2006年10月30日

I Will Follow from

0-0-0-0-061030-08.jpg

Boy
U2
1980


残ったのはあんた達だったのかいな。
今をときめく大御所バンド、U2の1stアルバムです。
そして今でも私にとってU2は1にボーイ、
0-0-0-0-061030-02.jpg
2にボーイ、
0-0-0-0-061030-04.jpg
3,4が無くて5にヨシュア・トゥリー。
80年、もう真っ只中。深みにはまる第3の刺客、それはモノクローム・セット、エコバニ、そしてこのU2。正に来たーって感じ。特にエコバニのライバルすなわちU2って思ってた。はい。バンド結成前は楽器を全然やった事が無かったとかゆうふれこみで。これ聴いてまさかー、そな馬鹿な、いきなしでこんなー、器用なヤツがおるかと思う。そしたらやっぱ元バンドは76年結成で、タレント・ショーのオーディション出たり、ストラングラーズのマネージャーに気に入られ肝いりでCBSのオーディション受けて落っこたり苦労してたと。だまされたー。楽器やってなかった・・・それが売りになる時代だったのだぞ。で、地元ダブリンで79年EP出して人気になり、すぐさま英国に渡り、アイランドと契約、そして見事デビュー。
プロデューサーはどう考えてもこの方しかおらん。スティーブ・リリーホワイト氏。
当時時代の2大プロデューサーでした。もう一方はファクトリー・レコードのマーティン・ハネット氏。擁する横綱バンドはジョイ・ディヴィジョン。

0-0-0-0-061030-05.jpg
↑マーティン・ハネット・ストーリー 。うおこんなCDがあったのかー!

リリーさんはXTC。
共に残響の達人で有り、同じ空気の中で違う響きを鳴らす。
何よりもU2、付いていたのはもたもたしてたおかげでこの年にデビュー出来たことかも。80年は「ブラック・シー」の年です。リリーさん、ゲート・ドラムとあのギター・サウンドを獲得してた訳で、その全てを生かすバンドと合体出来た。
そしてこの冬のオーバーコート・サウンドの完成です。
ドカンドデンのドラム、くっきりゴリゴリなベース、何よりもエッジ氏のギター。21世紀になって見ることが出来る映像からすると、70’sの間にこのデュレイ・ギターは獲得してた模様で。コンパクト・エフェクターでデュレイが入手可能になった頃。誰でも最初はこうゆうことやったよ。しかしそこから先、これで独自音作るに至るはそりゃもちろん才能です。最初にやったヤツが勝ち。エフェクターと共に己サウンドを獲得した歴代の猛者ギタリスト、コンプレッサーのローウェル・ジョージ氏、フェイズ・シフターのポール・バレル氏、顔までワウワウなロビン・トロワー氏、同じNWではアンディ・サマーズ氏、コーラスとフランジャーだな、に並ぶ。今に至るまでそれで通してるんだから人生ものの発明か。
ギターのみならず、今に至るまで基本的に通してるとこがU2が生き残ってる所以かと思います。NWうんぬんよりU2ってジャンルで曲を作ることに全精力す。
それにしても

アイ・ウイル・フォロウ

だ。1曲目。ずんた、ずんた、ずんた、ずたずた。ジョン・ディヴィジョン・リズム。すげえ早くも後継者が出たと思った。説明がえりゃあしやすかったです。「えーとジョンディヴィジョンより明るくて、メロディアスなバンド」。うーむ、それは魅力的。本家を聴くには体力が必要(^0^)だし。
映像と言えば、見てびっくりしたのが、そのオキャンぶり。まるでベイ・シティ・ローラーズノリのカメラ目線かわゆさ。そういやあボノ氏てばレスリー君に似てるかも。これはポップ・グループの動画見てそのリーゼントに仰天したのに匹敵するもので。あまりにも音が想像力と共に現実になる速度が速くて格好が追いつかなかったか。素晴らしいことです。格好から入って音が追いつかないどっかのお国とは大違いだ。
それではかわいく歌って貰いましょう。
0-0-0-0-061030-11.jpg

僕は外にいました君が言った時 君が僕を必要としてるって言ってくれた時
僕は自分自身を見た
僕はメクラで見ることが出来なかった

男の子は男になることに挑む それは難しく
母ちゃんは手を取って彼を連れて行く
もし考えるのを止めたなら 彼は叫ぶでしょう
おー、何故

もし君が歩んでいくなら 歩むなら
僕は歩んでゆく 歩む 僕は付いていく

もし君が歩んでいくなら 歩むなら
僕は歩んでゆく 歩む 僕は付いていく

0-0-0-0-061030-12.jpg

僕は内側にいました
彼らが4つの壁を押して倒す時
僕は窓を通して見ていた
僕は失った 僕は見つけられた

もし君が歩んでいくなら 歩むなら
僕は歩んでゆく 歩む 僕は付いていく

もし君が歩んでいくなら 歩むなら
僕は歩んでゆく 歩む 僕は付いていく僕は付いていく

君の目は円を形作る
僕は君を見る僕がそこに入り込む時
君の目は 君の目は

もし君が歩んでいくなら 歩むなら
僕は歩んでゆく 歩む 僕は付いていく

もし君が歩んでいくなら 歩むなら
僕は歩んでゆく 歩む 僕は付いていく僕は付いていく
僕は付いていく
僕は付いていく
青いです。洟垂れ小僧だ。何が悪いか洟垂れ小僧だから小僧してるんだがOKだった時。
ここでのU2はその氷サウンドと共に凍り付いて永遠に側に有ります。
この後は・・・・・。本人たちも我々も・・・・大人にならざるを得なかった。

それでオリジナルの少年ジャケは何故か発禁なのか?紙ジャケ復活はならぬ、してはいけないのかもしれません。
戻って来ないものもあるんだ。

0-0-0-0-061030-06.jpg


(山)2006.10.30


でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤なぜか中古しか無い、アマゾン)

(Us盤、アマゾン)


BOY動画集

U2 I will follow
http://www.youtube.com/watch?v=Oob97Wqz7XQ


U2 I will Follow - Get it Together ITV 1980
http://www.youtube.com/watch?v=ztYTXd5dkJA


U2 perform "Street Mission"1978
http://www.youtube.com/watch?v=fQRyeFwXP5g

U2 - Aspect of Rock 1979
http://www.youtube.com/watch?v=46WtdAmDeWg

"Out of Control" - Belfast, January 1981
http://www.youtube.com/watch?v=2j7BLvOLJDk

"Stories for Boys" - January 1980
http://www.youtube.com/watch?v=Bk9H9IKWhrw




The English translation page : here.
タグ:U2
posted by 山 at 08:42| Comment(0) | TrackBack(1) | U | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月29日

Whole Lotta Love /Living Loving Maid / Led Zeppelin 1970

0-0-0-0-061029-15.jpg

Whole Lotta Love /Living Loving Maid
Led Zeppelin
1970


か、完璧なシングルで、です。

胸いっぱいの愛を
リヴィング・ラヴィング・メイド
レッド・ツェッペリン


リヴィングとラヴィングのVIはビじゃなくてヴィ。
両A面で完璧なのはそりゃそうだなんすが、ここに至るとB面はB面の曲として完璧です。これは稀有。
即座に思い浮かぶはエアロスミスの「ドリーム・オン/ママキン」だよ。1組で脳裏に焼き付く羽目に。
ごっつぁんです。

0-0-0-0-061029-02.jpg
ホール・ロタ・ラヴ。

てめよう俺の歌パクリやがってとシカゴ・ブルースの親方、ウイリー・ディクソン氏に告訴される。人間財布平次氏、くそばれたかとお財布から印税をば。ディクソンさん、元来こんなにお顔の優しい方ですから、
0-0-0-0-061029-17.jpg
「いいよいいよ」って。良かった良かった。このくそ忙しいのに曲作ってられねぇよってかー。件のオリジナル「ユー・ニード・ラブ」聞くと、がはは、逃れられぬわ。
0-0-0-0-061029-16.jpg
それでもZEP。ZEPがやりゃあZEPだぜっぷ。メロは確かにそーだけんど、リフだんね。
クレイジーキャッツですと
「ドダー・ドダー、じゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすかじゃんすか。」
ぼかっ
「長いよ」って植木等さんがハナさんに殴られる場面。
妙です変です。このリフ。元ネタはミーターズのチキン・ストラットです。
0-0-0-0-061029-01.jpg
あちらはチキンだから
クワクワクワクァ、こけこー♪
あ、ミーターズのは1970年だ。ほぼ同時発生となるから元ネタじゃねえな。さすが色違いの兄弟バンドだぜ。
なんてこと書いてると闇の必殺飛行船軍団から刺客が送られてきそうなんで
歌って貰いながらジャケ博覧会を開催いたしましょう。
0-0-0-0-061029-03.jpg
もちろん1億円払って全部集めた訳では無く、
0-0-0-0-061029-04.jpg
全世界の皆さんの腹いっぱいの愛による、感謝。

0-0-0-0-061029-07jp79.jpg

抑えてね べいび 僕はオバカ状態じゃないよ
あんたを学びの宮に送ろうと思います
内部の下側への道 ハニー あんたはそれが必要
僕の愛を上げましょう 僕の愛を上げましょう

欲しい全開満開愛?欲しい全開満開愛?欲しい全開満開愛?欲しい全開満開愛?

0-0-0-0-061029-08ger.jpg
↑独盤

あんたは学びました べいび 学んだって行ってんだよ俺は
良い時は全部 べいびべいび 僕とってもやーね
内部へ内側へ通路 はね あんたはそれが必要
僕の愛を上げましょう 僕の愛を上げましょう

欲しい全開満開愛?欲しい全開満開愛?欲しい全開満開愛?欲しい全開満開愛?

0-0-0-0-061029-05fre.jpg
↑仏盤

あんたオバカ ベイビ 僕もうどろどろ
良い時は全部 ベイビ 君を地獄かのごとく見失う
内部へ内側へ通路 はね あんたはそれが必要
僕の愛を上げましょう 僕の愛を上げましょう 僕の愛を1インチごとに上げましょう
上げましょう
いえ よかよか レッツゴー

ぽんぽこぽん ぽんぽこぽん くわくわくわ

0-0-0-0-061029-06fre.jpg

ぐわっし。神聖なる人類獣論に基づくケダモノ歌ですわ。後半のぽんぽこぽんは・・・そしてキメのギターソロの謎は・・・。深まるばかり。
ケダモノ論に基づきますと・・・そうゆうことかいな。
街ででかい音量でかかるのだな、英米では。困ったものです(^0^)。

でもさ、きっとこんなんばっか歌ってつ訳じゃねえすよね、それではB面はきっと形而上学的な展開をするとの期待を込めて

リヴィング・ラヴィング・メイド
0-0-0-0-061029-13ita.jpg
↑伊盤


紫の傘、そして15セントの帽子を被っております
生き生き かわいい あの娘はほんに女子
ミセスはクールに乗るんです 自分のおんぼろキャデラックに
生き生き かわいい あの娘はほんに女子

カモン ラウンダバウトでくるくるしてるベイビ
メリーゴーラウンドみたいに乗って
僕達みんな君の名前を知ってるよ
だから金額決めてちょーだい

0-0-0-0-061029-09.jpg

援交 援交 お金払います
生き生き かわいい あの娘はほんに女子
あなたは良心がちくちく痛みますとき、錠剤飲んでそいつをぶっ飛ばします
生き生き かわいい あの娘はほんに女子

カモン ラウンダバウトでくるくるしてるベイビ
メリーゴーラウンドみたいに乗って
僕達みんな君の名前を知ってるよ
だから金額決めてちょーだい

0-0-0-0-061029-10.jpg

教えてその長い尻尾の使い方
生き生き かわいい あの娘はほんに女子
執事やメイド、召使と一緒に
生き生き かわいい あの娘はほんに女子
君の言う一声を誰も聞かない
生き生き かわいい あの娘はほんに女子
でもどうか君は死んじゃう日まで喋り続けて
生き生き かわいい あの娘はほんに女子

0-0-0-0-061029-11por.jpg

カモン ラウンダバウトでくるくるしてるベイビ
メリーゴーラウンドみたいに乗って
僕達みんな君の名前を知ってるよ
だから金額決めてちょーだい

0-0-0-0-061029-14mex.jpg
↑メヒコ盤

生き生き かわいい あの娘はほんに女子

やだー。もう最低。実際はもっと生き生きかわいい表現に出来ると思いますが赤面するのでこれで勘弁してくれ。
わともかく、サビつうか展開部のフォーリーブスみたいなとこが大好きです。
全員で揃ってフリ付け踊りしましょう。

0-0-0-0-061029-12ger.jpg
↑独盤。誰だこの親父は?

さて
心配なことが。もしかしたらこの方たち全部ケダモノ歌?
デビュー曲で宣言しちゃったからなあ。
シングルで鬼畜はどこまで続くか。乞うご期待。

0-0-0-0-061029-15ger.jpg

なお、「メイド」はお金持ちの家におる使用人の方だそうです。住み込みさん。通いの方はhelp。
住み込みで家事を手伝いながら英語を学ぶ外国の若い女性は au pairと申す模様。au pairsってバンドはそうゆう意味か。
なお古語では「娘,少女、処女」とゆう意味も。
「ラウンドアバウト」は英国名物、くるくる交差点(?)。廻りながら好きな道へ行って下さいってやつ。行ったこと無いからわからんが。
車のCMで昔見たな。なかなか決められない人は永久に廻り続けるわけだ。
こうなるとイエスのあれも気になって来ちゃった。

(山)2006.10.29


ろっくすZEPのページ

でかいジャケのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴可能です、UK盤



リヴィング4動画集

Whole Lotta Love
http://www.youtube.com/watch?v=xtOIr27EnM8


Whole Lotta Love (Beat Club 1969)
http://www.youtube.com/watch?v=wtxFTFqWdV4




The English translation page : here.


posted by 山 at 09:43| Comment(0) | TrackBack(0) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月28日

White Riot /1977 / The Clash 1977

0-0-0-0-061028-01.jpg

White Riot /1977
The Clash
1977


こんにちわ、ろっくすの山です。山は富士山の山では無くて名前です。ワーキングプアです。やってもやってもいっこうに我が右手楽にならず、資本家の皆さんに毟り取られながら毎日抵抗更新してます。倒れた時は休みます。元気になればまたやります。週一回メルマガ出してます。週刊ちゃぶ台通信と申します。メイン記事は英米のヒット・チャートの全曲攻略です。他に異界小説と競馬予想など。毎週土曜夜発行です。むろん無料です。倒れたら休みます。直ったらやります。
そのチャート記事「チャートでロック」で今夜ついにクラッシュが登場します。タイトル通り文字通り英国チャートのちゃぶ台を引っくり返す模様です。
その記事、せっかく週間で全曲とにかく見てみるやってながら現在目次ははなはだ不完全なものしか有りません。不便です。まずやらなきゃいかんのはそれだろが。しかーしやらない。労働貧乏すなわち時間貧乏なのが一番の理由なれど、便利じゃねえってのもええじゃないか。ネット時代の21世紀、「ここは便利です」ってのが最大の褒め言葉のようになり。パッと見つけてサッと見てふーんって行って去る。ネットだけじゃねえな。すべからくそうな昨今。何かを得たような気になりしかし何か得ているのか。よくわからなくなり。リアルな臭いも感覚も現実世界でも薄くなっていくような。怖いです。これで人生終わるのが。ですから「ここは便利です。」って褒められようとはちいとも思いません。執拗なくせにひどく面倒でむかつく時も大いに有り、サイトを目指してます。皆さん、探し物は必死に自分で見つけて下さい。キャッチ・ユア・トレインby蠍団。

0-0-0-0-061028-02.jpg

 そんな考えを持つに至った端緒はパンクってヤツです。かねてから薄々思っていたことを具体的にかましてくれた。音楽好きならたいてい1回はミュージシャンになりてぇって思うと思います。私もそうで実際深入り挑戦しました。そこでぶち当たるのが結局テクだよなって空気。ジャンル如何を問わず。わたしゃ、パンクから始まって音楽を演りたかった。そうでなければ聞くだけで充分楽しかったよ。で、やっぱりテクかよ。
何かをやりたいがために、それを表に出したいが為に修練するが音楽。その結果を聴くが音楽。そいつがいつのまにか最初の部分がスポっと抜け落ちた。まるでさ、お金を稼いで愛する家族皆と幸せに暮らす為に働くお父さんが、働く為に働いている、そしたら家族は皆心離れてちいとも幸福じゃない状態になっちゃったみたいな。人はこれを本末転倒と呼ぶ。
時は1977年。20世紀はPOPミュージックの世紀でした。あらゆる可能性見つけてあれもおもろいこれもおもろいで百花繚乱。寄り添う技術もその要求に伴って機械も人のテクも練られて、そのアナログでの頂点が1977年。そりゃもう半端じゃなく素晴らしい音楽が聴くことが出来ます。でもさ、その完璧さに飽き飽きしちゃうってこたあ、有るぞ。良いからいいってことじゃ無い。理屈に無茶苦茶反するがそれが人ってもんだ。特にちいとも面白くない世間の中におったらなおさら。この名状しがたきイライラどうしてくれよう。これがパンクだったと思います。ピストルズ登場がその端緒となり。当事者は大喝采、それ以外は目が点。世間にチャートとゆう形で現れたのが76年の暮。そして4ヶ月、クラッシュの登場です。

ホワイト・ライオット
白い暴動

0-0-0-0-061028-04spa.jpg

ピストルズはそれでも上手かった。黒いギャグも満載。ファッションだよなって逃げれても・・・しかしこのバンドはマジでラフ。態度もマジ。ラフ。直球で逃げることが出来ん。一目瞭然。ここで音楽好きは右か左か行く道を決めなきゃならん羽目に。あっちに行った者は「何この下手っぴバンド」の一言ですまし、こっちに入っちゃった者は人生狂わすしかありやせん。ヘタクソって言われたって屁とも思わんぞ。そうで無ければ出来ないこと仰山あるって証明ですから。メンバー自身言うも言われぬ何かに動かされて出来たこの、ジョー・ストラマー氏と初期ギタリスト、キス・レヴィン氏との間で演る演らないでステージ上で大喧嘩したっつう自爆曲、やってくれ。
0-0-0-0-061028-05ita.jpg

白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動

黒いやつらは仰山の問題抱えている
しかしやつらはレンガを投げること、屁とも思わない
白いヤツラは学校行って
そこはアホになるやり方を教えてくれるところ

みんながする
ただ喋ってることを
誰だって思わないだろう
務所に入りてぇとは

白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動

人の手に入る全ての権力 そいつを買うには充分な金持ち
街を俺らが歩く時には
そいつになろうなんてクソにも思わねえぜ

みんながする
ただ喋ってることを
誰だって思わないだろう
務所に入りてぇとは

っぎゃあぎゃあ

白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動

あんたは続くかよ
それとも受け取るか?
あんたは逃げ出すか
それとも立ち向かうか?

