2007年05月27日

では海じゃ/レッド・ツェッペリン 1973

0-070527-02.jpg

では海じゃ
レッド・ツェッペリン
1973



来るべき日が丘を超えてやってまいりました。
第74回東京優駿〜日本ダービー本日開催です。
我がサンツェッペリン号は6枠の帽子12番、
騎手は松岡正海君。うみ?うみ?オーシャンだー。

0-070527-00.jpg


じゃあじゃあ だどど 
ずだだずだだ どんげどんげどがが

じゃあじゃあ だどど (どんどづがばどん)
ずだだずだだ どんげどんげどがが


イントロです。(どんどづがばどん)はボンゾ氏のドラム。

すげええ。

アルバム”聖なる館船”

0-070527-05.jpg

ラストを飾る超どファンク。
あーた、このかっこよさはもー、ラスト3ハロン直線34秒台で何とか粘りこむてなもんだ。ぐえ。
銭形リフ大魔王が芝の目を蹄鉄でくわえ込みます。


俺らは既に4曲やった じゃがワシらはまだバッチシ
そんじゃあ行くで ワン、トゥ、3、四

じゃあじゃあ だどど 
ずだだずだだ どんげどんげどがが

じゃあじゃあ だどど 
ずだだずだだ どんげどんげどがが

太陽光の元、唄う 雨の中笑う
月光をぶっ飛ばし 弾丸なんか噛み潰す
荷物をまとめる暇なんかありゃしねえ 俺の足は既にゲートの外
その日が来た 優勝盾の栄誉に遅れる訳にはいかねえぞ

あはあ おおいええ

大海原に唄う 俺は大海の唸りを聞くことが出来る
自由のためにやってやる 俺のためにやるのだ そしてさらにもっと丸ごとやってやる
良き事を唄っているぞ その日を照らす太陽のために
俺は山々に司令を送った 大海は行く先を失う

あれれ おおいえい

うういえい うう どどだだ

なーななななー なーななななあなー なーななななー なーななななあなー
なーななななー なーななななあなー なーななななー なーななななあなー

車座になって座り 歌を唄い 夜が一転明けるまで
山々に向かって唄うのだ じゃが山々は掃討される
今俺は全ての俺の歌を歌う オナゴに 俺のハートを掴んだ
女はたったの三歳 マジで最高 スタートばっちり

おういえ しょいずまい まままい おまげろいずまま

知らんしらん知らんぜー

どわどぅどびづび どわどぅどびづび どわどぅどびづび どわどぅどびづび
おーとってもええ



優勝だーーーー!!

う?「女はたったの三歳 マジで最高 スタートばっちり」。
もしかしてたった一つの弱点。女人に栄光をゆづってしまうのか?
しかもその牝馬の名前は「ウォッカ」。2枠3番。黒の犬帽子。

その謎を求め、

デジャメイクハー

0-070527-03.jpg

の謎をさぐる。
これはレゲエです。れ・げ・え。しかもど真ん中。サビでヒデキ大好きになる。しかもボンゾ氏のドラムと来たらよう
一切容赦無しじゃけん。どうする。



ちく ちく ちく ちく

おおおおおーおー 行かないでーあおおおー
行かないでーあおおおーおー 行っちゃいやよー

あいああああーあいー 流す僕ーの涙ー 流す僕ーの涙あ ベイビい いか ないでえ

君の手紙を読んでー 僕はきちがいにっ
言葉を読んだだけで 僕は悲しいよう でも僕は君が好きさ
行かせないよ 好き う べび アイ・ラブ・ユー

おおおおおーおー息するたびにおお
お動いちゃうたびにおお べび いか ないでー

あいあああああい君僕のハアトをお 傷付けたあああーああ
ダーリン 行か ないでー

君がくれたー手紙で 僕はもうもうもう
君がよこすニュースで 僕は悲しいよう でもまだ君が大好き
行かせないよ 好きさ う、ベビ、アイラブユー

タギー

0-070527-04.jpg

おおおおおーおー 行かないでーあおおおー
行かないでーあおおおーおー 行っちゃいやよー
おーべいび べびー どーかどーかどーか
ああああああベイビ マジマジ好きさベイビ
うう うう うう うう ダーリン ううーうう
おーベイビ 君があまだ好きさあ
おーーー君がまだ好きさあ
おーおーおーおおーおー(ファイア)
うーーーーーーーーーーーーーーううべいび(ファイア)



えー、カラオケで歌える仕様にしてみました。
むむむむむむむむ、それにしてもこれはかなりやばい。女に弱い。
行かないでーーーー。の展開に。

その謎を求めて

ザ・クランジ

の謎に挑戦。
これはファンクです。JB親分スタイルの。マジで。おおまじ。
ですから。まー、嬉しそうなのはボンゾウさん。本気だがや。
ロバートさんのはこれがラップじゃなくてこれがラップだ。

0-070527-01.jpg


俺は言いたい 俺のマブダチのこと
名前は明かさん しかし
ヤツはマブダチだ 確かだ で
俺は言いたい ヤツがどこから来たか のー!
あんたは二度と来ないだろうから俺は言いたい へい
俺は俺が言いたいことだけ言うぞ 俺が知ってること いえい
俺は言う 俺が知ってること 俺の女について
競馬新聞を開け 何が書いてある ああ?
俺の女を見ろ あ 俺を見ろ
おー 彼女が行くとき お 俺は言いたい
彼女が行くとき 彼女がいななくとき 吼える時
彼女が俺をぎょっと見る時
あいつは俺のナオンだ神よ俺はモノにしたい
言っておくれさ何をしてもらいたい俺に
お前は俺に愛して貰いたい 他の男にも愛して貰いたいのか?
俺のことを哀れさんなんて呼ぶなよ だめ
俺は誰からも尊敬なんかされなくていい

俺はお前に何も教えてやらんぞ もう教えてやらん だめ
彼女は俺の女 俺に言わせろ とっても好きだ そして そして
あいつは女 俺がマンジで愛したい
俺にもっと言わせろ おお!
あいつは俺のベイビー お隣さん
あいつはたった一人のオンナ たった一人知ってるおんな
俺は お前に一つだけ言いたい お前は知るべきだおお
あいつは俺のラブなベイビー でとっても好きさ で
あいつはたった一人の女 まじで俺がぐるんぐりんしちゃう
あいつは恋人みたいなもので 俺を世界中 まるごと満たしてくれる で
あいつはたった一人 俺がジャンプして叫んじゃう おお
あいつはオンナみたいな 俺はそいつをわかってるぜよ
もうどうにでもしてくれ
やれや やれや やれや

うー、すまん
うー どうもすんません
俺は何とかしてブリッジを見つけようとしただけじゃん
誰かきっかけわかりますか?
次の展開?

あんた展開わかった?
うーん、見つかりません!

どこに無茶苦茶な次の展開ありまっか?



