

汽車汽車シュッポシュッポ
車輪は廻る廻るよ
線路は冷たく固くてさ
何マイルだって走るのさ
愛無しで お前はどうするの
愛無ああああああああああしで
お前は今どこにいる


機関車トーマスちゃんだtomas.jpg。顔は怖い。ヘーベルハウスreo.jpg。ギターもベースもコンガもハモニカも全てが汽車シュッポの様子を描写しております。時速60kmくらい。必死に。絶対蒸気なのは間違いない。いや待てよこんなんかもtiriku.jpg

China Grove

doobie2.jpg

そして続くよ必殺が。第4弾シングル、チャイナ・グローブが73年9月に登場。最高位15位だ。これまた嬉しくなる簡単コード。さあどうぞ。イントロはEE、ちゃかちゃか(空ピック)、EE、ちゃかちゃか、D、A,A、EE。気持ち良いぞ。このまま歌に突入、C#mと来てB、AでCと。サビはイントロの変形っす。展開はG#m、B、C#mで、F#m7、C#m、F#を使って。ベースはやっぱ16ビート、甘い音にしてピックでゴリゴリってのがグルーヴィなのだ。
さて、歌詞は??。中国の・・・グローブって手袋かと思ったら、「木立」、森より小さいやつのことだそうです。


太陽がやってきた 眠れる小さな町に
サンアントニオを下ったあたりの
そして住民はあの日に盛り上がり
家の周りを取り囲む
その町の人々はとってもストレンジ
で、とっても自分の町を誇りに思ってる
そう貴兄は中国木立のことを言っているんだね
おおお、中国木立

そう、牧師と先生「神よ、注意注意。」
それはその町の話
噂が駆け巡るとき
彼らは嘘なんか言っちゃいない
太陽が沈むとき
彼らは父ちゃんがおかしくなったとゆう
で、パーキンス夫人のゲームに
そう貴兄は中国木立のことを言っているんだね
おおお、中国木立

でも毎日新しいことが起こってる
中国みたいな風景の中で
保安官と彼の手下どもは 侍刀を装備
夜になれば音楽だって聴ける
それはアメリカ国旗の星の一つなんだ
人々は無頓着で
東の国々の方ばかり向いている
中国木立のことを言っているんだ
おおお、中国木立



わっけわかんねーよ(^0^)。アメリカは広いっ。変な人でも変な町でも全くOK。なのだ。やはり日本と中国を近藤ですkondou.jpg欽ちゃんで無し)してるところは期待にそぐわず。多分この町の人々は中国マニアなのに場所がわからないと思います。だから何が言いたいかというと・・・そんなんあまりないところがドゥービー兄弟。とても仲良し。

(山)2006.2.11

入手先参考(日本盤ベスト)

試聴はこちらで(かのLPのCD)

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.

*Three. Rokkin of Doobie Brothers today's "Meeting to praise perfect single"
...putting out.. .
Tom or Maicor or which is recollected in Pa and it is 70's generation Marihana brother if it listens with the Marihana brother. ..the Tom too elder brother I... It is a mouth that omits the waist by the Mr. Maicor McDonald's transformation and was puzzled. Large thanks ..the existence.. crust of mother-of-pearl sooner or later by a lot of of 70 year of famous piece of music band that colored itWas it popular in our country?Trap who is not idol. Eagles is and. However, I think that there must be LP of doing and "Best Ob Dubez" in the house in the touch in that age. Though do the be known whether trying neither purchase with CD nor exist. On this occasion very. There were neither the best board on the best board nor a guy who went out vigour happily to listen so much. The tune match, and in short, it is this 3 especially, and kill without fail to the truth. From the first stage whether mysterious band to desire because of renewalCountry?It differs from. Seoul?. It was an image of representative Uestocorst band of that stampede album where the inland and the grit were raised for a moment if it was said where and it went in the equestrian however by the rival as Eagles. It must think about the American popular song that the big brother of Tom makes from even if music is made mixing the genre by thinking by thinking and I do not want must to think the kind to have become it so when younger brothers who call the friend perform. They are the ZZ ..American track fellow.. business as well as the top. In the tune has been done by not doing too much desperately to the end happily in Rokkin and a good meaning when the album mesne, it is, and the heaven when fitting in is Dube exactly heaven therefore.

Listen to the Music

It is ー ..doing.., and is a debut hit, and Risn Tu Za music. The 11th first rank ..first appearance.. place in October, 1972. It is a famous piece of music that this made it know in Dube and all Americans. It is 16 beat base and a number in positive as for smell Mero of the country for 72 years. 15% and, and humidity clears up and is coke. Kimo is a black one point, a pick, a base of Mr. great rebellion redcap of nature good who moves up and down little by little, and even if I say very much, life guitar cutting. This has had the guitar of home by all means and is singing. An impressive introduction is EEEE, and is A, and EEEE. It rushes into the song as it is. Place C#m and to Sabi in B, A, and it on the way. Sabi is a repetition of C#m and A. F#7 and being possible A to do ball of all Za Tarim. It is E, D of development, A, another time E, D, and the end is A. Easily, it might be progressing of a strange code very beyond. An empty pick and Bashi are decided.
Then, it can sing as it is or is lyrics interpretation if it sings by force.