白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動

サイレンやらベルがこんなこと歌うてめえも・・・かてな具合に鳴る。ここで既に壊れそうです。

そしてこの年は
1977
0-0-0-0-061028-07ger.jpg

1977年だよ 俺は天国に行きたい
何故ってあんまりにも長くお人形さんでいたからだ
もう働くことなんか出来っこない

危険だ闖入者
あんたは顔に色を塗った方がいい
エルヴィス、ビートルズそれにローリング・ストーンズいらん
1977年には

1977年だ
西11番地のナイフ
リッチに鳴る為にとってもラッキーなくらい貸してくれ
ナイトブリッジのスタンガン

危険だ闖入者
あんたは顔に色を塗った方がいい
エルヴィス、ビートルズそれにローリング・ストーンズいらん
1977年には 

0-0-0-0-061028-06yugob.jpg

1977年だ あんたは嫌だ嫌だだ
あんたは思う そいつはこのまま続けられないと
でも新聞はそのうち良くなるって書く
知ったことかい だって俺には丸っきり無いじゃないか
エルヴィス、ビートルズそれにローリング・ストーンズいらん

1977年には
記念祭で芝植えな
1978年には
1979年には
ベッドで寝てる
1980年
1981年
トイレが故障
1982年
1983年
ポリ公お出まし
1984年

2006年には?
まだあんたはド貧乏なのかよ
2007年には?
金持ちがでっかいステレオで3万円でゲットしたクラッシュのレアシングル聞いて語ったりするのか?
おえ。

0-0-0-0-061028-08.jpg

(山)2006.10.28


ろっくすCLASHのページ

HTMLのページ


入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴可能です、UK盤



白い動画集

White Riot
http://www.youtube.com/watch?v=Fe_Dkglw9NI


1977
http://www.youtube.com/watch?v=MksEbd6plng

White Riot
http://www.youtube.com/watch?v=1YYJ19W5o-A

white riot
http://www.youtube.com/watch?v=5413HoRlPo8

The Clash "White Riot" / The Sex pistols "Anarchy in the UK"
http://www.youtube.com/watch?v=q2I8Az7lLxY

The Clash - 3 more live tracks from Tokyo 82
http://www.youtube.com/watch?v=YDuNIcoA-aw




The English translation page : here.


posted by 山 at 10:04| Comment(0) | TrackBack(0) | C | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月27日

from 蠍団帝国 / スコーピオンズ 1980 その1

0-0-0-0-061027-04.jpg

蠍団帝国
スコーピオンズ
1980


0-0-0-0-061027-12.jpg

スコーピオンズのベスト盤第2弾です。
その名も
蠍団帝国

毎週刊行の「週刊スコーピオンズ」、先週特集の第一弾ベスト「蠍団伝説」に沿ってパーフェクトなシングルを讃えさせて貰おと目論むも、そんな甘い考えは死ね死ね団、いや蠍団には通じません。これが有るからだ。
発売は1980年。スタジオ盤で言えば「電獣〜アニマル・マグネティズム」の頃。
0-0-0-0-061027-14.jpg
艱難辛苦の末についに成功を納めようとしていたその瞬間。いささかもひるまず出したよ2枚目ベスト。1枚目は78年。2年後にって早過ぎるわー。ぢゃなぜ前回2枚組で出さないのって疑問ふつふつ湧く。企みがござったのだ。
へいほー1枚目は誰もがうなずく万国共通世界ベスト、そしてこの2枚目は各国対応愛情一本ものの模様です。って確認したのは英米と日本だけだけど。現在出ている「ベスト2」は英米仕様
0-0-0-0-061027-09.jpg
、これは日本のみの特別版だ。
0-0-0-0-061027-08.jpg
アコウ鯛が光線ぴゅー。よっぽど来日した時美味かったらしい。赤魚かな。粕漬けが好きだったとは、いかにもでうれしゅうござる。え、鯉ですかこれ?
内容はえぐいよ。B面でどかんとフューチャーはもちろん”トーキョー・テープス”からのもの4曲中3曲だもん。もち「荒城の月」入り。まずは、「わ、最新ベストだって、それなら買ってみようかな。」って未蠍の若人に買わせて、「おおおお、東京テープス、買うわー」ちゅう方向に持っていこうって陰謀か。ものすごーくあの盤に思い入れ持っててくれてるのが嬉しいじゃありませぬか。そして
「人生は川の如し」
この「イン・トランス」からのド演歌をここでだけ収録したってのは、正に演歌の心を持つ世界で唯一つのロックバンドの証タコ入りタコヤキ。
では歌っていただきます。
あ、イン・トランス感謝の時、もう歌ってもらったか。ははは。いやもう大好きなもんで。2回目別訳しちゃうとこだったよ。
私カラオケやりませんが、この曲はギター弾きながら歌いたい。
「人生は川だーーーーー」
さすれば英米盤ではトップでぶちかましーの、同じく「イン・トランス」から
トップ・オブ・ザ・ビル
歌ってもらおう。


お前はロックンロールスタア
お前はチャートには縁が無い
お前の栄光は冷え冷え お前は年老いていく
しかしお前の人生はロックンロール

ぎょわあぎょわあ

お前達はイカれたロックンロール・バンド
ヘッドバッキンするかえ(ヘッドバッキン)
老若男女が俺達をスタアにする
まず手始めにチャートで5位になる

あーあーあーあー
あー
そしてついに1位になるのだ

お前はロックンロールスタア
お前達はチャートでトップになったのだ
栄光と名声を得た
ロックンロールはお前達のゲーム

あーあーあーあー
あー
そしてついに1位になるのだ

終始ぶちぎれてます、マイネさん始め全員ヤケクソ気味。泣きながら演ってたに違いない。かわいいです。正直です。

ええいも1曲、歌ってぇ。
5曲目登場の
キャッチ・ユア・トレイン。
0-0-0-0-061027-13.jpg
幻の肖像のB面。タイトル通り伝統の汽車ポッポもの。通常恒例ですと必ずハモニカがぶえーぶえーっと蒸気の様を活写するとこ、蠍さん達のは蒸気電気両方装着なんでエレクトリカル・パレード高速特急ギターが突進、うなるうなる。聞けば納得これは鉄道キチガイにはたまらない。

起きろよ、男 寝坊だ いやまだ遅くないかも
今日もまた6時だよっ!
早くしなきゃ 雨なのは忘れて
強壮剤ぶちこんで 電車に乗るのをミスってはいかん!
そして別人28号に変身
別人男に 素敵な恋人に
愛のために 生活のために 自分自身チェック怠るべからず
で、お前はロックンロールスタアみたいに
違った生活 そしてウイスキー・コーラ
へこたれるな 自分のやり方守りぬけ
そしてお前の列車を捕まえるのだ!

ぐだぐだした野郎になるんじゃない ケツ蹴っ飛ばすぞ
ヤツはボスだ ヤツが言うことを聞かなきゃならんのか
自分の列車を捕まえろ 走って そんなこと忘れてしまえ
クールに貫け けっして遅くは無いぞ
別人28号に変身じゃ
別人男に 素敵な恋人に
愛のために 生活のために 自分自身チェック怠るべからず
で、お前はロックンロールスタアみたいに
違った生活 そしてウイスキー・コーラ
へこたれるな 自分のやり方守りぬけ
そしてお前の列車を捕まえるのだ!

いけてるぜベイベ。やります頑張ります。「蠍学園メタル教師」ドラマ主題歌決定(作れ)。

なお、いわゆるシングル・ヒット・カットはこの盤には収録されておらず。しかし「どーだこれは」全名曲だってこった。
これ聴いてはまりゃあ、すなわち団員入り決定。
売れ始めた時、今までだってベストなロックを俺達やってたぞって意味のベスト2です。
誠意と勇気と信条にやられずにおけますかってんだ。

すなわち
次週より2枚を共に見つめ、どんどん歌って貰うわ。たのんます。

0-0-0-0-061027-06.jpg

(山)2006.10.27

週刊スコーピオンズのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(結局BOX、アマゾン)

試聴はこちらで、USヴァージョン盤(同)



蠍帝国動画集

We'll burn the sky
http://www.youtube.com/watch?v=aDLw0rlZIGY


We'll Burn The Sky (live) Romania, 2002
http://www.youtube.com/watch?v=FYMkiwFnr6s

Scorpions- "Is There Anybody There" 1979 TV
http://www.youtube.com/watch?v=R49lfk9Y2b0



The English translation page : here.


posted by 山 at 09:25| Comment(0) | TrackBack(0) | S | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月26日

Yes We Can / Lee Dorsey 1970

0-0-0-0-061026-06.jpg

Yes We Can
Lee Dorsey
1970


「マーイ・ルイジアナママ、ロニオリ」
0-0-0-0-061025-18.jpg
と、かつて飯田久彦氏が高らかに宣言なさりました。
ローリング・ストーンズ、ミック・ジャガー唇も「高校生が来たニューオリンズ」と高らかに吼えました。
すべてのブラウン・シュガーはロニオリふろむニュー・オリンズ。生まれたつうのはあれだけんど、全てが一旦は通過して北米大陸に伝播した模様、英国島にも。
ここに取り出だしましたのは1枚のアルバム

イエス・ウイ・キャン
はい・できまっせ


歌唱はリー・ドーシー爺であります。
世に後世に多大なる迷惑をこうむらさせた盤が何枚か有りーの。ビートルズしかりビーチボーイズのペット・サウンズしかり。バック・トゥ・ザ・フューチャーしちゃって無きものにしちゃったらファンクやロックは有るには有るがビフ・タネンが支配してとんでも無いことになりいの。
このアルバムもそんなアルバムです。
リー同志おじさんが自動車修理工のまま、諦めていたら。
アラン・トゥーサンさんが普通のお父さんになっちゃっていたら。
何百枚かの音盤がこの世から消えちゃったかも。
大変だ。

0-0-0-0-061025-17.jpg

その中には、リトル・フィートも有り、ヴァン・ダイク・パークス氏も有り、オーリアンズ、ロバート・パーマーさんも有り、フランキー・ミラー氏も有り、ジェス・ローデン氏もあり、スレイドもあり、リンゴちゃんもポールちゃんもポインター姉妹も、果てはレッドのゼッペリンも違ってたかもしれんよ。
このアルバムが無かったら。
それほど直接的に迷惑をかけているアルバムです。
作られた時は1970年。
前回感謝させて貰ったドーシー氏のアルバムの頃がブレークした時です。1966年英国。シングル5曲、EP1枚、アルバム1枚のとんでもブーム。
それから4年、時は熟せり再び相集う3者、ドーシー=トウサン=ミーターズ。今度は70’s型ニュオリンズファンクを誕生させに。

0-0-0-0-061026-16.jpg
↑父さん

どうゆう風になったかっちゅうと、勝手に想像するけどよう、まずマーチがアメリカ大陸に有って、そこに無理やり連れて来られたブラウンシュガー達。年に一回ガス抜きでお祭を許されたとよマルティグラ。郷に入っては剛竜馬0-0-0-0-061026-21.jpgに従えってんで、マーチするんだけどやってるうちにどーもこの四角四面が体に合わぬ。次第に出て来るシンコペーションの嵐。そいつはセカンドビートと呼ばれてからに。そこからさらに真ん中抽出されて出来たメビウスの輪音楽0-0-0-0-061026-19.jpgが66年のドウシイ=父さん=ミーターズで、さらにそいつが立体化、四次元につながるヨジレマイオス3世になったのがこの70’sニューオリンズ・ファンクだ。0-0-0-0-061026-20.jpg敵は宇宙だ、次元の壁だ。およそ音楽の道を歩む者、魅了されない訳ありません。
あ、さて
そが一番表明されてるのが、表題曲
イエス・ウイ・キャン。
0-0-0-0-061026-09.jpg
キャンキャンとも一回キャン追加されてポインター姉妹で大ヒットした曲です。
この不思議さやいったい如何に。ベースは前ノリ、そしてドラムは後ノリ。ギターはどっちの味方にも付かず。歌はその間をパンチを避けるかのごとく縫う。綾取りの「橋」みたいだよ。0-0-0-0-061025-22.jpgだれか説明しろってても誰も出来ん。やってみるしかねえ。やってみてー。
0-0-0-0-061026-04.jpg
だって何か出来そうな気がする。ドーシーさんの歌も黒い人の割には無骨さんだし。俺の方が歌上手い気がするし。音は見えることは見えるし。
女人無敵、しかも姉妹つう最強布陣でぶっ放したのがポインターシスターズって次第。そして、何よりもイギリス。66年の時とは違ってまるでこのアルバムは売れなかった。この言うてみりゃあ、丸見えだけどややこしいノリ。没入するにはそれなりの修行が必要です。しかるに音の修験者達には聖典となり申す。
事の起こった北米大陸ではバンドの有り方まで変える野郎どももおりました。
と、ここで時間となりまあした。
その事の次第は、次回遥かなる凶顔がおの男達音楽第2回にて。
それまでまだ閲覧しておらん方々は購買部で売ってますから。充分に没入して下さい。
0-0-0-0-061026-02.jpg
百回かけて得られる魅惑はどんな魅惑より百倍です。



(山)2006.10.26

ろっくすドーシー同志のページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(US盤、試聴可能です、アマゾン)




トウサン父さん動画集

Allen Toussaint and Bonnie Raitt "What is Success?"
http://www.youtube.com/watch?v=Reb__vV7tUY


Allen Toussaint
http://www.youtube.com/watch?v=CMNepLypKTA

Elvis Costello & Allen Toussaint, River In Reverse on TV
http://www.youtube.com/watch?v=AZ_aOk2NY_k


The English translation page : here.

posted by 山 at 08:46| Comment(0) | TrackBack(0) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月25日

Superman's Big Sister from Laughter / Ian Dury 1980

0-0-0-0-061025-04.jpg

Laughter
Ian Dury
1980


26年目のなかなおり。

ラーフター
0-0-0-0-061025-08.jpg

イアン・デューリーおじさん。
おじさん、ごめんよ。だって前作2ndの「ドゥ・イット・ユアセルフ」があまりにも素敵過ぎたんです。それを超える期待をしちゃったんです。びっくりしたのが参謀チャズ・ジャンケルちゃんの脱退で、音作りの仕切りは彼だったんでしょ。あまりにもアゴでブロック頭さん達に指示しちゃったんでしょうか?それとも「愛のコリーダ」に旅立つ彼を暖かく送り出したのかな。後日再び再会しましたよね。だからきっと後者だと確信してます。
そしてその時、がっかりの思いももう一つのびっくりで吹っ飛んじゃったこと覚えてます。よーく。あのドクター・フィールグッドのウイルコ・ジョンソン・ギター小僧の加入てば。いくらお友達とは言え、音楽違うんじゃないかー。どうなるんだと思って聞きました。小僧さんのギターは指血まみれになるほど真似させてもろたもんで、聞いたらそこばっかし、聞いちゃって。あれれ、あんまり前に出てない。うーむ。うーーーむ。ってすぐ売っちゃったんです。若気の至りでした。その後、私みたいな若造も生意気に歳を取って、何回かレコでお店で見ました。それでも件の印象強く、買わなかったんです。そして先日。すんません。安かったから。それが理由で買い戻しちゃった。
聴いたんです。
わわわわ、素敵だ。何故だ。時の流れに身を任せ、ドゥ・イット・ユアセルフと別もので聴くことがやっと出来ました。
ああ、おっさんになるのも悪いことばかりじゃ無いですね。ああ、いい、ああ、いいと繰り返し繰り返し。勝手過ぎるって怒るでしょうか?おじさんなら笑って許してくれますよね。
お詫びにシングル

スーパーマンズ・ビッグ・シスター
0-0-0-0-061025-13.jpg

を自分の声で歌ってみます。聞いてくださいどうか。

彼女に会うまで、俺は答えをてめえで持ってると思ってたんだ
俺はちょっとしたことが俺のボデーに必要だと思っていた
俺は事が起こりそうなとこにお前を連れて行くだろう
ハンサムな皮ズボンが総勢でお前をスクイーズ お前が鼻血を出すまでね

彼女は俺を後ろに立たせていた 5分間くらい
俺の事なんか忘れちゃったの それで俺は悲しげにおっ立ってたんだ
たくさん学びました 拝啓
今では驚かなくなったでよ

みんな知ってる 彼女はスーパーマンのビッグ姉
X線の目は俺のオバカを見通すのだ
スーパーマンのビッグ姉 最高に素敵な姉
今では驚かなくなったでよ いえ!