やっぱかなりやばい。女人に弱すぎ。しかも誰かに出し抜かれる可能性も有るってか。
最後にはすっかり動転してます。ブリッジを命じられるのはJB親分だけだって言ってるし。

余裕を持って(?)、最後は凹むと見た。

ZEPのお告げは

1着ウォッカ(女人)
2着フサイチホウオー(金持ち)
3着ツェッペリンさん(俺様)


と出ました。

そうじゃないと困るよ。あ、この予想、お兄さん、一枚百円ね。

発走は、午後3時40分の予定です。

(山)2007.5.27

ろっくすZEPPのページ

htmlのページ


入手先参考、日本盤5

入手先参考、US盤5



でじゃあ動画

Led Zeppelin The Ocean
http://www.youtube.com/watch?v=o8C-8MWDQ-Q


Led Zeppelin The Ocean
http://www.youtube.com/watch?v=IkFFm9CMCEY

D'yer mak'er / Led Zeppelin
http://www.youtube.com/watch?v=Y4vxAOUO4S4


The English translation page : here.


ラベル:Led Zeppelin
posted by 山 at 08:24| Comment(0) | TrackBack(0) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月26日

Pretty Vacant / Sex Pistols 1977/7/16

0-070526-03.jpg

Pretty Vacant
Sex Pistols
1977/7/16


「完璧なシングルを讃える会」です。
時は風雲戦国時代天和1977年7月16日、
所は倫敦白鷺城パンクの間、
いざ並ぶPOPの兵者をかき分けてピストルズの三本目の矢がお殿様の屏風に突き刺さった、
初登場7位、
出会えい出会えい、くせものだ、曲者だ。皆のものかまわん斬ってしまへー。

0-070526-07.jpg

斬られたーーー。

ひえー、かっきー。どこが?
知らんわ。ともかく何でもカッきー。あ、始まった。

0-070526-05.jpg



ずずじゃじゃ ずずじゃや ずずじゃじゃ ずずきゃか

0-070526-09.jpg

何か訊くことあるか?ねえだろう
どうせ答えてくれねえよ
俺はただ覚えてる ほんとすんません
理由は無しよ 有るのは”ノー””なんで”

言う「未来無し」 そいつぁあけっこう

おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ からっぽちゃん
おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ からっぽちゃん

0-070526-04.jpg

俺たちに出ろなんて頼むな
だって俺らはみんなそこにいねえ
おー誤魔化すな でも知ったことじゃねえ
まやかしは俺は信じない
あまりにも現実がリアルだからさ
だからくだらねえコメントは止めろ

俺らは自分で感じてることがわかる

おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ からっぽちゃん
おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ からっぽちゃん
おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ

あーだがナウ 知ったこっちゃねえ

0-070526-06.jpg

何か訊くことあるか?ねえだろう
どうせ答えてくれねえよ
おただ覚えてる 決断しません
訳なんかわかるか ごめんだね
あんたが俺に思うのはあ
アホ
俺たちアホ
おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ あーからっぽちゃん
おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ からっぽちゃん
おー、俺たちとてもかわいい
お、とってもかわいいわあ あーーー

あーだがナウ 知ったこっちゃねえ

かわいい かわいいからっぽちゃん
かわいい かわいいからっぽちゃん
かわいい かわいいからっぽちゃん
かわいい かわいいからっぽちゃん
かわいい かわいいからっぽちゃん
知ったこっちゃねえええええええええええ

0-070526-08.jpg



まーからっぽの世界。
元祖ベースの紅蓮マトロックちゃんがほぼ作ったって言い張ってます。
アバの曲がネタだとか。SOSだな。
けっこうけっこうこけこっこー。
じゃがナウ、ロットン卿の唾歌いが無ければ成立しねえさね。
あーだがナウ 知ったこっちゃねえ。

さーて、何位まで上がったでしょう?
知ったこっちゃねえええええええええええ。

やりきった。


(山)2007.5.26

ろっくすロットンちゃんのページ

htmlのページ

入手先参考、日本盤中古、アマゾン

入手先参考(US盤、アマゾン)


資料

プリテー動画

Sex Pistols - Pretty Vacant
http://www.youtube.com/watch?v=Ci5SZx3VI_U



The English translation page : here.


ラベル:Sex Pistols
posted by 山 at 08:27| Comment(0) | TrackBack(0) | S | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Roadrunner / Jonathan Richman & the Modern Lovers 1977/7/16

0-070526-00.jpg

Roadrunner
Jonathan Richman & the Modern Lovers
1977/7/16


グレートでシュープリームなシングルを讃える
「パーペキなシングルを讃える会」です。
メルマガ”ロック青年”の英国チャート記事と連動してます。

時は1977年7月16日です。ロンドンは燃えている。
その燃えている倫敦に、あ、上半身裸で突入していく馬鹿がいる。
ジョナサン・リッチマン君とモダン・ラバーズの面々です。

0-070526-02.jpg

てゆうかあ、勝手に見つけられて連れて来られた模様です。
ジョナさんは、1951年ボストン生まれ、69年にニューヨークに行きましてバンドしました。
傍目には何を考えているのかさっぱしわかりません天然さんです。
でもとてもいい人です。そいつぁあおいらが保障するぜ。
パンクってのは天然祭っすっから連れて来られたす。
33位で初登場だぜ。最高位21位!オオウケ。
何は無くとも江戸紫、ゆうちゅうぶで試聴して、我が歌解釈を見てね。
多分こんなことを謡ってるのさ。

0-070526-01.jpg


1,2,3,4,5,6

走り屋走り屋
時速1.6kより速く走りま
お店の前で止まったりしないんだよ
ラジオ全開にしてさ
僕はマサチューセッツが大好きさ
そしてやたら寒い時のネオンも
そして深夜のハイウエイ
ラジオを付けよう
僕は走り屋さんみたいです

よっしゃ
モダンな月明かりが大好き
真っ暗な時の128
マサチューセッツが好きー
ラジオつけるの好き
そうすれば深夜に一人っきりになれる
そうすれば深夜に寂しくなれる
車の中にいるのは悪くない気分
あんまり寂しくないです ラジオをつければ
走り屋みたいさ
よっしゃ

ようこそ1956年の魂!て言いました
ジャングルの古代 次の年は57年
君がぶっ飛ばす時、ハイウエイは君のガールフレンド
郊外の木々 郊外のスピード
天国みたいに香ります(サンダー)
で、も一回言っとこう 走り屋
走り屋 これで2回目
僕はロックンロールが大好き で 一晩中外にいるの
走り屋
よっしゃ

さて ほれ
走り屋 走り屋
時速1.6kより速く走る
お店で止まったりしないんさ
夜にラジオ全開
で、わたしゃモダンなロックンロールが大好き
わたしゃモダンなロックンロールが大好き
モダンな女の子とモダンなロックンロール
寂しくないよ ラジオつけてるもん
走り屋みたいさ
OK さあモダンラバーズを謡おう

ラジオ全開!
中波ゲット
ラジオおん
車ゲット、中波ゲット
ラジオ・オン
中波サウンドゲット やったぜ
らジオ・オン
ロックナモダンなネオン・サウンド
ラジオ・おん
マサチューセッツの車ゲット やったぜ
らじおおん
マサチュツェッチュのパワー、ゲット 深夜に
ラジオ・おん
モダンなマサチューセッツのモダン・サウンズ・ゲット
世界をゲット 高速道路ゲット げっと
ゲットしたぜ AMのパワーをゲット
深夜にゲット ロックンロール深夜
工場と自動看板がモダンサウンズのパワーをゲットしたぜ
よっしゃ
よっしゃあ

バイバイ


あほやねんな。

世界一自分勝手な歌でございます。
文句があろうはずはありません。


(山)2007.5.26

ろっくすジョナサンさんのページ


入手先参考、日本盤、アマゾン


入手先参考、米国盤、アマゾン


HTMLなページ

走り屋動画

Roadrunner
http://www.youtube.com/watch?v=QHv8Rok9UfA



The English translation page : here.