Do it grow up and do it descend every day?
Pepor and information are waited for.
Someone is happy, and someone is ..and the sound.. ..the enjoyment...


All..provide..laugh..become..already..easy..how..hold..message..catch.

With ..hearing.. Nani

...the request of music Ki..
...the request of music Ki..
...the request of music Ki..
いっつもー

It knows, and it is happiness, we are Darns, and glaring ..the dance
of the blues... we who meet me in the day at the time of which being
country say everything ..Kimishi..

Pleasant is good, a very fineness, and very in you explaining it is
pleasant to me that cannot be done ..Bebi and the sound.. ..the
enjoyment...

...the request of music Ki..
...the request of music Ki..
...the request of music Ki..
いっつもー

To the way of the river where Leica flows
It is enclosed by an empty castle.
The cloud is big and is a towering cloud in summer.
There is happy music Ki.
Let's fly over the sky.

...the request of music Ki..
...the request of music Ki..
...the request of music Ki..
いっつもー


..

Long Train Runnin'

It is the third single bounce, and long Toren Rannin to place "Jesus is exactly Battishi easily", to appear in May, '73, and to have reached the top even to the eighth first rank place. It is this and introduction. Guitar cutting of kill without fail. Pecopon base & conga that gets twisted. Guitar of Unchatotoran that gets twisted. This one riff match and this are Nickyoc of the cartoon. The code is Em7, and Bm7. This is only an easy again guy and outside the little finger and Bm7 of a high code of Em are a forefinger horizontal sticks of five Fret by seven Fret. Only it is this and you are Dube. It will be able to go all as long as there are C7 (Even C is acceptable) and B7 (Even B is acceptable) now. When the guitar is bought, I am Tegikei.
It : lyrics. There was not what thought what you sang either. Duck.


You are love no and love of doing already an old train's starting Han mile from
corner and without existing when getting off where.

You are love no love losing the family who walked on the road and the house
and without existing ..no done Mod it.. very done. the appearance of Lucie

It is late at a center of Illinois, south central freight Gata basic
Psshin, and the time of the mama.
You are love no without love where now.

Train train Shupposhuppo
The wheel is.
The railway track is cold, is hard, and.
It runs even miles how many.
What do you do without love?
It is love no and it is now where you.

It is locomotive Thomas. The face is scared. Habelhaus. All describe the appearance of train Shuppo in the guitar, the base, the conga, and the harmonica. About 60km per hour. Desperation. It is absolutely ..steam.. correct. It is ..

China Grove

And, ..continuation.. kill without fail. The fourth single bounce and the China glove appear in September, '73. The 15th first rank place. It is this and an easy code that becomes glad. Please now. The introduction is EE, and is EE, and is D, A, A, and EE the "chakachaka" the "chakachaka" (empty pick). It will be pleasant. Come straight to the song ..rushing into and C#m.. and with C in B and A. Sabi is transformation of the introduction. F#m7, C#m, and F# are used to develop with G#m, B, and C#m. It does to 16 beats and sweet sounds too and Gorigori is ..pick.. ..missing.. Gluvi. basic
Well, lyrics :. China ・・・ The glove seems to be a guy who is smaller than "Grove" and the forest when thinking gloves.


Around and descended on a small town to which the sun came in which
it can sleep San Antonio the resident surround upsurge person's
surroundings on that day.
The..town..people..very..strange..very..town..proud..so..China..grove..
say..China..grove.

When the rumor of the story of the town ..deflecting the priest and
the teacher "Attention of ..god.. attention".. runs so
When the sun where saying doesn't exist in the lie sets, they :.
And a Chinese grove. say a Chinese grove you so play a game by,, and
Mrs. Parkins amusing father ..them..

However, in scenery like China where new happens every day
It is possible to listen to sheriff and his follower Habecatana even
in music if becoming an equipment night.
And a Chinese grove. it carelessly mean a turning Chinese grove only
by countries of the east ..Hit person who is one of the stars of an
American national flag..


..... (^0^). The United States is ..width... It is complete OK also in even a strange person and a strange town. . The place where it is Kondo (It is and do not exist) ..Japan and China ..still.... doesn't suit it to the expectation. Perhaps, I do not think that the place is understood though people in this town are Chinese manias. ・・・ therefore, what you want to say It is Dube brother without over such. Very friend.

posted by 山 at 08:50| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。