スーパーマンのビッグ姉 うっはおふは
スーパーマンのビッグ姉 うっは
スーパーマンのビッグ姉 うっはおふは
スーパーマンのビッグ姉 うっは
そうさスーパーマンのビッグ姉
今では驚かなくなったでよ

そして今や彼女の友情を得られるセンスってものを俺は身に着けた
それにしてもだ もう少しでちっぽけなことで腹を立てる羽目になりそうで
この物語には続編は無く
だって俺と彼女は平等なんだろ
今ではそのことでは驚かなくなったかな?

だって彼女はスーパーマンのビッグ姉
X線の目は俺のオバカを見通すのだ
スーパーマンのビッグ姉 最高に素敵な姉
今ではそのことでは驚かなくなったかな?

おじさんとウイルコ兄さんとブロック頭あにさんたちの最高の共演だよー。今ではよーくそれがわかります。やっと驚かなくなりました。

0-0-0-0-061025-06.jpg
↑指名手配ちゅう

おじさんは長い手紙がきっと嫌いでしょうから、この辺りで終わりにするけど
最後にこれだけ言わせて下さい。最後の曲。
ファッキング・アイダ!
今では伏字にされてます。あちこちで。
それじゃまるで

発禁愛だ!

でっかい音でかけますわ、今でも、そしてこれからもずっと。

かしこ。

冥界観光ホテルでご乱行公演中の
親愛なるイアンおじさんへ


0-0-0-0-061025-14.jpg
↑うーん、やっぱり似てる


(山)2006.10.25

ろっくすイアンおじさんのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

(UK盤、アマゾン)



おじさん動画集

Ian Dury & The Blockheads - Superman's Big Sister (1980)
http://www.youtube.com/watch?v=qgqPVD_XQ1U


Ian Dury & The Blockheads - I Wanna Be Straight (1980)
http://www.youtube.com/watch?v=UMfm5GvnXDg
0-0-0-0-061025-12.jpg

Suepermans Big Sister (Live)
http://www.youtube.com/watch?v=L0aGsiglAmI

Ian Dury and The Blockheads - Live on the Stiff Tour 1977
http://www.youtube.com/watch?v=Ik0aZHZbr6Y

Ian Dury I'm partial to your Abracadabra
http://www.youtube.com/watch?v=AJ6rF74D6QA

Ian Dury "Sweet Gene Vincent"
http://www.youtube.com/watch?v=NbY9ArPa5VI

Ian Dury - Razzmatazz
http://www.youtube.com/watch?v=-HHG8X9yRJ8

Ian Dury & The Blockheads - Hit Me With Your Rhythm Stick
http://www.youtube.com/watch?v=5O1Uer_f4NA

Ian Dury & The Blockheads - Sex & Drugs & Rock & Roll (Live
http://www.youtube.com/watch?v=tC9UnWQHnxc

Ian Dury and the Blockheads - Sex & Drugs & Rock & Roll
http://www.youtube.com/watch?v=gBLeVcP_JQg

Ian Dury and the Music Students - Spasticus Autisticus
http://www.youtube.com/watch?v=t4NiFnDhrrA

Ian Dury and The Blockheads - Wake Up ( Live 1977 )
http://www.youtube.com/watch?v=0fvw5P7fdqM

Ian Dury and The Blockheads - This Is What We Find ( Live )
http://www.youtube.com/watch?v=lhCenAn88lU


The English translation page : here.



posted by 山 at 08:47| Comment(0) | TrackBack(0) | I | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月24日

real man from Night and Day / Joe Jackson 1982

0-0-0-0-061024-06.jpg

Night and Day
Joe Jackson
1982


24年目の和解です。
ナイト・アンド・デイ
ジョー・ジャクソンちゃん。
売れたのがいかん。1stであんた誰?状態で輸入盤買ってメロメロになって、3rdなんぞは怒髪天を付く入れ込み状態。これ以上のものが有るのだろうか・・と思っておったら久しぶりに会えばジャイヴですってー。そしてこの
「夜と昼」。”スリリングな街ニューヨークにジョーの洒落たセンスがよく似合う”の帯コピー。
おされーーーー!!当時バンドでもゴリゴリブリブリしてたしさー、「何オシャレ?敵。」直結だったもんでの。
そんで売れたら何でジョーさん、あんたがようの悪感情。シングルのステッピン・アウトがまた起承転結ビシのマンでは無いかあなたは、それが何で流れる、うーむ、それで売れるかと納得出来ず。それ以来お別れしてしまった体たらく。ここに陳謝して深くお詫び申し上げます。

勝手な思い込みでございました。

そもそもだビート・クレージーの歌詞のごとくニュー・ウエイブでパンクな人では無かっただ(いや有った深くでは)。
それ以前にニュー・ヨーク狂だっただんね。
ふとしたきっかけでこ、これはスティーリー・ダン族では無いかと気付いた時から弾けました。
ダンはニューヨーク郊外でマンハッタン見つめる人、ジョーさんはもっと郊外のイングランドで夢見る人。
ピアノの音楽だった頃のダンの匂いがぷんぷんします。それは最初から。それを素で始めて、当時彼の地で生きてたら誰もが感じるであろうイライラをぶち込んであの形になったのだな。
しかして、素を極め、次に思いの丈、音を作ればこのようになるは当然だ。聞き返さば何も真ん中は変わって無い事に気付く。
ピアノ弾けばドナルド・フェイゲン氏のフレーズと酷似した音が出ます。
だからと言ってフォロワーってわけではねえ。NY狂だから物凄い共感を持って聴いていたであろうことは確かだろうけど。それは恐ろしいほど聴いて育った音楽が同様のものだったからで無いかと。
でないとこの展開は出来めえ。
ダンがファンクに向かって行ったのとは別に、あのピアノ真ん中NYを10年後に産み落とす。

0-0-0-0-061024-17.jpg

そんな訳で一旦弾けてしまえば「スッテピン・アウト」も完璧シングルになってしまいました。

0-0-0-0-061024-18.jpg

げに調子良すぎ&勝手です。ここに陳謝して深くお詫び申し上げます。

0-0-0-0-061024-19.jpg

そしてそれでも(^0^)、より没入せしは、
2つ目のシングル「Breaking Us In Two」、

0-0-0-0-061024-20.jpg

さらに参った、そうだよ、確かにこのアルバム昔聴いて、これにはやられた、泣いたんだの

リアル・マン

ジョー氏のライフ・ワーク「男はつらいよ」シリーズだもん。
歌っていただきましょう。
0-0-0-0-061024-21.jpg

思い出してみなよ いつのことだったか
時にどんな時だって俺とヤツラしかいなかったように思えた時
ガールたち ピンク服を着た
そしてガキども ブルーを着ている
ガキども より良き男に育った 俺やアンタたちよりも

男ってのは何だ 男ってのはどんなのを言うんだ
荒くれ野郎か、硬派か
文化人か、精錬なヤツか
今、全てが変わったんだ もっと変わるべきだぜ
何故って 俺達はもっとマシに考えることが出来るって思っても
ほんとに確かだって誰も思えないんだから

まあそんなもんさ 堂々巡り
でも今も昔も俺達は考える 本物の男っていったい何だ

0-0-0-0-061024-22.jpg

かっこいい男どもを見てみな パリーで踊っている
金のイヤリング 黄金色の肌
ブローに波打つ髪
確かに ヤツラはまともだ 思いっきりまとも
すべてのゲイはマッチョさ
やつらのレザーは光り輝いているぞ

あんたは野暮なやつだと思われたく無いだろう 人を怒らせたくも無いと思う
それなら俺をホモと呼ばないでくれ
あんたが俺の友で無い限り
そんでもしお前が背が高くハンサムで筋肉もりもりなら
あんたはユニフォームを着ることが出来る そして俺も付き合ってやろうさ

まあそんなもんさ 堂々巡り
でも今も昔も俺達は考える 本物の男っていったい何だ

恐ろしい時間 計画を変えるべき時
どうやってレディと付き合えばわからない
どうやって男になれるのかもわからん
認める時が来たんだ そいつを人は挫折と呼ぶ
何故って 女はすべからくお前の前を通り過ぎ
あんたはビッコになって歩くしか出来ない

男は銃を生み出す 男は戦争に行く
男は殺すことが出来 酒浸りになれる
娼婦を抱く事だって出来る
黒人を皆殺しにしろ 赤を皆殺しにしろ
で、もし男と女の間に戦争が有ったら
そのときゃ 人は誰もこの世に残っちゃいない

まあそんなもんさ 堂々巡り
でも今も昔も俺達は考える 本物の男っていったい何だ

なんも変わっていません。
まるで売れた形跡の無いシングル。
この歌詞じゃ無理ないか。

0-0-0-0-061024-09.jpg


(山)2006.10.24

ろっくすjoeのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴はこちらで(US盤、アマゾン)


夜と昼動画集

Stepp'n Out
http://www.youtube.com/watch?v=KZwssigE-dU


Joe Jackson - Real men
http://www.youtube.com/watch?v=IpdpC4QUZC8

Is She Really Going Out With Him?
http://www.youtube.com/watch?v=3RWyFX3UO_E


The English translation page : here.


posted by 山 at 09:20| Comment(0) | TrackBack(0) | J | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月22日

1 H & Double B / Rolling Stones 1969-1971

0-0-0-0-061022-05bjp.jpg

1 H & Double B
Rolling Stones
1969-1971


一昨日CSミュージック・エアでバンドエイド(もちろん最初の)を見ました。そこで繰り広げられますはミック・ジャガー&ティナ・ターナー両怪獣の激突場面。
0-0-0-0-061022-17.jpg
いやー外人は凄いの一語。肉と生レバー喰ってんだもんな。で、その両人でパッと想起いたすのがあの曲であります。
とゆうことでストーンズのマーヴェラス・シングル、レッツゴー。アンジーだけ前に讃えさせてもろたな。
改めまして我が70’s突進ブギー時代から行くぞー。
あさて、ミック・テイラー貴公子加入してのハナの
一発は言わずと知れた

ホンキー・トンク・ウィミン
0-0-0-0-061022-02jp.jpg
だ。英米チャートとも問答無用の最高位1位。はいさ複雑な気持ちが個人的にこの曲にはあります。A山大学にバンドやるため一浪地獄勉強旅を終えて入り込み意気揚々と入ったクラブが2部所属のALSつうとこ。うお実名出してしもた。まだあるかな?。そこにおりました先輩諸氏は日本ロッド・スチュワート、日本マーク・ボランそして日本ミック・ジャガー。ほんとうです。78年か、その時代にロンドンブーツ履いた方々がずらり。入ってしまったじゃないか。そこで何人かが揃うと始まるのは”じゃー、じゃっ、じゃー”。あのイントロ。高校までは日本で知名度は有っても売れないバンドってのはストーンズとゼップって聞いておったのでこれにはたまげた。神でした、まさに。あと”雨上がりの夜空に”。この二つに関して何かちゃちゃ入れようもんなら袋に入れられてボコボコにされてラフォーレ前の群衆の中にコンクリ詰めされて沈められる。こちとらその頃はパンク真っ盛りの時だったからよー。何でぇてなもんでその寸前まで何回行ったことか。かわして何とか現在まで生きてます。あの先輩諸氏は今、髪切ったかなあ。なもんで耳タコ、聞けば嘔吐感込み上げたもんでしたけど、そこは年月が解決してくれる。深い心の傷が癒えて聴けばやっぱし最高やで。本気にトンク・ウイミンだ。
それでは歌っていただきましょう。ヤング・ミックさんよろしくー。
0-0-0-0-061022-04jp.jpg

俺はびしょびしょジンに遭遇 メンフィスのバーの女王だ
女は乗るために2階に俺を連れて行こうとした
女は俺を肩によいこらしょと持ち上げなきゃいかんかったよ
だってさ俺様べろんべろんだったきに

それはホーンキトンクウイミン
ちょーだいちょーだいちょーだい ホンキートンクブルース

俺はニューヨークで離婚する羽目になった
ケンカってやつを派手にやらかした訳だ
薔薇の花で俺をかぶしてくれたレイディ
女は俺の鼻を吹き飛ばし 俺の心をも吹き飛ばした

それはホーンキトンクウイミン
ちょーだいちょーだいちょーだい ホンキートンクブルース

いえ、おーらい

0-0-0-0-061022-01holland.jpg
↑オランダ盤

0-0-0-0-061022-06us.jpg
↑米盤

ギタア らっぱ

0-0-0-0-061022-09hong.jpg
↑ホンコーン盤

それはホーンキトンクウイミン
ちょーだいちょーだいちょーだい ざホンキートンクブルース
0-0-0-0-061022-08jp.jpg
それはホーンキトンクウイミン
ちょーだいちょーだいちょーだい ざホンキートンクブルース
0-0-0-0-061022-11uk.jpg
↑UK盤

カウベルよ。よれよれどラムよ。ぶみぶみベースよ。うんにゃらこずどどん2本ギターよ。くねりんミックさんよ。うえー。

ホンキーでトンクなブルースを獲得したストーンズが次に放つは、必殺ダブルBシングル。
Aな面は

ブラウン・シュガー。
0-0-0-0-061022-03bjp.jpg

御馴染み過ぎて耳タコですかい?これがそんでも聴くとやられる地獄曲。
米では問答無用の1位。英ではEPでダブルB+レリ・ロックで最高位2位だ。
出だしは”高校生はまた加藤茶”じゃないよ。
0-0-0-0-061022-07bitaly.jpg
↑イタリア盤


黄金海岸の奴隷船は綿畑に到着
ニューオリンズの市場で売られるわけだ
どえりゃあ形相の老奴隷使いは己が最高だっちゅうことをご存知
ヤツが女を鞭で引っぱたくのをお聞き 深夜に
おー、ブラウン・シュガー なんとまあ美味しい味だこと
あうあ ブラウンシュガー まるで若いオナゴのよう
うわ

ドラムが鳴り響き 凍る英国人の血は熱く煮えたぎる
娼館のレディは最高 行かねばならぬわ
ハウスボーイはご存知、己が最高だっちゅうこと
あんたらは聞くぜ ヤツの声を 深夜辺りに
おー、ブラウン・シュガー なんとまあ美味しい味だこと
あうあ ブラウンシュガー まるで若いオナゴのよう
うわ

0-0-0-0-061022-13buk.jpg

サックス吹き

0-0-0-0-061022-19.jpg

おー、ブラウン・シュガー なんとまあ美味しい味だこと
あうあ ブラウンシュガー まるで若いオナゴのよう
うわ

俺はあんたのママに賭けるぜ テント・ショー女王だったろ
そんで彼女のボーイ・フレンドはみんな甘〜い16才
俺は生徒じゃねえぜ でも俺は俺が何様だかわかってる
あんたらは俺を聞きな 今夜遅く
おー、ブラウン・シュガー なんとまあ美味しい味だこと
あうあ ブラウンシュガー まるで若いオナゴのよう
うわ