posted by 山 at 08:24| Comment(0) | TrackBack(0) | J | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月20日

丘のむこうに踊る日々/レッド・ツェッペリン 1973

0-070520-04.jpg

丘のむこうに踊る日々
レッド・ツェッペリン
1973



ビューティフル・サンデー完璧シングルZEPスペシャルです。
誉ある2007年オークスのその日に1973年作

聖なる館

0-070520-01.jpg

に到達。
長い直線丘を超えてゴール目指すのだ。
はいさ、いよいよもってボンゾさん、ドラム食って来ました。シンコペ大魔王に。よりによって他の皆さんももっとやれもっとやれ。
丘のむこうにはファンク大仏がいるよ。
だからもう全曲好き。無条件に。ぶるぶる。
何故ならロック好きはもとより、こちとらファンク好きだからよ。止められません。
発売当時はそんなZEPにこないな声も浴びせられた模様です。

0-070520-07.jpg

あんたわあーほーかー。どこが壁にぶち当たってるつうの。デジャメイクハーが正統派ロッカ・バラードだってよ。ぎゃはは。
うっかりすっとこどっこい書いてしまうと末代の恥なり。気を付けよう迂闊なレビューと安全運転。

ま、誰が何言おうと全曲すき。傑作で有ろうと無かろうと聴くのだ。むはは。
うーむ、だからこうなったらコピーしてバンドするか、もしくはやれること言ったらすげーって書くか、英語解釈するしかあるめぇ。
全部。
全部するのかーー!?
わからーん。とにもかくにも”パーフェクト・シングル”だからシングルになったものからレッツ碁。

オーバー・ザ・ヒルズ・ファー・アウエイ〜丘のむこうに

0-070520-05.jpg

おうお、しっとりと思っているといきなし張り手引き落とし駄目押し横綱の品格に欠ける虎になるのだファンクになる。
目玉飛び出る。耳電気。



へい、レイディ 俺の欲しいラブをゲットしたね
多分充分すぎるほどの
オー、ダーリング しばらく俺と歩こう
おーそりゃもうたくさん たくさん たくさん

何回も俺は愛した 何回も噛み付かれた
何回ももう道が開けてじいいっと見ちゃったよ

何回も俺は嘘をついた 何回も俺は聞いた
何回も俺は惑う 何回俺は知ることになるんだか惑う

ぐがんぐがん

0-070520-03.jpg

何回も夢が現実となり その内のいくつかは結構なもん
俺は俺の夢のために活き 俺はポケットいっぱいの金のために生きる
俺はポケットいっぱいの金

げごんげごげごがごげん げごんげごげごがごげん げごんげごげごがごげん げごんげごげごがごげん

円熟の境地、それはその男 そいつは逃してしまうのだ それを知ることとなる
何回も何回も 男どもは道開けるのを見ることが出来ねえ

何回も 言葉 そうだと思ってるに過ぎぬ言葉
物事を思う お前がマジで知るべきことだ おー
お前はマジで知るべき
お前はマジで知るべき



かっきー。
いつもより増してアホになってしまいま。完全、肉の音楽すから。
もはや境地の岩なり。

そしてそのB面がよう

ダンシング・デイズ

0-070520-06.jpg

恐るべきカップリングで。ヨーチンみたいだよ。あまりに滲みるんで痛いんで全米最高位51位。
そりゃそうだ。上がってなんかやるもんかいに。

リフ大明神と化したペイジ氏。瞬間瞬間、時間逆行してリフります。それに立ち向かうボンゾージョンポー。
ごゆっくりとプラント氏は上に乗る。



舞踏の日々が再び来たれり
真夏の夕べはしんしんと
俺は俺の花を得て 俺は力を得た
俺はお知り合いの女性をガット

俺言う ばっちし
お前知る ばっちし
俺思う そいつが俺のハートのすべて
お前が俺のオンリーだろ
俺のワン・アンド・オンリー
とにもかくにもそれが始まりでないかい?

それがキチガイだってこたあ明らか
ところで君は服を着るんだね
とりあえずお銚子一本
夜はしんしんとふけ行く
お前知る ばっちし
俺言う ばっちし
俺思う そいつが俺のハートのすべて
お前が俺のオンリーだろ
俺のワン・アンド・オンリー
とにもかくにもそれが始まりでないか?でろ

ぎろぎんぎろぎ ぎろぎんぎろぎ げろ ぎろぎんぎろぎ ぎろぎんぎろぎ

お前の母さまに言っとこう 私は君をおうちまで送ります
でもお前は言わなかった ”私、車無いの”
俺はライオンを見た やつはたった一匹で立っていた
瓶の中のおたまじゃくしと一緒に
お前知る ばっちし
俺言う ばっちし
俺思う そいつが俺のハートのすべて はーとはーとはーと
お前が俺のオンリーだろ
俺のワン・アンド・オンリー
とにもかくにもそれが始まりでないか?

だから舞踏の日々が再び来たれり
真夏の夕べはしんしんと
俺は俺の花を得て 俺は力を得た
俺はお知り合いの女性をガット

俺言う ばっちし
お前知る ばっちし
俺思う そいつが俺のハートのすべて
お前が俺のオンリーだろ
俺のワン・アンド・オンリー
とにもかくにもそれが始まりでないかい?あのりほれ

ぎろぎんぎろぎ ぎろぎんぎろぎ げろ ぎろぎんぎろぎ ぎろぎんぎろぎ



かっきー。
スケベ超越してスケベ仙人になってるよ。達観たっくんに。
輪悦鳥肌殺陣ながらくつろげる訳でこんな感謝をありがとう。


あ、それで今日のオークス
どの女人牝馬が勝つのか、これでわかるかとゆうと
ダンスダンスダンス・・・・
ダンスインザダークが父の馬はーーー
ミルクトーレル
レインダンス
カタマチボタン
ザレマ


ダンシングキーが母の馬は
ウインナワルツ

わ、わからんではないか!!

ダンスxダンスでレインダンスが鍵か。

”何回も 言葉 そうだと思ってるに過ぎぬ言葉”

きっと違うんだな。
ミンティエア→ベッラレイア→ハロースピードで行きます。

まるっきし関係無いじゃん。



(山)2007.5.20

ろっくすZEPPのページ

htmlのページ


入手先参考、日本盤5

入手先参考、US盤5




丘向こう踊り動画

Led Zeppelin: Over the hills and far away
http://www.youtube.com/watch?v=QUe0Sjh9amI


led zeppelin dancing days montage
http://www.youtube.com/watch?v=P_QvgB8Ywp4





The English translation page : here.



posted by 山 at 08:56| Comment(0) | TrackBack(0) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月19日

I Hear You Dave / Dave Edmunds 1970-1977

0-070519-03.jpg

I Hear You Dave
Dave Edmunds
1970-1977


週末恒例パーフェクト・シングルの時間ですよーー。
はーい。
今日はだーれっだ?あ、ダリル・ホールちゃんだ。
ちっちっ。顔はダリルってるけどちゃいまんねん。

まんずまんずデイブ・エドマンズ兄さんです。

イギリスは北寄りのシェフィールドのロッキンご隠居水戸黄門、いつもニコニコ頑固おじさん、声は高くて針金だよのエドマンズさん。
生涯愛ロックンローラースイート・リトル・ロックンローラーな方だい。
生まれてこのかたロッキンしかしてませんしませんを貫き、あまりにも貫いてるので知ってる人は知っている。だもんで折りにつけ流行が何であろうとはまりそうなら呼ばれちゃいます。ロックン嫌いなロック聴きは稀にしかおりません。