いえって言う いえって言う いえって言う うー
まるで まるで若いオナゴのよう
いえって言う いえって言う いえって言う うー
まるで まるで若いオナゴのよう

やだ。最低。顰蹙芸人だわ。一本のギター 二本のギター そして生がストローク で、出ましたチャーリー式マーチング・ブギ・ビート。ぐんごーベース。兄ちゃんは唇。

そしてダブルBの片割れは

ビッチ
0-0-0-0-061022-16bjp.jpg
あばずれ。最初からさいてー。しかしてリフ帝王だ。

まったくもって疲れたび わかんねえのかよ
2週間眠りたくってしょうがねえ
ぶっ放したい気分 気が狂いそうだ
丸一週間触ってないじゃないか

ああ飲みたい 飲み干してぐでんぐでんに
一晩中酒に触れてねえ
ああ腹が減った 訳がわかんね
ああ馬の肉パイが喰いたい

いえーあんたが俺の名前を呼ぶ時
俺はパブロフの犬みたいに涎たらすよ
俺のハートはでっかいバスドラよりだくだく打って おーらい

0-0-0-0-061022-14buk.jpg
↑UK盤

らっぱ隊

いええ そいつを混ぜな ガキめ
決めちまいな そいつはラブだ
それはビッチ
いええ そいつを混ぜな ガキめ
決めちまいな そいつはラブだ
それはビッチ

時に俺はセクスイ 種馬みたいに動きます
夜通し馬屋を蹴り飛ばす
時に俺はとってもシャイ 働かせなければよ
吼えたり噛んだりすなよ おーらい

いえーあんたが俺の名前を呼ぶ時
俺はパブロフの犬みたいに涎たらすよ
いえアンタが俺を叩きのめす時
俺のハートはでっかく鳴ってよ でっかいバスドラより おーらい

ヘイとかイエと言っちゃったよ いえー気持ちいい
やるぜ
へい 気持ちいー
へいへいへい へいへいへい

獣でごわす、星君。こんなやつらと付き合っちゃいかんですばい。てなこと言って、左門さん、お京ねえさんとけつこんしたじゃん。
ワシも野獣でしたばい、星君。歌ってもよかですかビッチ。
でもさお京さんは良き女子ですばい。


(山)2006.10.22


ろっくすストーンズのページ

HTMLのページ

0-0-0-0-061022-18.jpg
入手先参考(ホットロックス日本盤、アマゾン)

試聴可能です、ほっとろっくすUS盤



本気動画集

Rolling Stones - Honky Tonk Women
http://www.youtube.com/watch?v=C6Jbi7iDNA0


Honky Tonk Women "ROLLING STONES" live hyde Park 1969
http://www.youtube.com/watch?v=cbGfiRhsSU0

Rolling Stones on The Top Of The Pops Performing "Brown Sugar"
http://www.youtube.com/watch?v=CUmYuTLrFJM

Rolling Stones- Brown Sugar 1972
http://www.youtube.com/watch?v=Y9bQ7DeGWqw


Ike and Tina Turner performing 'Honky Tonk Women' on BeatClub, live, 1971
http://www.youtube.com/watch?v=vg8T6ikV0I4

Hot Rocks Polka - Weird Al Yankovic
http://www.youtube.com/watch?v=b1bpSMOQZxs
"It's Only Rock'n Roll",
"Brown Sugar",
"You Can't Always Get What You Want",
"Honky Tonk Women",
"Under My Thumb",
"Ruby Tuesday",
"Miss You",
"Sympathy for the Devil",
"Get Off My Cloud",
"Shattered",
"Let's Spend the Night Together",
"(I Can't Get No) Satisfaction".

KING CRIMSON - 21st Century Schizoid Man Hyde Park 1969
http://www.youtube.com/watch?v=bcdM1xEiQN0

The English translation page : here.


posted by 山 at 09:52| Comment(0) | TrackBack(0) | R | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月21日

Mary Had 4 Music / Paul & Linda McCartney & Wings 1971-1972

0-0-0-0-061021-03.jpg

Mary Had 4 Music
Paul & Linda McCartney & Wings
1971-1972


アナザーデイてばとんでもなきパーフェクト・シングルから始まりましたポールとリンダのマッカートニー夫妻の70’s。無敵です。あまりにもでっかかったビートルズの幻影。ぶっ壊したと思われてた張本人に対して、本国では明らかに嫌っていた模様。しかしあまりの曲の良さにイヤイヤヒット。
元より曲が良ければいいじゃんのアメリカでは最初から大歓迎のヒット列伝旅立ちで有ります。
チャートで見ると英国は

2 Paul McCartney Another Day Feb 1971
16 Wings Give Ireland Back To The Irish Feb 1972
9 Wings Mary Had A Little Lamb May 1972

アナザデイ2位てのが実にイヤイヤしてるよう。
対してアメリカは

1971 Another Day Pop Singles 5
1971 Uncle Albert/Admiral Halsey Pop Singles 1
1972 Give Ireland Back To The Irish Pop Singles 21
1972 Little Woman Love Pop Singles 28
1972 Mary Had A Little Lamb Pop Singles


おいおい5位かよ。しかして本数では勝ち。
てなことはどーでも良くて。嫌われようが、人となりがどうであろうが、誰がやってようが、とにかくこの音楽最高を、最初に天下に知らしめたのはでっかいぞう。
ポールのマックさんは心底、音楽の人です。聞かせちゃえばこっちのもの。聞かなかった人はお気の毒様。だからいいじゃん。聴いちゃいましょう。
今になってみりゃあ遥か昔の物語。全てを解放して曲を大空に飛ばさせてやってー。
あ、だからウイングスなのか\(^o^)/。

それでは名作「ラム」から

アルバートおじさん/ハルセイ提督
0-0-0-0-061021-13mexi.jpg
↑メヒコ盤


ごめんなさい アルバートおじさん もし傷つけちゃったとしたらほんとうにごめんなさい
ごめんなさい アルバートおじさん でももう家には誰も残っていません そして僕は信じてます
雨が降るでしょう
ごめんなさい でも僕達は一日中聞いてあげられません ごめんなさいアルバートおじさん
でも何事もなるがままに起こっちゃうんです ベルを必ず付けとくんですが
ほんとうにごめんなさい アルバートおじさん でも僕らは一日中ひどいことばっかやってません
ほんとうにごめんなさい アルバートおじさん でも沸騰したヤカンと僕らは簡単に呼び出せますよ
にゃあにゃあにゃあにゃあ
0-0-0-0-061021-14.jpg

水を手渡してちょーだい(水を) お空を横断してちょーだい 
水を手渡してちょーだい(水を) お空を横断してちょーだい
ハルセイ提督は僕に通告 彼はしかるべき地位に付かねばなりません でなきゃあ海をゲットできないよ
僕は別な姿があるんだ 僕はお茶を飲みます バターパイも(バターは溶けないやつ、だからパイにのせるの)
水を手渡してちょーだい(水を) お空を横断してちょーだい 
水を手渡してちょーだい(水を) お空を横断してちょーだい
ジプシーみたいにちょびっと生きなさいな
まあうろついて(うろついて)大地から足を離して ちょびっと生きましょう 
ジプシーみたいにちょびっと生活して 
まあうろついて(うろついて)大地から足を離して ちょびっと生きましょう
水を手渡してちょーだい(水を) お空を横断してちょーだい 
水を手渡してちょーだい(水を) お空を横断してちょーだい

ポールさんの場合、言葉も音で音楽ですから・・・・恒例・・・訳がわかりません。すんばらしいことです。

それではこれぞシングル、かわいいかわいい
メアリーの子羊
0-0-0-0-061021-04mexico.jpg
↑メヒコ盤

メアリーは子羊を飼っていました 彼の毛は雪のように白かったのです 
メリーが行くところはどこでも 羊は行儀良く付いていきました
そしてみんな彼らが歌うのを聞きます
らーら らーら らーららーららー らー らーら らーら らーららーららー
ほけほけほー ほけほけほー

0-0-0-0-061021-05yugo.jpg
↑ユーゴ盤

彼はある日、彼女にひっついて学校に行きました それは校則違反でした
子供達は大爆笑 そして学校で羊と遊んだんだよ 聞こえるかな 歌っているのが
らーら らーら らーららーららー らー らーら らーら らーららーららー

すぐに先生は追い出そうとしました でもなかなか言うことを聞かなかったんだ
マリーが来るまで我慢強く待っていたんだよ
聞こえるかい
らーら らーら らーららーららー らー らーら らーら らーららーららー

0-0-0-0-061021-06uk.jpg
↑UK盤

「だってさ、羊ちゃんはメアリーのこととっても大好きなんだ。」子供が必死に訴えます。
「メアリーだって羊が大好きなんだよね、わかってる。」先生は答えました。
そして彼らの歌声が 聞こえるでしょ
らーら らーら らーららーららー らー らーら らーら らーららーららー
(みなさんご一緒に)
らーら らーら らーららーららー らー らーら らーら らーららーららー
0-0-0-0-061021-07uk.jpg


たまらん。動物好きな方ならこりゃ、たまらん節かと。ロットン君もきっとちいちゃな時は歌ってました。
聞こえるかい。
らーら らーら らーららーららー らー らーら らーら らーららーららー

それではアメリカのみでヒットの模様、必殺技こんなのシングルにしていいのかの
リトル・ウーマン・ラブ

僕はちいちゃな女人ゲット ほんまに恋に落ちました 僕の女人はちいちゃな手袋みたいに僕にぴったし
わかってるでしょ 僕はいつだってちいちゃな女人に恋をしてる恋を
僕は彼女をほとんど毎晩うちに連れて行くんです 僕の女人は強く抱きしめて愛してくれます
とっても最高 僕の女の子僕の
おーいえ おーいえ おおおおおおー おーいえ おーいえ おおおおおおー
僕は彼女をほとんど毎晩うちに連れて行くんです 僕の女人は強く抱きしめて愛してくれます
とっても最高 僕の女の子僕の

たまらん。あほや。最高。ポールさん式ニュー・オリンズです。ど真ん中ですわ。最高位28位てば。

それでは思ったんだから作ります、歌いますの

アイルランドに平和を
0-0-0-0-061021-08jp.jpg

アイルランドをアイルランド人に返してください
出来るだけはやく
アイルランドをアイルランド人に返してください
今日アイルランドをアイルランド人のものに

大英帝国さん あんたはとんでもさんです
誰も僕みたいにわかってない 
でもほんとに貴方が海を渡った地にしていることなんです
教えてください 貴方がどれくらいそこを好きなんだか
もしあなたがお仕事の途中なら
アイルランド人の兵士のことを思い止めて下さい
何にもしないでほっておいて下さい あなたは負けるのでしょうか
それとも凶暴になっちゃうの

0-0-0-0-061021-01.jpg

アイルランドをアイルランド人に返してください
出来るだけはやく
アイルランドをアイルランド人に返してください
今日アイルランドをアイルランド人のものに

0-0-0-0-061021-09jp.jpg

大英帝国では みんなが言っています みんなが自由であらねばなりません
しかるにアイルランドでは 僕みたいに見える人がいます
彼は神と国を夢見ています
そして彼はほんとうにむかついてます
そして彼は刑務所の中で座っています 
彼は何もしないでおくでしょうか 彼は負けるでしょうか
それとも狂ってしまうでしょうか

0-0-0-0-061021-11mexi.jpg
↑メヒコ盤

アイルランドをアイルランド人に返してください
出来るだけはやく
アイルランドをアイルランド人に返してください
今日アイルランドをアイルランド人のものに

アイルランドをアイルランド人に返してください
出来るだけはやく
アイルランドをアイルランド人に返してください
今日アイルランドをアイルランド人のものに
0-0-0-0-061021-12uk.jpg
↑UK盤


びっくりしたなもう。こんなにストロンガーな歌だったとは。
しかも噛み締めるように一語一語はっきりと。
しかもこのメロディ。もちろんあの人のことも意識してのことかもしれませぬが。
大英帝国の人もうっかり歌ってしまう音楽の力。笑ってる人も怒ってる人も憎んでる人も。
音楽の力で人が歌い人が歌い。もしかすると・・・。
ま正直で怯まぬだけに。

(山)2006.10.21


ろっくすポール氏のページ

HTMLのページ

入手先参考(ラム日本盤、アマゾン)

試聴可能です、ラムUS盤

ワイルドライフUS盤

Wingspan: Hits and History


メリーさん動画集

Mary had a little lamb
http://www.youtube.com/watch?v=Yf_DALnzv8Y


Paul McCartney - Uncle Albert
http://www.youtube.com/watch?v=YQadhVz1qqU



The English translation page : here.


posted by 山 at 10:36| Comment(0) | TrackBack(1) | P | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月20日

幻の肖像、そしてヴァージン・キラー”蠍団伝説 / スコーピオンズ 1978”より

0-0-0-0-061020-09.jpg

蠍団伝説
スコーピオンズ
1978


いやさ桃から生まれた尻太郎〜ならぬ尻から生まれた蠍太郎。誕生と同時に光線ピーーー。悪を退治じゃ。
ドイツの誇る世界ベスト30のハード&ヘヴィ・ロック・バンド、スコーピオンズの最初のベスト盤、
その名も

蠍団伝説
Best of the Scorpions


やれ嬉しやアナログ・ゲエエット!。恐らく5年前から棚に有ったに相違無いそのブツ。お店のご主人が買った時の嬉しそうな顔と言ったら・・・おもわずラリカルの盤100円をオマケに付けてくれたぐらい。その不本意な印象から世界で最もナめられてるバンドと思われますけん、有ります。ひっそりと貴方の街のおじさんの店にも。
 CD化もされているのですけど、現在別なジャケになり、
0-0-0-0-061020-18.jpg
それも尻モノだー、オハイオ・プレーヤーズのと間違えて買ったらどーすんだー、で、廃盤みたい、どうすんだあ。えらい高い値段で出てたぞ。アマゾンで。だから有ります。探せば。しかもすぐに。もしくは3枚モノBOXがうんにゃと妥当な値段で出てますのでジャケはろっくすで眺めてもろうて聴いてくださいこれは宝石尻音楽です。尻ラブソング。
 これを入手した暁には、まだ解釈していない蠍の完璧なシングルをやらせてもろうと企てるこちらの陰謀をたたっ斬る内容でござった。
だってさ、まだヒット無いんだもん。
時は1978年、ギター百年仙人ウイリッヒ・ロート氏が脱退、若きマティヤス・ヤプス氏を迎えての「暴虐の蠍団」出して再出発。ここしか時期はねえでは無いかと速攻リリースされた盤。
0-0-0-0-061020-13.jpg
1stロンサム・クロウからは、まるで無かったのごとく選曲無し。だってロンサムでしょ。
2nd電撃の蠍団からは、必殺キラー「スピーディーズ・カミング」!。
3rd復讐の蠍団からは、ロボット・マン、んだこれっきゃねえ「イン・トランス」、そして「ダークレディ」
4th狂熱の蠍団からは幻の肖像、バックステージ・クイーン、ヘル・キャット、ヴァージン・キラー
6th暴虐の蠍団からは3曲と。

何つってもウリさんエラです。辞めちゃったんだからマイネ=ルドルフ・コンビの曲中心に選べばええものを実直を持って為す団長ルドルフさんは惜しげも無くウリちゃんの曲を大フューチャーす。そして新生蠍も負けず劣らず凄いでしょと叫んでる。1000年大王スコズ偉いっ。
ウリさんは不思議な存在でした。ドラえもんでいやあジャイアン、新日で言えば前田日明。欠くべからず存在なれどどっか馴染んでいないつう。
そりゃそうだマイネさんつう類稀なる唄歌い擁しながら、上手とは言えないすよの歌を歌いたがるギタリストがいるんだから。ルドルフ親方は煽られてギンギンにならざるを得ず、特にマイネ=ウリ・ラインできりきりと音を為す緊張感が充満しております。
 それでもバンドの花形満だ。改めて聴くにそのプレイたるや天上天下唯我独尊なり。曲に斬り込むそのフレーズ、カッティングの鋭さ。あんたも偉い!

0-0-0-0-061020-06.jpg
↑若いっ!つるつる


それでは改めて歌っていただきます。
ウリ・エラのルドルフ=マイネコンビの必殺シングル

幻の肖像〜ピクチャード・ライフ

肖像と申しても林家正蔵ぢゃないす。0-0-0-0-061020-19.jpgあれはコブのコブ平。
0-0-0-0-061020-17.jpg

ううう 暗黒メディテイション
お前の裏の映像が俺の光を浴びる
クリスタル・ボールに照らされて
日々はそれは甘く 中毒
カラスの背中の如し夜が俺の心を捕獲する
壁の背後で

ロックに浸入す 赤の夢の壁を通し
ロックに浸入す クリームを見つけ出すために
ロックに浸入す 赤の夢の壁を通し
絵の如き人生 昨日からの

ううう 暗黒メディテイション
深く沈殿する光の渦の中で溢れ出す
日々はそれは甘く 中毒
カラスの背中の如し夜が俺の心を捕獲する
壁の背後で

ロックに浸入す 赤の夢の壁を通し
ロックに浸入す クリームを見つけ出すために
ロックに浸入す 赤の夢の壁を通し
絵の如き人生 昨日からの

絵の如き人生 絵の如き人生
絵の如き人生 昨日からの

っかっこいー。まだ何だかわからん歌詞時代。ウリ坊のてろてろてろてろてろって突っ込みとカウベルが肝。

続けて歌っていただきます。
ウリさん作ながら「これは俺が歌わせてもらう」とマイネさん珍しく凄んだか、
「いややっぱし俺が歌いたい」、
「何をー」
「まあまあ、このシャウトはお前には無理だ。」とルドルフ親方が
「嫌だ歌う歌う」
とダダを捏ねるところ
「マイネが歌へ。」とディーター社長が一言。
そんなやりとりが想像されます

ヴァージン・キラー

壮絶な歌唱及びギターです。
0-0-0-0-061020-16.jpg

感じるまま叫べ
感じるままやれ 感じるまま
逃げ出すんだやれ
脱出のため叫べ 脱走するんだ
走るのはとても難しかろう
ヤツはヴァージン・キラーなんだ

のーのーのー お前には見えないのか?
のーのーのー お前には見えないのか?
お前は悪魔だ お前は悪魔だ
お前は悪魔だ 欲望の塊

スクリーンの悪魔
サディスティックな雑誌、見っけ
毎日自殺
陰謀 ゲット
そう お前は新たな道を探すことは出来ない
しかしながらヤツはヴァージン・キラーなのだ

のーのーのー お前には見えないのか?
のーのーのー お前には見えないのか?
お前は悪魔だ お前は悪魔だ
お前は悪魔だ 欲望の塊

渦を巻くゴミ
お前の夢に爆弾 ほーれ
エクソシストがうめく 忘れなさい
そんなのからは逃げ出すんだ
だってさヤツはヴァージン・キラー

のーのーのー お前には見えないのか?
のーのーのー お前には見えないのか?
お前は悪魔だ お前は悪魔だ
お前は悪魔だ 欲望の塊
いざやー

深読みするとロスちゃんの歌詞ってばいつもここから逃げ出そうとしてるみたいですわ。それでいて生き生きしてるってんだから
ロックです。
マイネさん本気印シャウトの瞬間みっけ。


(山)2006.10.20

週刊スコーピオンズのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(中古US盤、アマゾン)

試聴はこちらで、US箱盤(同)



この時期の動画は・・・・・無かった(T_T)。


The English translation page : here.


posted by 山 at 09:05| Comment(0) | TrackBack(0) | S | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月19日

My Babe from The Best of Little Walter / Little Walter 1958

0-0-0-0-061019-05.jpg

The Best of Little Walter
Little Walter
1958


「では東芝ソニーワーナーテイチクトリオその他全部レコードの2017年度新譜販売促進会議を執り行います。」
「いつからうちの会社そんな長い名前になったんだ?」
「何だお前気付いて無かったのか。CDがまったく売れなくなって全部M&Aで合同されました。」
「うえ、知らなかったよ。やばいじゃん。」
「ご、ごほん。えー今年我が社が社運をかけて売り出すのはこのリトル・ウォルターのアルバム。で、いいんだな?課長。」
「はい。調査の結果、これが最適だと出ましたけど。」
「そうゆうことだ。ではジャケットを見てみよう。君君。」

どん

「わ、怖。地味。白黒。」
「ほんとにこれでいいのか?」
「はい、社長も押してます。」
「わ、それなら是非とも売らねばギミユアマネー。じゃあ君、これがいったい誰だか説明してもらおう。課長。」
「え、私よく知りません。」
「何だ、そりゃ。駄目じゃないか。仕方ないほれ、裏ジャケのライナー読みなさい。」
「エーゴです、これ」
「訳せばいいじゃないか。」
「わ、わたしがですか。」
部長、首に手を当ててヨコに斬る仕草をする。
課長泣きながら
「しますしますしますします家には娘と犬と妻が。それでは、えー、オリジナル・アルバム・パッケージよりライナーノート。
えー、ちなみにベストとなってますが、これはウォルター氏の1stアルバムだそうです。ハッタリだね。中身はマジそうなんすが。

マリオン・ウォルター・ジェイコブズ、14歳、は街角に立ってハーモニカをでっかくブロウしておりました。
 それはカラフルなシカゴの住人達にマックスウェル・ストリート・マーケットと呼ばれているとこでした。
ここには商品、中古、もっと中古のやつが陳列されてまして、歩道に沿ってですね、カートにはうづ高く積まれていたものじゃ。
あんたは何でも買うことが出来ますよ。中古コーヒーメーカーからかっこいい素敵なギンギンな1928年度製キャデラックのフェンダーから傷だらけのヴィクトリア・スパイシー・レコードまで。ここは、それと、ワンダーなストリート・ミュージシャン、メクラでも目明きでも、彼らのブツを提供していたのっす。スピリチュアルでブルースでストンプでポップなやつ。
日曜の朝はとりわけのセッションが行われました。聴衆の多さったらそりゃもう凄まじく。街の全部からどこから沸いてきたのだかわからんくらい来ました。のろまでさえ。バーゲンに群がり。彼らは残って聴いたものだよ。
 若きジェイコブスは彼の口を走らせそして指を彼のハーモニカにピロピロしました、まるで超魔術マジシャンみたいに。それは「ビア樽ポルカ」、ルイス・ジョーダンのジャンプ・ナンバー(彼はその時ホットだったんだよ)もしくは最新のヒット・ナンバー。少年はリクエストされました、無茶苦茶な色んなのを。通りかかる人は皆強烈な印象を持ちました。「おおおおおおう、リトル・ウォルターを聞きな!」。それは付けられた仇名でした。確かに、マリオンはワイルドなマウス・ハーピストとして名前を持っていなかったのです。
 リトル・ウォルターはハーモニカを6歳の頃から吹いていました。どうしてこのセコイ楽器をやろうと思ったかって?彼の答えは全ての人生を賭けるかのごとく魂に溢れたものです「もし野郎がピーナッツを拾ったとして、そいつで何かをなそうとしたとする(注:ジョージ・ワシントン・カーバーの言より引用らしい)、俺はハープを手にして、そいつで”何かを成し遂げようとしたんだ”。

部長、泣いている。
「うおー、感動的な話じゃないかーーーっ。」
課長、泣いている。
「まだ訳さなければいけましぇんかー、マイケル」
「うむ、時間も無いし、もうええじゃろ。各自よく読んどくように。リクエストがあれば続きはまた課長に訳させる。無いか。あははは。」
「わ、良かった。ここからさらに3倍の長さありますから。では、肝心の音を聞いてみましょう。
1曲目は、なななななんと1955年のR&Bチャートで1位になった完璧シングル
マイ・ベイブ!どーぞ。」
♪♪♪
「うおーうおーうおー。ここれは、誰だか知らなくても最高の曲だー。フランク・シナトラでもメル・トーメだって言われたってわしゃ泣くぞ。でもウォルターちゃんじゃなきゃ駄目。」
「それはそれはすんごい気に入って下さいましたですね。ブチョー。」
「これは荒廃した現在のミュージック・シーンに鉄槌を下すぞ。さてどうやって売ろうか。」
「子豚のジャケでシングル出すってどーですか?」
「何でだ、平社員の内山田くん?」
「だって、このおっさん、こんな顔でっせ。」
どん
0-0-0-0-0601019-09.jpg
「うわ、ストロンガー。うーん、その手もあるな。他に意見は?」
「B面1曲目の”JUKE”もヒットしたんですよね。」
「そう聞いておるが。」
「じゃ”19歳”ってタイトルじゃどう?南サオリのジャケにして。」
「OK、それ採用。それもいいがいっそのことその怖い顔をでっかいポスターにして東京中の地下鉄の通路にバリバリ貼ったら。」
「さすが部長、凄い光景になりそうです。でもアルバム違います、この顔のは。」
「OKOK、誰も気付かん。」
「じゃ、この”オフ・ザ・ウォール”って曲は、マイコーのジャクソンをウォルターおじさんが喰い付いてるジャケで出したらどーでしょう。」
「ぎゃはは。」
「ブルー・ライトって曲はヨコハマって小さく付けて、イシダアユミさんの顔をウォルターおじちゃんのにすげ替えたら?」
「ぎゃはは」
大盛り上がりです。
0-0-0-0-061019-03.jpg
「あ、何?そこの若くてヤングでナウな平社員君。何か言いたそうだけんど。」
「えーっとお、てゆうかあ、コピーに”ちょい悪親父もこうふんっ”てのどーですかー。」
「殺す。」
「えー、駄目っすかあ。ぢゃ、”ちょい駄目親父もこれで駄目”ってのわあ。」
「殺す。お前クビ。」
「それではアホはほっといてさっきの案で出そう出そう。」
かくしてリリースされたこのアルバム。日本国中の小学生が音楽の時間に勝手にハーモニカで吹き出すわ、スーパーの魚売り場でかかりまくるわ、そりゃもう大変。1500万枚売れました。この年のレコ大新人賞受賞。

0-0-0-0-061019-06.jpg


(山)2006.10.19

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴はこちらで(USベスト盤、アマゾン)


ワルター師匠動画
は・・・・無かったーーーーっ。






The English translation page : here.
posted by 山 at 08:44| Comment(0) | TrackBack(0) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月16日

Fool for the City / Foghat 1975

0-0-0-0-061016-04.jpg

Fool for the City
Foghat
1975


「いやー釣りって楽しいなあ。」
「どうですか?釣れますか?ってマンホールやんかーっ。」
0-0-0-0-061016-06.jpg
「いやぜってー釣れる。こゆうとこが穴場なんだよちみ。」
突っ込んで下さいの1975年度馬鹿野郎ジャケ大賞受賞の

フール・フォー・ザ・シティ
街のための馬鹿


フォガットです。
71年結成以来大陸にブギィを伝承すべく奔走邁進日々営業してまいりましたフォガット。ついにそれが身を結ぶ時が来たれり。歓喜を持って生会場で向かえる聴衆達。お店大繁盛だ。
そうです、我々は街のためにバカやってます。てーい。
ノリにノったるこのアルバムどーか聴いてください。
必殺シングル「スローライド」もあるでよ。大ヒットだでよ。
理屈なし、うんちく皆無、主義は大ブギ主義一発。獲得したれりこのガツゴ&スライド・ギター・キュウィーンの雲竜型のサウンドを体で受け止めてちょうだい。
なもんでその快感をばおよそ文字で書くこたぁ野暮&阿呆なんです。なもんで雑誌記事になりにくいんです。
武技不利。
出来ることといやあ一緒に歌うだけ。エーゴを和言葉で歌おう。
も一つの完璧シングル、アルバム・タイトル曲
フール・フォー・ザ・シティ
0-0-0-0-061016-07.jpg

街へ行くぞ ぜってー
田舎はよ たしかにプリティ 俺は後ろを振り返らず去ってやる
これはおいらの決意でござる 俺はこの時故郷へ帰っていつくぞ
だってさ俺は街にとって必要な阿呆、街にとって必要な阿呆
綺麗な空気を腹いっぱい吸って お日様の下に座って
電車賃をゲットした時、俺はのっしと立ち上がって走った
俺は街の阿呆になろうさ 汚れた空気よ、俺だぜ、来たぜ
だってさ俺は街にとって必要な阿呆、街にとって必要な阿呆
俺は水から飛び出た魚のよう 俺は正に穴の中の人
街の光が俺のブルースを金にするぜ
俺は田舎もんじゃねえ 俺はただのホームシック男
そりゃも最高に速くぶっ飛ばしてやる
俺はレイドバックにはもう飽き飽きだぜ 首吊りてえくらい
俺は列車に乗るのだ そして町でぶりぶり言わせてやるのだ

0-0-0-0-061016-15.jpg

ロッドさん、ギタアアア

0-0-0-0-061016-17.jpg

俺は田舎もんじゃねえ 俺はただのホームシック男
そりゃも最高に速くぶっ飛ばしてやる
俺はメインストリートに繰り出した 人込みの中に突入
歩道は俺の脚の下 いえ 交通渋滞最高、うるさくて
俺は街のガキを見たぞ 俺は人込みになって歩いてやる
だって
0-0-0-0-061016-19.jpg
俺は俺は街にとって必要な阿呆、街にとって必要な阿呆
俺は街にとって必要な阿呆、街にとって必要な阿呆
阿呆阿呆きちがい阿呆 阿呆馬鹿アホウバカ 街のばか
アホウ あほ ぱか とんま わお
0-0-0-0-0601016-16.jpg

わおっ!
えー、その他の曲を解説いたします。

2. My Babe
0-0-0-0-061016-08.jpg

3. Slow Ride
0-0-0-0-061016-09.jpg0-0-0-0-061016-10.jpg

4. Terraplane Blues
0-0-0-0-061016-11.jpg

5. Save Your Loving (For Me)
0-0-0-0-061016-13.jpg

6. Drive Me Home
0-0-0-0-061016-14.jpg

7. Take It or Leave It
0-0-0-0-061016-18.jpg

最後はギンギン・バンドのライブ後楽屋でふと油断の名曲。あらゆるハードロック・バンドでこのタイプのものは例外無く最高です。
泣いて終了、突き抜ける頂点盤。
0-0-0-0-0601016-17.jpg


(山)2006.10.16

ろっくすFOGHATのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴はこちらで(US盤、アマゾン)


ふぉがああっと動画

Slow Ride (Live 1978)
http://www.youtube.com/watch?v=qLngiP_K1nw




The English translation page : here.


posted by 山 at 08:37| Comment(0) | TrackBack(0) | F | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月15日

I Don't Want to Talk About Sailing / Rod Stewart 1975-1977

0-0-0-0-061015-05.jpg

I Don't Want to Talk About Sailing
Rod Stewart
1975-1977


昨夜NHKBSで71年フェイセズと76年ロッド・バンドのライブをやりました。前フリはルー大柴氏の芸風一発もの。的が外れて右側の壁にダーツが突き刺さる様相を呈し変なヒューロンカよりよっぽどぎゃははな事態となりましたにょ。フェイセズのライブはもうトンソクのようにゴリゴリ、ロッドさんピッチピチレイン氏、ロニー氏、ケニーおいちゃん、イアン兄さん、ああ、ああとひたすら感激す。これがロックだよなあ。ロッド・バンドはロンドン凱旋ライブで、やや音が悪し、メンバーさんもお疲れ気味、ロッド氏もご乱行真っ盛りの頃のようで唄はフラット気味ながら、UKのお客さんが凄かった。ユニオンジャックの旗振りかざし歌うわ歌うわ。ノせられて後半に向かうほどブギ・ブラザースになるバンド。スイート・リロ・ロックンローラーからえらいことに。ぐっっがつぐっがつのグルーヴで一体化したら無敵だぜ。最後の最後でした。「あと3分しかないぜ。やろうやろう。」と始めたのが

セイリング。
0-0-0-0-061015-07uk.jpg
↑78年ごろらしい英国盤。空母かよー。
ここでわたしゃ開眼す。なんせこの曲、耳タコだったこともあり、長いこと、何だかなあ状態だった訳で・・・それがたまった耳アカがごそっと落ちたよ。何で英国だけであんなにヒットしたのかも実感せり。海の国イギリス。五臓六腑の血を沸きあがらせたんだなきっと。世界の海を股にかけ、そのあげく悪行もとんでもなくしてきたイギリスだけど、それ以前に外の世界に出ようって本能があるんじゃないか。それに自然と従ってのロッドさん大西洋横断。英国人のまんまで上陸して、制覇して帰ってきたんだからみんな大喜びなのも無理は無いです。
だから今こそ歌おう舟唄を。オリジナルはサザーランド兄弟。それは超然として存在し、ロッド兄さんはそれを持って航海出帆す。
0-0-0-0-061015-01.jpg

俺は海を渡る 俺は海を渡る
故郷へ再び 海を越えて
俺は海を渡る 荒波の中
君のそばにいるために 自由でいるために

俺は飛んでいる 俺は飛んでいる
鳥のように 大空を
俺は飛んでいる 高くたゆたう雲を通り抜け
君と共にいるために 自由でいるために

0-0-0-0-061015-02holland.jpg
オランダ盤

俺が聞こえるかい 俺が聞こえるかい
暗闇の夜を抜けて 遥か遠く
俺はくたくただ 永久に挑む
君と共にいるために 誰が言えよう

0-0-0-0-061015-03.jpg

俺が聞こえるかい 俺が聞こえるかい
暗闇の夜を抜けて 遥か遠く
俺はくたくただ 永久に挑む
君と共にいるために 誰が言えよう

俺は海を渡る 俺は海を渡る
故郷へ再び 海を越えて
俺は海を渡る 荒波の中
君のそばにいるために 自由でいるために


おお神よ 君らと共にいるために 自由のために
おお神よ 君らと共にいるために 自由のために
おお神よ

0-0-0-0-061015-06.jpg


帰る唄なんだよな。もしかして70’sからの英国国歌?離れるに離れられない言葉で表せない故郷の匂い。好きも嫌いも一緒くたになって。これが愛国心ってものじゃないかと。わざわざ押し付けられるようなものじゃぜってー無いな。だって「自由のために」だもん。

同コンサートで果敢にドラムレス、アピスさん小用に行きましたで歌われたのが

I Don't Want to Talk About It
もう話したくない


0-0-0-0-061015-04.jpg

「ゴシップ雑誌に捧げます」って。あの横断アルバムでの中盤クライマックスとなったクレージーホース、ダニー・ウイッテン氏の曲0-0-0-0-061015-09.jpgこの渾身の曲をいささかもいじることなくダニーさんと共に歌います。シングルでヒットしたのは遅れて1977年のこと。ファースト・カット・イズ・ザ・ディーペストとダブルA面で。どうしても忘れたくない。最高位?イギリスではそりゃもうもちろん。