私が出会ったのは、「ライブ・スティッフス」のアルバムでです。おおおおこれがパンクだってばロックパイルつうかニック・ロウ&お店の最後のチキンで大感激しました。で、レコ買いたくて。それがねえ、まったく無かったす、当時。探して探して・・・ゲット・イット。
3枚。大変ならば大変なほど愛着が湧くのだ。とか言っておきながら後年、バンド活動でスタジオ代のためにしちまった○井のキャッシング返済のため売らねばならず、泣く。

そんなこたぁともかく、
剣で舞ったあと
最初に世間に呼ばれたのが

アイ・ヒア・ユー・ノッキン

1970年11月に何と最高位1位!時はロックンロール・リバイバルだったん。アメリカでも71年に入って最高位4位だってんだから。
世はロッキン・ヒートしてました。デイブ・バーソロミュー氏のニュー・オリンズ・ロッキン・ナンバラです。
アルバムはその名もロックパイル。岩杭。

0-070519-12.jpg


そのあと見事に忘れられまして・・・・再び呼ばれましたのは
グラムの時代でございます。グラムはぴっかぴかロッキンです。
73年の1月に
ベイビー、アイ・ラブ・ユー
最高位8位!
おもいっきし愛フィル・スペクターさんなサウンドで。
アルバムは、「Subtle as a Flying Mallet」。訳せば「空飛ぶ木槌のごとく微妙」。何じゃそりゃ。
既にご隠居、元副将軍化してました。ヒットしたのも知らなかったりして。

そんな知らないうちに続けて
同年6月最高位5位になっちまったのが
ボーン・トゥ・ビー・ウイズ・ユー
北京生まれだとゆうドン・ロバートソンって方の曲。56年にハッピー・ウイストラーって曲で英国で最高位6位獲得してる。
この曲は「ろりぽ、ろりぽ、ぽん」って有名な女性4人組コーデッツが56年8月に最高位8位の大ヒット。

0-070519-14.jpg

それはなんつうかウエスタン調だったんすが、デイブさんはいさいかまわず、これまたスペクター丸出しで。
世間では二匹目のどぜうとして大歓迎、それで5位です。続けて聴きますと区別が付かなくても尻ませぬわ。

0-070519-13.jpg


で、そのあと、見事にまた忘れられました。すっぱり。
再び再び呼び出されたのは、そーです、パンクの時代です。パンクは汚いロッキンです。

1977年7月2週に初登場33位、最高位は22位。その名も

アイ・ニュー・ザ・ブライド〜花嫁はロックンロール

0-070519-15.jpg

作は腐れ縁悪友仲間のニック・ロウちゃん。
さあ、そのロッキンなシングル画像と共に歌っていただきやしょう。
どーぞ

0-070519-11.jpg



はいさ、花嫁はとある写真を見ました ママが着せてくれたガウンを着て
彼女が結婚したのは、そう27年前のことだったか
彼女はちょっとばかしスタイルを変えねばなりませんでした でもそいつはステキに見えました
彼女達は徹夜をしました でも何とか間に合わせてそいつを終わらせたんです

0-070519-01.jpg

さあ今、パパの腕の中 彼女は一歩踏み出しました
そして僕の目を捕らえて 秘密めかした笑みを僕にくれました
たぶんそいつはあまりにも時代遅れファッション、でも僕らはかって親友でした
おー、とにもかくにも、彼女は本日現れたんです そんな時間は彼女にとって初めてだー

0-070519-00.jpg

はい、彼女は今、ぴっちぴちのブルー・ジーンズを履いてるよ
有り金全部ジュークボックスにつぎ込んで
てっぺん登るごとくくるくるして 君は見るんだ 彼女がぶっ飛ぶのを
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-02.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-04.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-05.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-06.jpg


さあ今 彼女の誇り高きパパは彼のリトル・ガールが最高でいて欲しいと願うばかり
だから彼はステキな恋人用の小さな結婚式場に大金はたいて
きみはそんなことは意味のないことだと言うかもしれないけど
100と50人の客を招いたピカピカ・ホテルなんて

花婿さんを見てご覧 パイみたいに喜んで笑ってます
ぼよよーんとした眼差しでみんなと握手握手
彼はやってのけてました シャツとネクタイは素敵
でも、僕は覚えてる 彼女は1回は彼を見たけれど、それっきりだったって

でも今、僕は彼女がガキどもと飲んでいるのを見てますよ
やつらのハートをこなごなに まるでおもちゃを扱うがごとく
子馬みたいだったんだよ あちこちうろうろ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-07.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-08.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
0-070519-09.jpg
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ

0-070519-10.jpg

はいさ僕は今、見てます 彼女はヘッドフォンをしてます
上へ下へとジャンプして 大好きな歌にあわせて
僕はいまだに覚えてる 彼女がとことん仰山のノイズを出したがっていたことを
ぽん そしてぼーん 街のガキどもと一緒に
彼女はパーティを愛してたんだよ 彼女は行くのとっても好きだったんだよ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ
僕は花嫁さん知ってます 彼女はロックンロールしてたんだ


へい!



さー、たいへん。これでカタギの皆さんも、老若男女全員がそうしてたこと思い出してしまいました。
俺らと同じにポッピン、バッピン、スクリーミンしよぜってか。
騒乱の時代の幕開けに相応しい国民総パンク凱歌で、もうこらー

ろっきん!



(山)2007.5.19

ろっくすエドマンズ氏のページ

入手先参考、US盤ベスト、アマゾン



花嫁ロッキン動画

I Knew the Bride When She Used to Rock
http://www.youtube.com/watch?v=fDEOqU86MZc


Dave Edmunds - I Hear You Knocking (16th December 1970)
http://www.youtube.com/watch?v=72zqAAcKITc

The Chordettes - Lollipop (1958)
http://www.youtube.com/watch?v=xRTaSykC4C4

Nick Lowe "I Knew The Bride"
http://www.youtube.com/watch?v=aS-UudLjmHQ


The English translation page : here.