0-0-0-0-061015-08german.jpg

僕は君の眼に話すことが出来る 君が永遠にかと思うほど泣いていたその眼に
空の星達は君にとって何も意味は無いよ あれは鏡なんだ
僕はもう話したくない どんなに君がハートをこなごなにしたか
でももしもうほんのちょっとここにいたら、もし僕がここにいたら
心を聞いてくれるかい?わお、僕のハートを

もし僕がたったひとりでいなきゃいけなかったら 影が心の色を覆い隠すでしょう
青は涙のために 黒は夜の恐れのために
空の星達は君にとって何も意味は無いよ あれは鏡なんだ
僕はもう話したくない どんなに君がハートをこなごなにしたか
でももしもうほんのちょっとここにいたら、もし僕がここにいたら
心を聞いてくれるかい?わお、僕のハートを
ハート、おおおハート、これが全部ハートなんだ

でももしもうほんのちょっとここにいたら、もし僕がここにいたら
心を聞いてくれるかい?わお、僕のハートを
ハート、おおおハート、これが全部ハートなんだ

人はみな甘えたさんです。特に野郎は。気の毒なほど甘えたさん。歌の世界では甘えられる女子はいつもどっかへ行っちゃうの。
で追っかけるのは野郎。どのように追っかけたらハートを聞いてくれるか、それが大問題で、実際は一回行かれちゃったらそれは相当愛想を尽かされちゃってアウトなんだけど、阿呆な野郎どもはそこまで行ってやっと気付く訳で、頼むよもうの決定版曲です。
それでも多分駄目で、ロッドさんほどのモテモテさんでもそうなんだから。各自そこまでの事態に至らぬよう重々注意しましょう。
何も恋だけのこと歌っているわけじゃないと思うとなおさら。
正直に気持ちを。最初に伝えてみよう。あの人にもその人にも。
これがまた一番難なことなんだな、きっと。


(山)2006.10.15


ろっくすRODのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴可能です、US盤


大西洋横断動画集

Sailing
http://www.youtube.com/watch?v=iJeUqrnP1HA


Rod Stewart & Amy Belle- I don't wanna talk about it
http://www.youtube.com/watch?v=U7oOeBDEgOU



The English translation page : here.

posted by 山 at 08:38| Comment(0) | TrackBack(0) | R | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月14日

Good Times Breakdown / Led Zeppelin 1969

0-0-0-0-061014-08jp.jpg

Good Times Breakdown
Led Zeppelin
1969


こんにちわ、今週の若いこだま清アタック250-0-0-0-061014-11.jpgはパーフェクト&マーヴェラス&シュープリームなシングルをたたたたたえる会。
その名もレッド・ツェッペリン登場。
ハナのスーパーりゃん面シングルをお送りします。それではノンフィクションの30。

0-0-0-0-061014-01german.jpg
↑ドイツ盤

1969年です。私9ちゃい。飴玉しゃぶってた頃でんねん。おいらのZEPの時代はトランプルド・アンダーフットから。好きなのは黒いロック・ファンク・エラ。そいつはしゃあないす。リアルタイム30%増し。てめえの時間の音楽を支持せんで誰が支持する。そのおトラソングで本格入城する前は、中学生だった訳で、ZEPつうたら謎も謎、謎のバンドでした。チャートもんラジオばっか聞いてたら全然かからないし。入ってからさかのぼる事6年分。どれ聴いてもきょえーってびくりしぱなしなのは言うまでもありません。その辺は今の若い人と同じで。リアルタイムとはまた違う感覚で好きだって言えるぞ。
ジャンルは「洋楽」「ロック」「レッド・ゼッペリン」の三段階だけ。ロックの下に「ハードロック」が入る事多かりきかな。でもさそうじゃない曲多いだよ。だからほんまはレッド・ゼッペリンってジャンル一発だよな。それが当たり前だった時が確かに有りました。各バンド1ジャンル。何かを受けて演るにしても前のめりに泥の中にのめりこむ突進変化の姿勢だったのだ。でかい音を出すバンド、まずはクリーム、そして大陸からとんでも無い化け物ジミ・ヘンドリクスさんがやってきての、ジェフ・ベック・グループ。ほぼ同時に回答を出したのが銭形ペイジさんのZEP。
本国ではシングルを出してやんないって姿勢だったと聞いております。あの人間財布ジミーさんがせっかく儲かることを何でーって思うけど、そこはそれイギリス人の誇り気質読んでるねこのー。米と違うことやってくれると大喜びだっちゅう。その分、アルバムが飛行船飛ぶがごとく売れるのだ。最初は出そうかなと思った節もあり。プロモ盤のシングルがあるわ。0-0-0-0-061014-07uk.jpgそこを我慢してさ。金持ちはそれが出来る偉い。
それでは英米チャートにおける船さんの活躍ぶりをまず拝見してみましょう。

US Singles
1969 Good Times Bad Times Pop Singles 80
1970 Living Loving Maid (She's Just A Woman) Pop Singles 65
1970 Whole Lotta Love Pop Singles 4
1971 Immigrant Song Pop Singles 16
1972 Black Dog Pop Singles 15
1972 Rock And Roll Pop Singles 47
1973 D'yer Mak'er Pop Singles 20
1973 Over The Hills And Far Away Pop Singles 51
1975 Trampled Under Foot Pop Singles 38
1980 Fool In The Rain Pop Singles 21
1982 Darlene Mainstream Rock 4
1982 Ozone Baby Mainstream Rock 14
1982 Poor Tom Mainstream Rock 18
1990 Traveling Riverside Blues Mainstream Rock Tracks 7
1993 Baby Come on Home Mainstream Rock Tracks 4
2006 Stairway to Heaven Hot Ringtones 38

US Albums
1969 Led Zeppelin Pop Albums 10
1969 Led Zeppelin II Pop Albums 1
1970 Led Zeppelin II Black Albums 32
1970 Led Zeppelin III Black Albums 30
1970 Led Zeppelin III Pop Albums 1
1971 Led Zeppelin IV (untitled) Pop Albums 2
1973 Houses Of The Holy Pop Albums 1
1975 Physical Graffiti Pop Albums 1
1976 Presence Pop Albums 1
1976 The Soundtrack From The Film "The Song Remains The Same" Pop Albums 2
1979 In Through The Out Door Pop Albums 1
1983 Coda Pop Albums 6


UK Singles
21 Led Zeppelin Whole Lotta Love Sep 1997

UK Albums
6 Led Zeppelin Led Zeppelin Apr 1969
1 Led Zeppelin Led Zeppelin 2 Nov 1969
1 Led Zeppelin Led Zeppelin 3 Nov 1970
1 Led Zeppelin Four Symbols (Led Zeppelin 4) Nov 1971
1 Led Zeppelin Houses Of The Holy Apr 1973
1 Led Zeppelin Physical Graffiti Mar 1975
1 Led Zeppelin Presence Apr 1976
1 Led Zeppelin The Song Remains The Same (OST) Nov 1976
1 Led Zeppelin In Through The Out Door Sep 1979
4 Led Zeppelin Coda Dec 1982
10 Led Zeppelin Remasters Oct 1990
23 Led Zeppelin BBC Sessions Nov 1997
40 Led Zeppelin Letter Days - The Best Of Apr 2000
11 Led Zeppelin Very Best Of - Early Days & Latter Days Mar 2003
5 Led Zeppelin How The West Was Won Jun 2003 Notes
28 Led Zeppelin Four Symbols (Led Zeppelin 4) (re-issue) Jan 2006


すげー。注目すべきは2からアメリカでブラック・チャート入りしてるとこかも。最初からファンクだったのかー。
先の理由で英米日でシングルの格差社会が有ります。イギリス人もほんとはシングル欲しかったろうな。いいでしょ日本って。
でわ1stシングル、究極のダブルA面の東A面

グッド・タイムズ、バッド・タイムズ


最初からとんでもな異型サンダー。えりゃあPOPでもあり、モンキーズをテープ逆回転させてそのままスピーカー2524個で鳴らしたかのごとし。
イントロのドラムのバスドラのリム・ショットってまあ。そんな手があったのか。なこと言ってるけど先ほど見たユー・チューブの映像でそこ叩いてるの初めて知ったのです。驚いたなもう。

俺が若かった頃
男ってものがどうゆうもんかってことを教えられたもんだ
今、その歳になり
俺は俺が出来得る全てのことをしようと試みている
どんなにやっても
俺はいつも同じ古いジャムの中に俺の道をみつけるのだ

良い時代悪い時代
俺にだっている場所があるってあんたは知る
俺のナオンが出て行った時 茶色の眼の男のためにさ
そう おいらはまだそいつを気にするようには思えないぜ

16才 俺は恋に落ちた
想像出来る最高に甘いガールにさ
それがまーたったの二日間で あいつは俺の心から取り除かれちまった
あの娘は「私は全部貴方のものよ」って言った
そして最後の最後まで俺を愛した
しかし俺があの娘の耳に囁いた時
俺はもう一人の友を失ったのだ おお

良い時代悪い時代
俺にだっている場所があるってあんたは知る
俺のナオンが出て行った時 茶色の眼の男のためにさ
そう おいらはまだそいつを気にするようには思えないぜ

俺は一人ぼっちになるって意味をわかっている
俺だって確かに家にいたいと思った
俺はご近所さんが言うことを無視した
俺はあんたを毎日全部愛する
あんたは俺の中にあるビートを感じることが出来る
心底感じろ スイートベイブ、俺達はぜってー離れることは無いぜ

ベスト・オブ・最初の一発だ。音の悪魔に魂売ります宣言。ここまで言い切って覚悟の突入じゃけんその志と存在のでっかさもうなずけようぞ。
最早、人ではありません。

さあ、そう言い放った後での西A面

コミュニーケーション・ブレークダウン0-0-0-0-061014-06sweden.jpg
↑スウェーデン盤

永遠のベスト・マペット・ダンシングソングだ。

へい、ガール、おめーのやってること止めんさい
へーい、ガール おめーは俺をめちゃめちゃにしてくさい
俺はそれが何だか知らん俺がおめーに対して好きだってこと
でもさ俺は好きさそれがもう沢山
どーか俺を抱きしめてくだされ
俺に感じさせてくれラブ・チャーミン

コミニィケイションの崩壊
それはいつだって同じ
俺は神経的に崩壊してます ほうかい?
俺を狂わせろや!

0-0-0-0-061014-02spanish.jpg

↑スペイン盤


へい、がーる 俺は知らねばならぬ知らねばならぬわお止め下さるな
ヘイ、ベイブ 俺は言いたい 俺がどんなにおめーを愛しているかを
俺はおめえを俺の両腕で抱きしめたい いええ
俺はぜってーにおめーを行かせないぞ
だって好きなんだもん

コミニィケイションの崩壊
それはいつだって同じ
俺は神経的に崩壊してます ほうかい?
俺を狂わせろや!

0-0-0-0-061014-03.jpg

もう一晩中俺を愛してけろ


コミニィケイションの崩壊
それはいつだって同じ
俺は神経的に崩壊してます ほうかい?
俺を狂わせろや!

愛してけろ

コミニィケイションの崩壊
それはいつだって同じ
俺は神経的に崩壊してます ほうかい?
俺を狂わせろや!

愛して足手一晩中あいして うおおお愛してうおおおお愛してうおーーーー愛したいうお

すっかり獣になりました。それは一発目の「へーい」の声の色から。目付きならず声付き変わってます。
おっかないからガキが最初にわけわかんないのも当たり前だな。
人にあらず。
リングに向かうブルーザー・ブロディ並に。
0-0-0-0-061014-12.jpg


(山)2006.10.14


ろっくすZEPのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤ベスト、アマゾン)

0-0-0-0-061014-09.jpg
試聴可能です、Complete Studio Recordings盤
0-0-0-0-061014-10.jpg


DVD

ヘーイ動画集

Communication Breakdown/Danmarks Radio
http://www.youtube.com/watch?v=i5hzQSfKoQw


Good times bad times
http://www.youtube.com/watch?v=0BYJz_s27CQ

Communication Breakdown
http://www.youtube.com/watch?v=jIGLjCik1Ps

Communication Breakdown
http://www.youtube.com/watch?v=bo3R5-FjBR0

Good times bad times...Heartbreaker
http://www.youtube.com/watch?v=VChddNmH-VA

communication breakdown live
http://www.youtube.com/watch?v=9ucLv7kNdss

Led Zeppelin en TV1 France 1969 01 COMMUNICATION BREAKDOWN
http://www.youtube.com/watch?v=zjqXknPKSs0



The English translation page : here.


posted by 山 at 08:48| Comment(0) | TrackBack(0) | L | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月12日

Heaven & Hell / Black Sabbath 1980/5

0-0-0-0-061012-04.jpg

Heaven & Hell
Black Sabbath
1980/5


「まったくよう天使なんかやってられねえな。」
「昨今全然人間言うこと聞かねえしな。」
「モクでも吸わなきゃやってられねえっての。」
「しかも天国、禁煙だし。」
「この前まで神様見てみないふりしてくれてたのによう。下界でやってんのに天国でやらねえわけにはいかんだろだってさ。」
「せこいねえ。なもんで天使喫煙ルーム。作らせたけどよう。めんどくせ。」
「お、お前、何吸ってんの?」
0-0-0-0-061012-12.jpg
「ゴールデン・バット。お前は?」
0-0-0-0-061012-14.jpg
「わかば。お前は?」
0-0-0-0-061012-15.jpg
「エコー。マイルド吸ってたんだけどよう」
全員で
「値上げしたからねえ。」
「ねえねえ、メタルかけようぜ。」
「おう天国で地獄最高だね。」
「よっしゃまさにそれなこれどうだ。
0-0-0-0-061012-10.jpg
ヘヴン&ヘルっ。

1980年ブラック・サバスさんの作品です。」
「罰当たりだねー(^0^)。」
「大丈夫い。一番罰当たりな野郎は辞めました。」
「お、この声は・・・・・。」
「ロニー・ジェイムス・ディオ!!」
0-0-0-0-061012-11.jpg
「一人なのにディオとはこれいかに。あの納豆シンガーだね。」
「すげー。サバスじゃ無いみたい。なんでまたこーなっちゃったの。」
「よし、天国の階段の上にある、何でもミラー持ってくるから。当時の模様を見てみましょう。」

「よっこらせ。では再現フィルム・スタート」

0-0-0-0-061012-08.jpg
あいおみ「あーあ、辞めちゃったな、ついに。オジーのやつ。」
ビル(ドラムスさんです)「こ、困るよな。歌いなきゃ。俺、こ、この前、家建てちゃったよ。ローンがあ、あるよ。」
あいおみ「そう言えばあいつ、まだソロ活動始めて無いみたいじゃん。やる前に入れちゃおうぜ。
呼んできなさい。」

バトラー(ベースさんです)「連れてきました。」
「がおー、俺に用か。何か用か。がおー。」
「おー、ロニー久しぶり。お前嘘付かない、俺嘘付かない」
ろにー「俺?俺嘘付かない。」
あいおみ「お前味濃い、俺達味濃い。」
ろにー「俺味濃い、お前達・・・たしかに味濃い。」
あいおみ「お前サバス入る、OK。」
ロニー「俺、サバス入る。がおー。歌わせろ早く、がおー。」


「ぎゃはは、これじゃガオー・ジェイムス・ディオだな。」
「こんなんで入っちゃったんだ。いいのか。」
「ノリはメタルの命です。それにしても変身したねえ。」
「んだ。あんな顔してメロディアスな男だ、ディオちゃん。」
「アイオミ君も頑張ってます。一応気を使ったとみえ。」
「まるでリッチーみたいなフレーズだわー。こんなん。」
「戸惑ったろうなあ、地上のメタラー。」
「しょうないじゃん。オズボンいなくなっちゃったんだから。それにつけてもロニー君の才能凄いわ。」
「ラヴ・レインボウの気持ちがこうさせましたん。やる気と愛が人間を支えます。」
「俺達の活動の賜物!!嬉しいから一緒に歌っちゃおうぜ。」

おーいえい
ヘヴンとヘル
0-0-0-0-061012-05.jpg

俺に唄を歌えや、おめえは歌手だろ
いけないことしろや おめえは悪の運送屋さんだろ
悪魔は生産者ではありません
おめえがやらなきゃ、おめえは奪うことが出来るわ
だから続くよ続くよ続くよ 天国と地獄

愛の生活は罪じゃねえよ
終焉は正に始まりだ
どんどんわかってくるわいな
すぐに知ることになるよ おめえが夢見てること
だから続くよ続くよ続くよ おー続くよ続くよ続くよ
ほんで続くよ続くよ続くよ 天国と地獄
俺が教えよう おばかさん おばかさん

うえ もしそれがリアルに見えるのなら そりゃ幻だ
真実の各所には 人生の混沌があり
愛は答えのように見えますが 誰も踊り子のために血を流さない
ほんで続くよ続くよ続くよ