ラベル:DAVE EDMUNDS
posted by 山 at 10:01| Comment(0) | TrackBack(0) | D | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月13日

天国へのロック&ロール/レッド・ツェッペリン 1972

0-070513-02.jpg

天国へのロック&ロール
レッド・ツェッペリン
1972



日曜その日のG1メイン・レースをレッド・ツェッペリンの歌で予想するコーナー(的中率97.6%)
じゃ無いよ
サンデー・ゼップ・パーフェクト・シングルSPです。
本日は前回に引き続き、

0-070513-04.jpg

アルバム”フォー・シンボルズ〜四”

0-070513-05.jpg

からこれだよ、これだっつうのの2曲を。

フォオといやあ

ロックン・ロール

0-070513-01.jpg

岩となって大地にめり込んだZEPを再び転がそうてんだからその破壊力は言うまでもありませぬわ。
これだけベタなタイトルでベタな進行でやりかますて、それでもZEPだっつう、ギターなんかブギーでセーハしないで、ずじゃーずじゃーって手抜きじゃありませんロックです言うまでもわりませんわ。
歌詞はどうなってるんか?ますます文法もクソも無くなってますことが予想されます。
いざ、解釈つかまつる。

0-070513-03.jpg


ぱんぽぱんぽっぽ、ぱんぽぱんぽっぽ、ぱんぽぱぱぱぽんぱぱぱぱ

俺がロックンロールしてから長いこと経ったもんだなあ
俺がうろうろしてっから長いこと経ったもんだなあ
おー、戻してくれ 戻してくれ
戻してくれ べいび 俺がいたとこに
長いこと経ったもんだ あーあ長いこと
長い さみしー さみしー さみしー さみしー 時間
はいそうなんです

思えば長いこと経ったもんだなあ 愛の綴り方教室に通って
俺は数えられないよ 流した涙の数 愛無しの人生の
運んでおくれ 運んでおくれ
運んでおくれ べいび 俺がいたとこに
うおうおううおー
長いこと経ったもんだ あーあ長いこと
長い さみしー さみしー さみしー さみしー 時間

Waaaaahhhhhhhhaaaaaaaahhhhhhh

ソローーーーーーー

おーーーーーーーー
長いこと経ったもんだなあ 俺たちが月夜に歩いてから
うまく行った試しが無い誓いをしたよなあ あーいえ
両手を広げて両手を広げて
両手を広げて べび 俺の愛をちょうだい いん
長いこと経ったもんだ あーあ長いこと
長い さみしー さみしー さみしー さみしー 時間

いええいえい
いええいえい
いええいえい
いええいえい

ういえ ういえ ういえ ういえ

長いこと経ったもんだ あーあ長いこと
長い さみしー さみしー さみしー さみしー 時間



奇跡だ。まともでした。やっぱりさみしーんだな、男子は。
あまり甘えてるとターコマンに蹴り入れられるからご注意。
とゆうことで
たまには宅間芯な、逞しいなとこ見せとかないと行けません。
この曲に期待しましょう。

天国への階段

あまりに有名で全世界各所で禁止となってます。1億3千万人のギターを触ったことがある若者ならイントロだけは弾ける・・
ってことさえベタで書くの禁止となってます。
そしてシングルになってません。
長くて入らないから。
プロモでA,B面に分けたやつは出たらしい・・・けど、使えるのかそんなん。
だもんで、やっちまいました。

0-070513-07.jpg

オリジナル・ジャケット略してオリジャケ。さて元ネタは何でしょう?
絵はエッシャーしゃんの「相対性」を織り交ぜて。真ん中に二宮金次郎爺さんいます。
あくまでもファンの冗談なんで、JP氏さん、勘弁してください。
あなたにあげられるのは外れ馬券しか我が家にはありません。


それでは武士道ヴァージョンで解釈を



禁止禁止禁止禁止 禁止禁止禁止禁止 禁止禁止禁止禁止 ちょたた

女人がおった 確かだ 全ての物は輝ける黄金で有る
そしてその女人は涅槃へ向かう石段を買おうとしている
そこで目的物を了解 そこで手に入れし時 もし店が全て閉まっていても
言葉で綴る 何を求めて来たのか綴り得る
うううーうーうううう 女人は涅槃へ向かう石段を買おうとしている

壁面に御印有り それでも女は確かな物を所望する
何故ならご承知の通り、言葉には時に裏の解釈が成り立つからである
小川のほとりの木では 歌鳥がさえずっている
時に我らの思い全ては誤謬
おー、そは我を惑わす
おー、そは我を惑わす

捕らえられた感触有り 我が西にて見た時
我の魂は放たれることを求め泣き叫ぶ
我思う 木々を抜ける煙の鐘の音を見て来た
慄然と立ちすくむ声また声
おー、そは我を惑わす
おー、そはマジで我を惑わす

そしてそは速やかに囁いた 我がその戦慄を心より求むれば
その時笛吹きは我らを道理に導くであろう
新しき日が夜明ける 永劫に在る為に
そして森は笑い声で木霊するのだ

もしそなたの生垣がこんもりしておれば 今、用心することはあるまい
それは春の明瞭 5月の女王の為の
うぬ 2つ道が有り そなたが行き得る じゃがいづれにしよ長い道中はお覚悟
まだ時はござる 行くべき道選ぶ時が
そして、そは我を惑わす

そなたの頭は鼻唄し そは続かぬ 知らぬといかんので告げるぞ
笛吹きはあんたを誘う 共にせようと
姫様 聴こえるか 風が吹くのを お知りか
そなたの石段は囁く風の上にあるのでございます

0-070513-06.jpg


そして我らは道すがら風吹く
我らの影はその魂より高く
姫様が歩く みんな承知
白光に輝き 見せるのを欲す
どうやればまだ全てを金に変えることが可能か
賢明に聴こうとするのなら
旋律はそなたに来たれり
全てが唯一の時 唯一は全て
岩になるべく そして転ぶことは無し

そして女人は涅槃へ向かう石段を買おうと

している



スケベ転じて音武士道。
それが説得リキを持つかどうかは
ご承知の通り


賢明に聴こうとするのなら
旋律はそなたに来たれり
全てが唯一の時 唯一は全て
岩になるべく そして転ぶことは無し


耳次第です。


それで・・・結局何がヴィクトリア・マイルG1で勝つかっつうのは

「It's just a spring clean for the May Queen
それは春の明瞭 5月の女王の為の」

まさかスプリングドリューか!?


(山)2007.5.13

ろっくすZEPPのページ

htmlのページ


入手先参考、日本盤4

入手先参考、UK盤4



石段ロックンロール動画

Led Zeppelin - Stairway To Heaven (live) part one
http://www.youtube.com/watch?v=Pkc2sbxusws


Led Zeppelin - Stairway To Heaven (live) part two
http://www.youtube.com/watch?v=vnRW-RFp-JY

Frank Zappa - Stairway To Heaven - Cleveland 3/5/88
http://www.youtube.com/watch?v=7vEmQnExY0c

Led Zeppelin-Rock and Roll and Interview (Live)
http://www.youtube.com/watch?v=boZLA5F1oYE

Rock And Roll- Led Zeppelin Knebworth 8/4/79
http://www.youtube.com/watch?v=xpfo8Oj0Szo



The English translation page : here.



ラベル:Led Zeppelin
posted by 山 at 10:06| Comment(0) | TrackBack(1) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月12日

No Woman No Cry & Exodus / Bob Marley & the Wailers 1975-1977

0-070512-07.jpg

No Woman No Cry & Exodus
Bob Marley & the Wailers
1975-1977


うざいとか
も、お腹一杯とか
カリスマさんですから。奇跡ですから。
カリスマサンキセキ。
平和の使者で、「語る」って言葉で親父語るしなきゃいかんですか?の存在
・・・・殉職
となるとジョン・レノン氏と同じく、聴くの重ーい。
何これうざーいってGALられて怒る無条件な人々と、わしにはカンケー無いもんねってヤスジる人々と
うざかろうが何だろうが、うっかり遭遇してしまったらただじゃすみません。そこまで世間でLegendになっちまった方。

土曜完璧なシングルです。
ボブ・マーリー氏の最初の英国チャート・エントリーの
2曲を。

アイランド・レコードは仕掛けました。レゲエの魅力にとりつかれたレーベル。こんなに素敵なのに、ロール・オーバー世界な超ローカルな音楽レゲエ素敵なのに、あと一つ何かが足りないとすりゃあスーパースターだげ。
この男だ。
知恵の限りを尽くして西洋社会に突入するも、最初はそうは簡単には行かなかったす。あれほどジャメイカが近かった国でも。
この男だ路線の中、ウエラーズたる3人のうち、バニー・ウエラー氏、ピーター・トッシュ氏は途中下車す。
残るは一人。屈強な女性陣アイ・スリーズのコーラスに乗っかり、赤子のようにめらめらし出す。
白い神様んクラプトン氏の一撃もでかく

0-070512-06.jpg

結局ライブで周囲をノックアウトなさりました。そこから
1975年9月に初のシングル・ランクイン、最高位22位
歌っていただきましょう

ノー・ウーマン・ノークライ

0-070512-01.jpg


泣かないで女 泣くなよ
泣かないで女 泣くなよ
泣かないで女 泣くなよ
泣かないで女 泣くなよ

せ、せ、せ俺は覚えてる 俺たちが座っていた時を
トレンチタウンの役所内で
おば 役人どもを眺めてた いえ
俺達のグッドな仲間をかまってくれよ いえ
最高なダチたちと俺たちは出会った お 最高なダチだちを俺らは失った
今まで いええ
この偉大なる未来に あんたは自分の昔を忘れることが出来ない
だから涙をぬぐって 言いたい いえ

泣かないで女 泣くなよ ぱんぱん
泣かないで女 泣くなよ
やリトルダーリン 泣くなよ
泣かないで女 泣くなよ

0-070512-00.jpg

せ せ せ俺は覚えてる 俺たちが座っていた時を
トレンチタウンの役所内で
で、その時ジョージー たいまつをかざした
それはそう 幾晩でも燃え続けるログウッド(西インドアカミノキ)いえ
ぱんぱん
それから俺たちはコーン粥を作る
一緒に喰おうぜ ユー
俺の足は俺のこれっきゃない移動手段
そうだから俺は生き抜いたんだ
おー、俺が行っちまっても
なんでんかんでんOKだ
なんでんかんでんOKだ
なんでんかんでんOKだ
なんでんかんでんOKだ あせ
なんでんかんでんOKだ
なんでんかんでんOKだ
なんでんかんでんOKだ なう
なんでんかんでんOKだ

だから泣くなよ女
泣かないで女 泣くなよ
俺のかわいい妹 リトルダーリン 泣くなよ
泣かないで女 泣くなよ



「泣かない女はいない」と解釈するか、「泣かないで女 泣くなよ」とするかでえりゃあ正反対な。
「駄目 ウーマン 駄目 泣くのは」だとどうしても思うんですけど、どうですか?
これはバラードです。レゲで、ああバラードだって初めて理由なく感じた曲。
もうジャメイカ訛りばんばんで・・・聞き取れようがまいが、こう歌ってるよ。

そしてこのあと、伝説も何も、ただただ、うわーって言ってたような気がします。
うわーうわーで2年間。
1977年7月、自らも尋常じゃ無い状況に陥った英国で再びランクイン
初登場26位、最高位17位

0-070512-02.jpg

エクソダス〜出エジプト記、転じて大移民脱出出国



大脱走 ジャー・ピープルの蜂起!おおお いえい もう我慢できん疲労困憊だ
男ども、人々 争う まくる (何故だ!)
あんたはジャー光を見たとき(はははははは)
俺に言わせてくれ あんたが間違ってないとしても (それで何?)
全てがOK
そう俺たちは歩く オーライ 創造の道を辿って
俺たちは世代 (何故だ!)
無茶苦茶な苦難の中這い回る 無茶苦茶な苦難の中這い回る

大脱走 よし ジャー・ピープルの蜂起!
おーいえ おー いえ よし
大脱走 ジャー・ピープルの蜂起 おいえ

いえいえいえ おう
あ目を見開け よく見ろ
あんたは満足してるか (生きてる生活の中で)? あ?
俺たちは行くべきところがわかってる ふっ!
俺たちはどこから来たか知っている
俺たちはバビロンから離れるのだ
俺たちは俺達の父なる国に行くのだ

2,3,4 大脱走 ジャー・ピープルの蜂起 おいえ
ジャー・ピープルの蜂起 俺たちをあの兄弟モーゼのところへ
ジャー・ピープルの蜂起 紅海をはるばる渡り
ジャー・ピープルの蜂起 俺たちをあの兄弟モーゼのところへ
ジャー・ピープルの蜂起 紅海をはるばる渡り
ジャー・ピープルの蜂起

0-070512-03.jpg

大脱走 うううー ジャー・ピープルの蜂起 おいえ
大脱走
大脱走 よし
大脱走 いまいまいまいまいま
大脱走
大脱走 おおおおおいえーーー
大脱走
大脱走 よし
大脱走 ああああ

蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 蜂起

0-070512-04.jpg

目を見開け よく見ろ
あんたは満足してるか (生きてる生活の中で)? あ?
俺たちは行くべきところがわかってる ふっ!
俺たちはどこから来たか知っている
俺たちはバビロンから離れるのだ
俺たちは俺達の父なる国に行くのだ

大脱走 よし ジャー・ピープルの蜂起
大脱走 ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起

蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 蜂起

ジャーがやって来て迫害を破る
ルールは同じもの
無法を取り去れ
囚われ者を解放せよ!

大脱走 よし よし
ジャー・ピープルの蜂起 おおおいえ
大脱走 ジャー・ピープルの蜂起 おーいまいまいまいま
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起

0-070512-05.jpg

蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 蜂起 ああああああ
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起
ジャー・ピープルの蜂起


ラフ・ファイター、レスラー試合前インタビューのようだぞ。気合注入びんた。
黙ってられるか歌。
は、ファンクとディスコを丸ごと飲み込んで、ムーヴ!ムーヴ!

このビートはマーリー氏のだけのもので無し。レゲエ民がわらわらわらって生み出したもの。
スライとロビーの真っ黒な人が徹底的にムーヴして、この後バーニンする。

で、気が付きゃ今のアメリカン・チャート。ジャーなビートで一杯じゃないか。
じゃが。
ジャーな気持ちがまだあるかどうかは、俺には見えん。
ここから何かオールライトになったのだろうか?

「あんたは満足してるか (生きてる生活の中で)? あ?」


(山)2007.5.12

ろっくすボブ・マーリー氏のページ

資料


入手先参考、日本盤ベスト、アマゾン



の馬の蔵動画

Bob marley - no woman no cry
http://www.youtube.com/watch?v=ffKBDZM6FzQ


Bob Marley Exodus
http://www.youtube.com/watch?v=TLB-x4C5MEo


The English translation page : here.

posted by 山 at 08:55| Comment(0) | TrackBack(1) | B | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月05日

Good Morning Judge & People in Love / 10cc 1977/6

0-070505-04.jpg

Good Morning Judge & People in Love
10cc
1977/6


10cc÷2=10ccと変人に分かれた謎の発光物体10cc。
変人に負けてたまるか暖簾を引き継いだお二人エリック・スチュワートさんとグレアム・グールドマンさんは創意工夫を重ね、マンを持して出したんだよ
アルバム「あいうえお」じゃなくて「愛ゆえに」。

0-070505-05.jpg

∴、さすがプロ、追い詰められて出した完璧タイトル曲「愛ゆえに」で米最高位5位、英最高位6位を獲得しました。

どーだーーー!!