人生は回転木馬みたいだと申します
高速回転 おめえはうまく乗ることが出来る
王と女王の言葉は溢れ帰り
お前をメクラにしてお前の夢を奪う
それが天国とじごく おーうえ
やつらは黒を白と言い含めるわな
月は正に夜の太陽
で、おめえが黄金ホールを歩く時
おめえは落ちてくる金をゲットし続ける
それが天国とぢごく おのー
ばかばか
答えを探せ ファイナルアンサー
ばかばかばか

「罰当たりだねー。」
「最高っ」
0-0-0-0-061012-06.jpg

(山)2006.10.12


ろっくすサバスのページ

でかいジャケットのページ


入手先参考UK盤(アマゾン)


試聴はこちらで(US盤)

黒いディオ動画集

Heaven and Hell
http://www.youtube.com/watch?v=3ba0903crC0


Neon Knights
http://www.youtube.com/watch?v=INr5-xtIKNI

Black Sabbath story - Ronnie Dio
http://www.youtube.com/watch?v=mHohoaEFOtA

Black Sabbath story - end of the road
http://www.youtube.com/watch?v=UEAEnmFdrpw

Black Sabbath - N.I.B (Live With Dio) 1980
http://www.youtube.com/watch?v=6EVrw21dEoc

Die Young (Live With Dio) 1980
http://www.youtube.com/watch?v=Djgb4dT1bRE

die young
http://www.youtube.com/watch?v=bZ8N6HNN6u8

Master of Insanity
http://www.youtube.com/watch?v=HSRWlVQDxNw

Children of the Sea (Live Clip)
http://www.youtube.com/watch?v=Uo0Pdg665Gs

Heaven and Hell Live Clip
http://www.youtube.com/watch?v=YUd2vYqVJlM




The English translation page : here.





posted by 山 at 08:36| Comment(0) | TrackBack(0) | B | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月11日

How sweet it is from Gorilla / James Taylor 1975/5

0-0-0-0-061011-04.jpg

Gorilla
James Taylor
1975/5


この世に指差し点呼ほど大切なものはありません。
就寝前には
鍵良し
ガス良し
戸締り良し
水道良し
鍵良し
ガス良し

以下繰り返し・・・になると強迫神経症とされて恐ろしいヤクいただくかもしれないので注意。
あ、もしかして点呼じゃないかもしれん。
0-0-0-0-061011-12.jpg
「わ、かわゆい物体発見!」の図。
なジェイムス・テイラーさん、1975年発表の

ゴリラ

です。ゴリラゆうても
0-0-0-0-061011-09.jpg
をモチーフに全面大コンセプチュオアル・トータル・アルバムじゃないよ。ただしタイトル曲はそーかもしれません。
歌詞を見ると

彼は足みたいな両手ゲット
彼はながーい手をゲット
彼はドーナツみたいな鼻ゲット
彼は食い過ぎゲット
彼は道具や武器は使いません
彼は肉は食べません
彼はブッシュの枝が大好き

でしょ。

百万ドルの声の持ち主です。これは血統としかいいようが無く、父ちゃんはお医者さんだったそうですが、5人兄弟それぞれが全員ソロ・デビューするつう記録保持家庭。みんなこんな声してるんだよ。一家が一緒に歌うとえらいこっちゃ。
そんな方はもうただ歌ってくれるだけでみんな幸せにさせてしまう。それがワンダホなアレンジ&演奏&曲でやってくれちゃうとなると、身に余る天国を地上に再現となるは必定でござる。ゴリラだけにご猿。
6枚目のアルバムとなります。JTさんといやあワーナーB。70’sのオヘソの75年に初のレニー・ワロンカー&ラス・タイトルマン両重役さん表看板の製作でバーバンク・サウンドの鏡盤を作ってくれた。オー、イエス・イトイズ。次の「ポケットの中」と共に大好きな時期、大好きなレコです。JTさんに初遭遇は奥方のカーリー・サイモンさんとのモッキンバードで次がこの盤収録の「君の愛に包まれて」だったちゅうのも当然ありま。
それにつけても幸せだ。ご本人も人生で一番ハピーな時だったとゆうことでそれこそ幸福が溝の隅々にまで溢れています。
こんな優しそうでいいお父さんそうなJTさんも10代の頃は心の病で病院入ったり、クスリ漬けになって荒れてたり大変だったそうで。家族もみんな優しそう、多分裕福、わからないものです。
乗り越えてのやっと獲得した完全幸福かと思うと味わいもまた格別なものとなり。聴いてるとそれを分けてくれるような気持ちになります。ありがたや。
集うミュージシャン連もワーナー社運を賭けた豪華布陣、リズム・セクションはいち早くアンディ・ニューマーク&ウイリー・ウイークス両氏グルーヴィ・コンビ、そしてラス・カンケル&リー・スクラー西海岸コンビだ。ニューマーク、ウイークスそしてリトル・フィートのローウェル・ジョージ氏なんて夢の組合せも有り。キョイーンって鳴るだけで、「うわローウェルおじさんっ」。一音で一発判明出来る、それが名ギタリストです。
シングル・ヒットは先の
君の愛に包まれて
ハウ・スイート・イット・イズ(トゥ・ビー・ラブド・バイ・ユー)

シンガー・ソング・ライターの代名詞、JTさん、ロック界の七不思議、ヒットの83%(当社調べ)はカバー曲だっちゅう。
なんせ1000万ドルの声だからよう。何より大ヴォーカリストなのだ。この曲も1965年マーヴィン・ゲイさん全米POPチャート最高位6位の曲。比べると黒いとこすっかり抜いて爽やかミツヤサイダー化されの、このアクの強い声で爽やかだってんだから。サンキュ、ベイベ。
0-0-0-0-061011-05.jpg

君に愛されるって何てスイート
君に愛されるって何てスイート

僕は誰かの攻撃からの逃げ場所を求めていたんだ そしてそこに君がいた
甘い愛と献身と共に
僕の心に深く触れている
ここで立ち止まってみたい ありがとうベイビ
ここで止まっていいたいす サンキュ・ベイビ

君に愛されるって何てスイート
君に愛されるって何てスイート

僕は夜に眼を閉じる
僕の生活に君がいなかったらいったいどうなるんだろうかと思い
僕がすることなすこと正に退屈の一語になっちまう
僕が行ったところはどこでもまるで以前いたとこのように思えてしまう
けど、君は僕の毎日全てを光り輝かせてくれた
あまりにも甘いありとあらゆる愛で
ここで立ち止まってみたい ありがとうベイビ
ここで止まっていいたいす サンキュ・ベイビ

君に愛されるって何てスイート
君に愛されるって何てスイート

0-0-0-0-061011-08.jpg

君は僕なんかには勿体無いくらい僕にとって最高
僕には 君がいる 他に誰がいるってんだい
ここで立ち止まってみたい ありがとうベイビ
ここで止まっていいたいす サンキュ・ベイビ

君に愛されるって何てスイート
君に愛されるって何てスイート

はいはい(^0^)。そうとうオノロケ、ありがとう。こないなのに後年別れちゃったんだよなあ。捨てられたかJTさん。かわいそ。
なお
この曲の他と言えば
言われなくとも、努力せずとも、ついつい口づさむ運命となる曲ばかりです。そうゆうのを天然名盤と申す。
特にB面1曲目「アイ・ワズ・ア・フール・トゥ・ケア」。ああテイラーさん、あなたの唄です。ヒットとは別に心の引き出しにしまっておきたいよ。
幸せな気分になるのが無性に腹が立つ方以外、オール地球人だいじょぶよ。

0-0-0-0-061011-06.jpg
↑やったねっ

(山)2006.10.11

ろっくすJTのページ

でかいジャケットのページ


入手先参考(試聴はこちらで,US盤、アマゾン)


ゴリラ動画集

How sweet it is - James Taylor feat.Elio & le Storie Tese
http://www.youtube.com/watch?v=Ui2t9M-UXB8


RARE James and Livingston Taylor Together
http://www.youtube.com/watch?v=--iBKWe5krc

James Taylor How Sweet it is Charlottesville
http://www.youtube.com/watch?v=NyHbWeWzR00

Shower the People- Dixie Chicks & James Taylor
http://www.youtube.com/watch?v=0cq0lo_TN1k

Mexico - JamesTaylor feat.Elio&leStorieTese
http://www.youtube.com/watch?v=49FoK_4TBTo

James Taylor - With A Little Help From My Friends
http://www.youtube.com/watch?v=zJIcz68tXZ4

Marvin Gaye - How sweet it is (to be loved by you)
http://www.youtube.com/watch?v=2P4maZcXHzQ


The English translation page : here.


posted by 山 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | J | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月09日

ゴジラ from Spectres / Blue Öyster Cult 1977/10

0-0-0-0-061009-04.jpg

Spectres
Blue Öyster Cult
1977/10


生粋のニュー・ヨーク・バンドてやんでえNYっ子でぇブルー・オイスター・カルト、1977年作
スペクターズ
0-0-0-0-061009-10.jpg
007ジェイムス・ボンドの悪の組織だスペクター、デーブでも可0-0-0-0-061009-13.jpg。ヘヴィ・メタルの元祖と呼ばれていたぞ1967年の結成以来9年の時を経て、前作「タロットの呪い」からのシングル・カット「死神」が最高位12位だぜ。ブレーク!さあ大スターへの道一直線だあとなる次のアルバムでやらかしたのが
ゴジラっ
0-0-0-0-061009-12.jpg
台無しJr。です。だって好きなんだもん。まじメンバーは東宝怪獣映画の大ファンらしい。ミュージック・ライフの東郷かおる子編集長、ライブ取材インタビュー時に全然知らないタイトル連発されて「日本人があの名作知らないのかー」って赤っ恥掻いた模様を自らLPライナーで告白されてます。
おじさんたち、握手。お友達だ。
BOCつうたらゴジラ、我が日本人にとってあると無いとじゃ大違いになってしもた。ロックなんか聞かんぞえって特撮ファンもBOCは特別。
ええじゃないかー。
多分おじさんたちも喜んでいるよ。
0-0-0-0-061009-05.jpg

ものすごーいオッカナイ顔と轟音と共に
ヤツは高圧電流のワイアを引きちぎる

地下鉄の救い無き人々
虚ろな眼の叫び ヤツが彼らを見下ろす

ヤツはバスを一掴み 背後にポンと投げ
街のど真ん中に向かってビルを崩壊させながら突き進む

おーノー ヤツは行かねばならぬ
行け行け ゴジラ
おーノー 東京でござる
ゴーゴー ゴジラ いえー

「臨時ニュースを申し上げます!
りんじーニュスをもーしあげまあす!
ゴッジラが銀座方面に向かっています!
大至急避難してください!
大至急避難してください!」

おーノー ヤツは行かねばならぬ
行け行け ゴジラ
おーノー 東京でござる
ゴーゴー ゴジラ いえー

歴史は繰り返す繰り返す
自然が人類の愚かさに鉄槌を下すのだ
歴史は繰り返す繰り返す
自然が人類の愚かさに鉄槌を下すのだ
歴史は繰り返す繰り返す
自然が人類の愚かさに鉄槌を下すのだ
ゴッジラ!

拍手!ようこそBOC、バカロック入り。大真面目にこれだけやってくれたロッカーはおじさんたちだけ。
で、見事シングルで大コケしまして。何でだと思っているBOCさんたち。
70’sならではです。まだまだ何をどうしてヒット出るかさっぱしわからなかった頃。特にアメリカは広いすから。長いPOPSの歴史の中でレコード会社も狙ってヒット出そうとしたこと数知れず。しかしコケた事例も数知れず。結局力のあるバンドに任せて後は天に任せるのみが許されておりました。特にこの時期はジャンルでも音の風景でも言葉に言いがたき曲が続々とヒット。つまるところ音楽だわ。
それは今でも変わらんと思うけど。プロモーションの言いなりになると、どんどんつまらなくなるよ。音楽に限らず何でも。
0-0-0-0-061009-11.jpg
さて
ブルー・オイスター・カルト。立ちはだかる元祖メタルの称号。で、ヒットしたのはグループ・サウンズな「死神」。ゴジラを聴かれても、確かにハードだけんど・・・???、ちゃいまんねん。メタルじゃねえよ思います。特に「タロットの呪い」からは自ら変身を目指したからよけいに思いっきりアメリカン・バンド。例えれば東のドゥービー・ブラザースだよ。
ですから、そうゆうところが嫌な方にとってはまことに困ること請け合いで、いわゆるブリティッシュのそれと正反対の味です。
のんびりつうかあっけらかんつうか、そこがもちろん逆にいいところだから楽しみましょう。キッスだってそうじゃん。
メンバー全員最高の性格だと音の隅々からこぼれ出てます。
東のバンドだからオーツ&ホールや美味しい牡蠣鍋作れて幸せそうな顔をしているパティ・スミスさんみたいな曲だってあります。
そんなん嫌ってゆわれてもそれがいいところだから楽しみましょう。
それでもやなら、仕方が有りません。
音楽だから。
でも、ノリにのってる時ですんで、全良曲。それだけは確かだ。
旬の音はあらゆる障壁を突破すると信じてここやってます。
しかもゴジラだし。
喰われちゃうぞ。

0-0-0-0-061009-08.jpg


(山)2006.10.9

ろっくすBOCのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(US盤、アマゾン)

試聴はこちらで(USベスト盤、アマゾン)


ゴジラー動画集

Godzilla - Blue Oyster Cult
http://www.youtube.com/watch?v=MVKySmZ-nPk


GODZILLA VS KING KONG
http://www.youtube.com/watch?v=PNai4_nDWGw

godzilla by blue oyster cult NY 1980←最高ライブ!
http://www.youtube.com/watch?v=jiHRm2DioMA

R. U. Ready 2 Rock?
http://www.youtube.com/watch?v=hsuh_PYE0kI

Don't Fear The Reaper
http://www.youtube.com/watch?v=C2QzbK6zpTU

Astronomy
http://www.youtube.com/watch?v=5V7KPZtcOVQ





The English translation page : here.


posted by 山 at 09:44| Comment(0) | TrackBack(0) | B | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月08日

リンゴの唄 第1巻 / リンゴ・スター 1940〜1972

0-0-0-0-061008-13.jpg

リンゴの唄 第1巻
リンゴ・スター
1940〜1972


こんなおじさんがいたらいいな。
お年玉たくさんくれそう。
こんなお爺さんがいたらいいな。
お年玉たくさんくれそう。
そしてこんなお父さんだったらいいな。
な人、リンゴ・スター。おじさんなのにお爺さんなのにお父さんなのにリンゴって呼ばせてくれそう。
この方がいなかったらビートルズはビートルズで有り得ませんでした。そのドラムは骨です。笑顔は肉です。
唄は太陽です。
アイ・ウォナ・ビー・ユア・マンです。
0-0-0-0-061008-01.jpg
アクト・ナチュラリーです。
ドント・パス・ミー・バイです。
イエロー・サブマリーンです。
0-0-0-0-061008-02.jpg
0-0-0-0-061008-06.jpg
グッド・ナイトです。
オクトパス・ガーデンです。
0-0-0-0-061008-09.jpg
謎1.なんでオクトパス・ガーデンをオールスター・バンドでやらないんだろう。やってるのかな。
そしてウイズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズです。
0-0-0-0-061008-07.jpg

もし僕が調子っぱずれで歌ったら君はどう思うかな
どうか立ち上がって 僕を見捨てないでね
ちょっと耳を貸してちょうだい 君に唄を歌おう
なるべく音を外さないようにするからさ
おー僕は友達からちょっとばかし手助けされちゃいます
むー僕は友達のちょっとばかしの手助けでハイになっちゃう
まー友達のちとばっかしの手助けでやってみようと思います

0-0-0-0-061008-03.jpg

僕の愛がどっか行っちゃったら僕はどうしたらいいんだろう
(君は一人ぼっちになるのを心配するかい)
一日の最後にどんな風に思うだろう
(君は悲しいかい だって自分自身のことだから)
いいや、僕は友達からちょっとばかし手助けされちゃいます
むー僕は友達のちょっとばかしの手助けでハイになっちゃう
まー友達のちとばっかしの手助けでやってみようと思います

0-0-0-0-061008-05.jpg

あなたは誰か必要ですか?
僕は愛する人が必要です
その誰かになれますか?
僕は愛する人が欲しいんです

君は一目ぼれってあるの信じるかい?
はいな 絶対あります いつだって突然起こります
光を消した時、君は何を見るかな?
僕は君には教えられない だってそれは僕のものだってわかってるから
おー僕は友達からちょっとばかし手助けされちゃいます
むー僕は友達のちょっとばかしの手助けでハイになっちゃう
まー友達のちとばっかしの手助けでやってみようと思います