変人二人はギズモちゃんに夢中で気付かず。
0-070505-12.jpg

くそう、まだ参らぬか。俺たちが俺たちだったのだと作を労すおでこと味の濃い顔の某お二人はまずは本国で復讐の一手を打ちました。
そのパーフェクト・シングルは

グッド・モーニング・ジャッジ

0-070505-01.jpg

ま、普通ならシングルにせんわな。そこはそれ、イギリス人のいやらしさ・・もとい素晴らしさを知り抜いてるお二人です。
不意打ちじゃ。
ぼん。決まった。前作を抜く最高位5位。まったく変な国だねえ。
だってこんな歌なんだよ。


ぼん じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど

はいさ おはようございます判事さん 本日ごきげんいかがすか?
僕トラブってるんです どうにかしてください
かわゆいやつを私は好きになりました
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません

彼はそうしませんでした 彼はそこにいませんでした
彼はそうしたくなかったんです 彼は取り扱ってくれないんです

はいさ おはようございます判事さん 僕、また来たんです
トラブってるんです だからまた請願書書きに来ました
お気に入り車を見つけたんです でもお金が無いんです
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ

彼はそうしませんでした 彼はそこにいませんでした
彼はそうしたくなかったんです 彼は取り扱ってくれないんです

僕はそうしませんでした 僕はそこにいませんでした
僕はそうしたくなかったんです 僕は取り扱いません

ぴゃぴゃぴゃーぴゃぴゃぴゃーぴゃぴゃぴゃー かけあい

0-070505-02.jpg

ななななななななな

0-070505-06.jpg

アルカトラスは故郷みたいです愛しのふるさと
僕は指名手配中 けして一人ぼっちじゃないです
サンクエンティンがいるべき場所なんだなあ
ぼくとってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません



はい、誰か、何歌ってるか、わかるひと手を上げてー。知りませんラブソング。
でも、なんかおっかしーですねえ。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。0-070505-13.jpg

はい、アメリカでは、この曲が有る事をひた隠しに隠してました。LPに入ってるじゃん。
ばれないうちに、違う曲を出したんだよ。
それが

People in Love

0-070505-00.jpg

邦題は「恋人たちのこと」。誰だこんな邦題つけたんわ。いや、間違ってはおらんとは思うけど。
いやー、からかったのばれて無いと思ったんすが、どうやらばれていたようで、最高位40位。1週のみ。
しかもそれいらいかまってくれなくなったんです僕達のこと。
こんな素敵な曲なのに・・・・


恋してる人々は、変なことをします
バスの下を歩いたり 自分の羽を焼いたりするんです
僕らみたいな人たちは何も正しいことをいたしません
夜になると天井に向かって話しかけます

彼女のお目目の微笑を見てね
僕知ってる僕正しかった骨の髄まで
車の車輪がくるくるするみたいに感じてしまってしょうもなし
彼女のお目目の僕の顔を見てね
僕って合ってる?僕って間違ってる?
彼女はずうっと僕にチョウチョをくれましたのです

うー、暗闇で腰掛けてます
うーーー、君がとっても近く感じてます
僕らは夢の中
でも時計に置かれた両手は知ってるように思えて
僕に言います もう行くべき時間だよ

恋してる人々は阿呆なゲームをします
ぐるぐるぐるぐる堂々巡り どこでもするんです
ぼくらみたいな人々は信じることが出来ません
愛は永遠です そして僕は全然そうじゃない

うー、暗闇で腰掛けてます
うーーー、君がとっても近く感じてます
僕らは夢の中
でも時計に置かれた両手は知ってるように思えて
僕に言います もう行くべき時間だよ



精一杯まともに書いたつもりなんすけど。駄目すか?って。
わたしゃこの曲が好きで好きで。
二人の10ccなりって一杯ですし
特に終わりませんって感じで「終わりです」って終わるところ。

業師だねえ。

これを最後の最後に40位に1週ねじ込んだことで、10ccは永遠に終わらなくなったよ。

やったね。 

0-070505-03.jpg


(山)2007.5.5

ろっくす10ccのページ


入手先参考、日本盤うーん中古、アマゾン

入手先参考(US盤、アマゾン)



10000cc動画

10cc Live 1983 Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=PmzhkkEoBQQ


10cc Live Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=KqB8zrEA9G0

10cc Live Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=rhiR7PrWyIY

10cc Live Part 4
http://www.youtube.com/watch?v=fOxlb_fuH3k

Philmology - 100 Greatest Movie Stars
http://www.youtube.com/watch?v=ronHx_l0qxA



The English translation page : here.


ラベル:10cc
posted by 山 at 10:10| Comment(0) | TrackBack(0) | T | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

You Made Me Believe In Magic / Bay City Rollers 1977/6

0-070505-07.jpg

You Made Me Believe In Magic
Bay City Rollers
1977/6


土曜完璧なシングルを讃える会です。
真夏のごとき緑の季節、ガキ走り回るこどもの日にふさわしき今日のパーフェクト・シングルは

夢の中の恋
ベイ・シティ・ローラーズ


パット・マグリンちゃん、パッとやって来てパッと去りました、4人のローラーズです。
74年2月のRemember (Sha-La-La)から英国では始まり、アメリカでは75年11月Saturday Nightから
3年、2年の夢のような絶頂期の終盤を飾る名曲なり。
アメリカン・チャートTOP40に34位で初登場、最高位10位。
本国では、なんと最高位34位。最後のヒット。
ローラーズ、あっとゆうまに大人になりました。夢中な少女たちも大人になった。今は耳に安全ピン刺してる。
アメリカでは・・・誰がどう歳を取ろうと曲が気に入れば気にしない気にしない。大丈夫大丈夫。
まだあと一曲ヒットがあるよ。
お互い律儀の基準が違うんだな。

前作シングル「恋のゲーム」でも青年ローラーズに感慨ひとしおでした。
今度は違う意味でひとしお。そのまま変わらなくてそのまま大人になっちまったんだな。って俺より年上じゃんか。あはは。
ファンキーなロマンチックです。ギターのオブリガード含めオーリアンズみたいで。ベースはオクターブぶんぶん。
デレク頑張るウッディ頑張るエリックのギターなんか火吹いちゃうんだぞ。
あ、誰だ。この期に及んでまだ弾いてないんじゃないのーとかゆう人は。
無粋でっせ。そりゃ。だってフィルムじゃ弾いてるじゃんほれ。

邦題付けた方天才です。リフレインで♪夢夢ゆめ♪って歌ってるもんな。
ほれ


僕は信じてた 愛はすべて去って行ったと
もう続けていく元気無いよ
僕の世界がひっくり返っちゃったみたいに思えたんだ
君が僕の生活に入って来たその日
物事が正しく運んで行った
どんな秘術を君は使ったんだい?

お 君は僕に魔法を信じさせてくれた
僕が君の目をじっと見つめた瞬間
ああ 君は僕に魔法を信じさせてくれた
君の愛は僕の生活に魔法を運んだんだ

0-070505-09.jpg

今 僕は新しい気分でいっぱい
君は僕の生活にハーモニーをくれた
愛と君はすべてぼく 欲しいものすべて

お 君は僕に魔法を信じさせてくれた
僕が君の目をじっと見つめた瞬間
ああ 君は僕に魔法を信じさせてくれた
君の愛は僕の生活に魔法を運んだんだ

0-070505-08.jpg
↑火だー

僕達の生活が終わりになる時までいてね
別れるなんてそんな罪なこと
ガール きみはすべて ぼくのすべて
お 君は僕に魔法を信じさせてくれた
僕が君の目をじっと見つめた瞬間
ああ 君は僕に魔法を信じさせてくれた
君の愛は僕の生活に魔法を運んだんだ

0-070505-10.jpg
↑枝豆の季節

お 君は僕に魔法を信じさせてくれた
僕が君の目をじっと見つめた瞬間
ああ 君は僕に魔法を信じさせてくれた
君の愛は僕の生活に魔法を運んだんだ

0-070505-11.jpg
↑でれく



作者はレン・ブーンさんとゆう方。どなたですか?
アメリカでウケて、イギリスでコケたのわかるような気がします。めめしいもんさ。
めめしい歌は米人好きだもんさ。イギリス人は駄目みたいだもんさ。
日本人は、歌詞がわからないからいいの。
夢の中の恋の物語を歌っているんだなあ。って思えばいいのブライアン。

それでいいのだ。

でも、寂しいのはわかる。


(山)2007.5.5

ろっくすBCRのページ

htmlのページ


入手先参考、日本盤、アマゾン



魔法を信じるかい動画

You Made Me Believe In Magic
http://www.youtube.com/watch?v=16nrekoueZo




The English translation page : here.


ラベル:Bay City Rollers
posted by 山 at 10:09| Comment(0) | TrackBack(0) | B | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月01日

Highway to Hell / AC/DC 1979/8

0-070501-03.jpg

Highway to Hell
AC/DC
1979/8


古来、白い鬼どもは肉を喰らいてブルース・ロックなるものを演り、他のやつらがでかい音を出すのなら俺様たちはもっとでかい音でやってやる。3コード進行を外れた外道登場、しかしてハード・ロックとなりの、そこからある者はブギー道にある者はメタル地獄に突入し血の池地獄じゃ。しかして鬼の中にはハードロック地獄のまんま成長し頭に角を生やした小学生地獄。それがAC/DC。ブギィもメタルも全部喰います。
79年の所業

ハイウエイ・トゥ・ヘル
地獄行き高速道


0-070501-05.jpg

けっして逆行してはならぬ。

0-070501-08.jpg

いざ覚悟はええかい?

ええかい? いえーーー!

ええかい?  いえーーーー!

ほんま ええかい? いえええええええ!


よっしゃ
いくで

0-070501-07.jpg


だらだらに生きてます 適当に生きてます
一歩通行のシーズン・チケット
何も訊くな ほっといてくれ
いざ大股で闊歩して全部いただき
理由などいらぬわ 無駄口もいらぬ
何にもいらぬ わしゃやってやる
行け パーティの時
俺様のダチだって行ってるぜ

俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道
俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道

0-070501-09.jpg

通行止め無し 速度違反無し
誰が俺様を止められようか
タイヤのごとく 廻してやる
誰が俺様をやっつけられるってんだ
へい悪魔よ 俺様にご褒美くれ
ロックなバンドで演奏す
へいモマ 俺を見ろ
俺は約束の地への道中でい

わう

俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道
俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道

うーん

お止めなさるな

ぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょぐぎょぎょぎゅぎょぎょ

俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道
俺は地獄行き高速道
高速道

きゅーん

俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道
俺は地獄行き高速道
地獄行き高速道

なのだ俺様は行くのだ 遥かはるばる
俺様地獄行き高速道



ほんとに行くんかい塩辛ボン・スコットちゃん。その前に頼む、現世の小鬼に褒美頂戴。

おう
女子はリズムをゲットした
おう
あんたのそこらじゅうを闊歩した
おう
そして


タッチ・トゥ・マッチ
さわり過ぎ


8のミドルのビートの、ど快感、ど・・・快感会館ありがとうございます。

0-070501-10.jpg


それは一夜の呪われた夜
お前が明かりを消した時
すべてが目の前にさらされる
あいつはマイペース
俺様は呆然唖然
あいつがしないことなど何もねえ
それは最初でも無かった
最後でも無かった
あいつは知ってる 俺たちはメイクラブしてるんだぞ
俺はとっても満足
とってもとってもとおおっても
まるでヴェルヴェットの手袋のお手手に包まれてるがごとしだよん

まるでおさわり さわり過ぎ
まるでおさわり さわり過ぎ
俺のバディにさわり過ぎ 俺のオツムをさわり過ぎ
この種のナオンは俺を狂わせるなのだ
あいつはおさわり さわり過ぎ

あう

あいつは天使のお顔をお持ち
罰当たりに笑ってる
両手付きのヴィーナスのバディ
危険極まりなく取り扱いね
俺の肌をこねこね
さあ雷様と稲妻様が始まりだ
それは最初じゃねえよ
最後でもねえ
そんなこたああいつは気にしねえさね
あいつはハードを所望
速攻を所望
あいつはミディアムレアでそれをやるのがお好き

まるでおさわり さわり過ぎ
俺のバディにさわり過ぎ 俺のオツムをさわり過ぎ
この種のナオンは俺を狂わせるなのだ
あいつはおさわり さわり過ぎ

さわってーーーーー


0-070501-06.jpg
↑はい、チーズ

ぎょががぎょががぎょがががぎょががぎょががぎょがががぎょががぎょががぎょがががぎょががぎょががぎょががが
どんでんどーんでだどどどーん

まるでおさわり さわり過ぎ
そうなのさわり過ぎ ほんま杉
マジで俺様感じたいんです お前のさわり過ぎいえ
ガールお前は俺様をも過ぎさんにするのね
まるでおさわり
ばっちいちょっとタッチ
ほんまお前のおさわり欲しいすよ
だってお前はやり過ぎ過ぎ過ぎ杉
まるでおさわり さわり過ぎ
まるでおさわり さわり過ぎ
ちょうだいタッチ さわり過ぎ
ベイビするのタッチ さわり過ぎ
まるでおさわり さわり過ぎ
さわり過ぎ
さわり過ぎ
さわり過ぎ

たっち かもんたっちみー
いやーん


何かバディがこそばゆくなってきました。だから

茂みの中でぶってーーー
そして
炎の中で撃ってーーーー
熱くなります
もし血が欲しいのなら あらもう入手済みじゃん。なら
私は愛飢男になって
夜を徘徊します。


どうかよろしく。


(山)2007.5.1

ろっくすAC/DCのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤中古、アマゾン)

US盤(試聴可能です。同)


0-070501-11.jpg

Tシャツ



地獄行き動画

Highway to hell - AC/DC live BON SCOTT
http://www.youtube.com/watch?v=aHv1sMgb_WA


AC/DC - Touch Too Much (1979)
http://www.youtube.com/watch?v=5vEGvHaUM7M

AC/DC - Girls got Rhythm (Live with Bon Scott)
http://www.youtube.com/watch?v=3SxVOI5zfdQ

AC/DC - Walk All Over You (1979)
http://www.youtube.com/watch?v=U8SHr4lg0LU



The English translation page : here.




ラベル:ac/dc
posted by 山 at 09:04| Comment(0) | TrackBack(0) | A | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。