0-0-0-0-061008-08.jpg

あなたは誰か必要ですか?
僕はただ愛する人が必要です
その誰かになれますか?
僕は愛する人が欲しいんです
おー僕は友達からちょっとばかし手助けされちゃいます
むー僕は友達のちょっとばかしの手助けでハイになっちゃう
まー友達のちとばっかしの手助けでやってみようと思います
おー僕は友達のちょっとばかしの手助けでハイになっちゃう
はい僕は友達からちょっとばかし手助けされちゃいます
友達からちょっとばかし手助けされちゃいますーーーーーー


リンゴおじさんはソロになってますます笑顔になりました。
センチメンタルなジャーニーです。
バック・オフ・ブーガルーです。
そして自作で極め付けの曲を。
明日への願い
イット・ドント・カム・イージー

0-0-0-0-061008-12.jpg

そうは簡単にはいきません 君も知ってるそうは簡単には行きません
そうは簡単にはいきません 君も知ってるそうは簡単には行きません

君はそれなりの事をしなければ もしブルースを歌いたいと思うなら
で、君にはわかってます そうは簡単には行かないと
君は叫ぶ必要も無いし ぴょんぴょん飛び回ることも無いんだよ
君はそんなことは簡単に出来るさ

昔の事とか悲しいことなんか忘れよう
未来にはそんなん続かないさ
君の明日がすぐ来るんだ

0-0-0-0-061007-11.jpg

多くは訊かないよ 僕は信じて欲しいだけ
で、君にはわかってる そうそれは簡単には出来ないと
やっかいごとはどんどんどんどんでっかくなっていくもんで
そんなに簡単に片付けられるもんじゃないよね

自分の心を開けっぴろげにしよよ
一緒においで
ちょっとばかしの愛を使おう

君はそれなりの事をしなければ もしブルースを歌いたいと思うなら
で、君にはわかってます そうは簡単には行かないと
君は叫ぶ必要も無いし ぴょんぴょん飛び回ることも無いんだよ
君はそんなことは簡単に出来るさ

どうか平穏思い出そう
どうやってそう出来たのだっけ
ここにすぐ手が届きそう
ものすごーく欲しいと思うのなら

0-0-0-0-061008-04.jpg

多くは訊かないよ 僕は信じて欲しいだけ
で、君にはわかってる そうそれは簡単には出来ないと
やっかいごとはどんどんどんどんでっかくなっていくもんで
そんなに簡単に片付けられるもんじゃないよね
おじさんも大変なんだなあ。
いつも笑顔はそう簡単に出来るもんじゃありません。

0-0-0-0-061007-10.jpg

あまりにも素晴らしい為、いつも危なっかしいユー・チューブで、リンゴおじさんの「こ、これは面白れー」ってクリップを全力で捜索しました。
いつまで見られるかわかりません。
どうかお楽しみ下さい。


(山)2006.10.8


ろっくすリンゴーのページ

HTMLのページ

入手先参考(オールスターズUS盤、試聴可能です、アマゾン)


おーリンゴウ動画集

It Don't Come Easy 1971
http://www.youtube.com/watch?v=eUbntU2N7xY


It Don't Come Easy
http://www.youtube.com/watch?v=AtAsXx5O988

With A Little Help From My Friends
http://www.youtube.com/watch?v=CB-HQnMs6i0

The Beatles ~ I Wanna Be Your Man
http://www.youtube.com/watch?v=6I3NaOL6NK8

I Wanna Be Your Man
http://www.youtube.com/watch?v=487khYVaCzU

Don't Pass Me By
http://www.youtube.com/watch?v=aWeAkdOFZh8

Yellow Submarine
http://www.youtube.com/watch?v=gzGsrn-b1Ak

The Beatles - Octopus's Garden
http://www.youtube.com/watch?v=iObgkGYbhs0

Ringo Starr in Japanese TV commercials
http://www.youtube.com/watch?v=ko888qUIiYs

Ringo Starr Commercial
http://www.youtube.com/watch?v=LYk29Ckl040

Honey Don't
http://www.youtube.com/watch?v=pFMMtpGUvG4

Act Naturally
http://www.youtube.com/watch?v=skcIXbrk2S4

Ringo Starr - Medley with Sammy Davis Jr.
http://www.youtube.com/watch?v=ae23PhPkXHA

Ringo Starr & The Monkees - Pizza Hut Commercial 1995
http://www.youtube.com/watch?v=WaTtZKSCHX0

Back Off Boogaloo
http://www.youtube.com/watch?v=bpLFHUbinI4

Electric Ligth Orchestra Ringo Starr
http://www.youtube.com/watch?v=MwHqQUyiSSw

Its.. Ringo!- Monty Python
http://www.youtube.com/watch?v=XwugA_zA7wk

Beach Boys & Ringo - Help Me Rhonda
http://www.youtube.com/watch?v=tvIxvf6PbTc

Beach Boys & Ringo - Fun Fun Fun
http://www.youtube.com/watch?v=BNKw-OZHy5E

Beach Boys & Ringo - Back in the USSR
http://www.youtube.com/watch?v=Ic_GcSQGQh4

Ringo Starr - Sentimental Journey
http://www.youtube.com/watch?v=hgFv-RtxfcA

Paul, George & Ringo Jam Session 1994 -Blue Moon Of Kentucky
http://www.youtube.com/watch?v=mPROIttiRh8

Frank Zappa - Mystery Roach
http://www.youtube.com/watch?v=1avMJrMrt7U

Red Ringo from Help
http://www.youtube.com/watch?v=lkkyXcjvgQ4

Ringo and Marc
http://www.youtube.com/watch?v=hWh1rlCGIdo

Melody Maker Awards Clip
http://www.youtube.com/watch?v=zApBPR1QHK4

Japan Ad - Ringo Starr
http://www.youtube.com/watch?v=Qkmut3MzpEU

Beatles - I wanna be your man -live japan
http://www.youtube.com/watch?v=OBZr7TZleGs

All Together Now
http://www.youtube.com/watch?v=NAjdU0Tn5xU

The Rutles Clips
http://www.youtube.com/watch?v=2xxU8rNW03c

Moonlight Bay-The Beatles
http://www.youtube.com/watch?v=ZAYkhmRxEjk

Badfinger (1969) - Carry On Till Tomorrow
http://www.youtube.com/watch?v=PUsWLKaFgy0

Harry Nilsson - Did Somebody Drop His Mouse?
http://www.youtube.com/watch?v=XZZWTnAmcAI

The Rutles Reunion
http://www.youtube.com/watch?v=Pje9iT4dcg4

The Beatles- Celebrity Deathmatch
http://www.youtube.com/watch?v=a4WcbEJ3pGY

The English translation page : here.


posted by 山 at 08:49| Comment(0) | TrackBack(0) | R | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月07日

Silk after Two / Boz Scaggs 1977

0-0-0-0-061007-05.jpg

Silk after Two
Boz Scaggs
1977


本日の「完璧なシングルを讃える会」でそりゃも徹底的に讃える完璧なシングルは
ボズ・スキャッグス親分の76年名作アルバム
シルク・ディグリーズ
0-0-0-0-061007-03.jpg
からの
後半ヒットを2曲おおくりさせていただきます。
こうしてジャケットを貼らせて貰うとどれが高田ジュンジ氏0-0-0-0-061007-06.jpgに一番似ているか選手権になるとゆう。一体何を考えているかさっぱしわからない表情も同じだったりして。その何を考えているかわからんクールさ、謎のチンピラ、でも人は良さそうみたいなとこが魅力でしょうか。常に相対する要素があり。このシルク・アルバムまでは。すっかりAORの帝王になってしまってからは、つうより周囲がそうさせた訳だけど、そうゆう素敵さはちと薄くなったなあ。
欧州、南部とさすらいの旅を終えて故郷シスコに舞い戻ったとたんヒットの神様が降臨しました。アルバムを重ねるごとにじわりじわりと時代と己音楽がにじり寄りここでビタっと合致したのだ。わお。初っ端カットの「イッツ・オーバー」でチャート顔見せ、76年夏の「ロウダウン」で一挙に最高位3位の大ブレークとなり。あのリフの威力たるや、えらいこっちゃで、しかも前段有り、リフレイン有りのヒット常道から外れて、ひたすら街をウインドウショッピングする女性にぶつくさ言いながら付いていくって歌詞にもバチはまり。ヒットするなって言ってもそりゃ無理だわ。欧州、英国でも大ヒット。
それから秋が過ぎ冬が来たりて正月迎え、イギリスで独自第3弾シングルがカットされました。あちらではロウダウンがちょっと遅れて10月ヒットだったから後を継いだ形で。それが

What Can I Say

邦題は「何て言えばいいんだろう」。素敵にまんま。アルバムの冒頭を飾るこの曲、ロウダウンのあのリフが既に隠されていた。なんで柳の下にどぜう2匹目、英国人てば一回受け入れればそれが大好きだからどうしてそんなに上がるんだろうのヒットとなって最高位10位。ボイちゃんのサウンド&ヴィジョンと同居するつうナイスな展開に。
さー、何て歌っているんだろう。
0-0-0-0-061007-01.jpg

(何て言えばいいんだろう)
(何をすればいいんだろう)

午前3時、俺だよまた わかるだろう
事はこんな風に終わってしまうのかい
俺は最高の客としてベストをつくした いつ行くべきかもわかっていた
パーフェクト お前はいるべき時を知っていた

カモン 俺に言ってくれ 私は寂しい女だと
俺だって落ち込んでたんだ
結局は今この時 はっきりしたんだ
お前だけを俺は待っていたんだって

(何て言えばいいんだろう)
おう教えてくれベイベ
(何をすりゃいいんだろう)
おうどうすりゃいいか見せてくれ
(何て言えばいいんだろう)
むー、電話番号教えて
(何をすりゃいいんだろう)
どぅーーーーーーーーー

0-0-0-0-061007-04.jpg

君は人々が立ち止まって君を見つめているのを気が付きませんか?
どうしてそうなんだかさっぱしわからん
俺はただたまたまそこに立っていたんだ
君には僕の目に映る君を見ませんでしたか?

(何て言えばいいんだろう)
むー、おまえはまるでアホ娘みたいにふるまって俺を鷲掴み
(何をすりゃいいんだろう)
おう、小学生みたいになるのやめてくれ
(何て言えばいいんだろう)
きっとラッキー・デイになるよ、ベイベ
(何をすりゃいいんだろう)
もう、お話しましょ
(何て言えばいいんだろう)
あー、俺に話しかけてくれ、ガール

(何て言えばいいんだろう)
おう気付いてくれベイベ
(何をすりゃいいんだろう)
おう、教えてよ
(何て言えばいいんだろう)
ひざまづきますから
(何をすりゃいいんだろう)
お願いお願いお願い、僕は何を言えばいいのかい?

はいはい。ナンパ歌っすね。訳してて馬鹿馬鹿しくなったから、ただ聴いときましょう。
あの顔で真剣にこの歌詞は相当おかしいです。ははは。
うーむ、こうゆう歌は私には才能がもし有ったとしても作れないなあ。わっきゃんないぜい。でも曲好き。

そんで、その77年の3月、本国で第3弾シングル登場、
二度あることは三度有るの

二度シャッフル

いや

リド・シャッフル。

何でまたそんなに間隔があいたのだろう?アルバムはアメリカでベスト10チャートに登場したのは76年の9月と10月。3位と2位で。その後パッと消えて、思わぬ英国でのヒット。ならもう一押しすれば・・・って目論見が商魂コロンビアにあったのかな。
でもさ。この曲カットせぬなんて、そりゃ勿体無い曲ですから。それもまた良しだったのだ。
曲調はまんまシャッフル。しかしハネは強調せず、3連の快感をひたすら求めるつう。これはもう後におTOTOとなる3人、ジェフ・ポーカロ、デビッド・ペイチ、デヴィッド・ハンゲイトの3氏の貢献巨大です。特にポーカロさん。自らバーナード・パーディ氏の弟子自認してますからパーディ・シャッフルの継承者です。違うのはLAのボンボン、ロック大好きだってこと。タメやハネよりもキレがある。これがバーナード氏本人が叩いたら逆にこうはならなかった。ビートが合わなくて癇癪起こして帰っちゃっただろうな。そこはそれボンボン同士、ばっちり息が合って得意技に。TOTOでもロザンナおいえーとかでたびたび登場せり。
ところで、”リド”ってなんじゃろ。歌えばわかるかな。
0-0-0-0-061007-02.jpg

リドは船に乗り損ねた ヤサを抜け出そうとした日
しかしヤツがミスったのはそれが全て ヤツは戻って来なかった
イカれた車の為の墓石バー ヤツはそこでいついた
飽き飽きしてしまうぐらい長く
次に引っ越したのはチ・タウン リドは金を使いに使い 派手にやらかした

ヤツは言った 仕事をもう一回しなきゃいけねえ
最後の一発 俺達が見納めになる前
もう一回旅に出るんだ

リド おうおうおうおーおおおーおー
ヤツは金のため 見世物のため
リドは行くのをただ待っている
リド おうおうおうおーおおおーおー
ヤツは言った 仕事をもう一回しなきゃいけねえ
最後の一発 俺達が見納めになる前

リドは走っている どでっかく愉快になるため 何とか言われるまで
Sayin' toe the line or blow そしてそれは全て彼女が書いたもの
ヤツは同類になった 境界線に正面向いて
ぶっ壊す為に行く

言う もう一発どうしても撃たなきゃいけねえ
こんなの何にもならねえ
もう一回旅に出るんだ

リド おうおうおうおーおおおーおー
ヤツは金のため 見世物のため
リドは行くのをただ待っている
リド おうおうおうおーおおおーおー
ヤツは言った 仕事をもう一回しなきゃいけねえ
最後の一発 俺達が見納めになる前

わっきゃないぜい。リドってヤクザっの歌であることは確か。
「Sayin' toe the line or blow」のとこがどうしてもわからん。そこの段全てがわからん。
ご本人に聞いたら答えてくれるでしょうか?
こう言われたりして

What can I say?

知らんわもう。

(山)2006.10.7


ろっくすボズおじさんのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(日本盤、アマゾン)

試聴可能です、UK盤

US盤

ボスのボズ動画集

Boz Scaggs'83Japan"Lido Shuffle"
http://www.youtube.com/watch?v=XkZZaIwiHvk


Boz Scaggs'83Japan"We're All Alone"
http://www.youtube.com/watch?v=CXAx0_UrMc4

Boz Scaggs Lowdown Live
http://www.youtube.com/watch?v=afBdFyE7PeE

Boz Scaggs - Lowdown On Saturday Night Live in 1976
http://www.youtube.com/watch?v=WGK6mbSives

Fenton Robinson "Somebody Loan Me A Dime"
http://www.youtube.com/watch?v=aXRBcDU35Z0


The English translation page : here.


posted by 山 at 08:52| Comment(0) | TrackBack(0) | B | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月05日

Down Down from On the Level / Status Quo 1975/2

0-0-0-0-061005-04.jpg

On the Level
Status Quo
1975/2


ロンドン学園の体育館脇には部技部の部室&練習場があります。20畳の畳敷きで正面には武技部の看板がかかっているんだよ。
0-0-0-0-061005-10.jpg
上から読んでもブギブ、下から呼んでもブギブ。もちろん体育系。
部員の8割はギタリスト志望です。ベースとドラムをやりたいなんて奇特な方は別室に豪華個室が与えられて、座布団10枚の上に座っています。新入生はもちろんギターなど弾かせてもらえず、もっぱら先輩のギターの弦張、ボデー磨きに勤しむ毎日。そしてそれが終わったら全員で素振り、いや素ブギして素リフします。2度上のブギ・ポジションを押さえられないヤツはしまいには指の股、水かきをナイフで切られるつう恐ろしい儀式有り。なんで水泳部の人は入ってきません。その素ブギを6時間連続して出来るようになると、ギター許可が出ます。貧乏人が100%なので学校所有代々のやつを使用。先輩の手垢べっとり、臭くても我慢我慢。そして瞑想練習。イメージ・ブギー。何しろ最大5万人から10万人を相手にする武術ですから、まともに戦っていては勝ち目が有りません。

「武技は円なり」。

教えが先生からありました。ジョン・リー・フッカー先生です。先日何の理由かわかりませんが警察に連行されました。ブギ、いや無事戻ってきましたがクビになるわきゃない。最上級生に君臨するは全国高等学校武技選手権で36年連続優勝のステイタス・クオーの皆さんです。
卒業しません。
伝説として残っていますのが、75年2月に行われた文化祭での
オン・ザ・レベル
”ま、だいだいこんなもんやろ”

武技部の歌として長い間歌い継がれる
「ダウンダウン」をここで初めて開陳いたしました。
何たって唯一の全英ナンバー1だに。
0-0-0-0-061005-12.jpg

下段 出刃段
段々 出刃段
段々 出刃段
下段 出刃段

0-0-0-0-061005-05.jpg

おいらは世界全部を見てえんだ
あんたが笑ってるのを見に
で、あんたがオイラを笑っていれば
俺はアンタから全部それを頂くことが出来る
何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も
出刃段
段々 出刃段
段々 でば段
段々 出刃段
下段 出刃段

0-0-0-0-061005-06.jpg

オイラはあんたの見たもの全部持っている
想像してるもの全部だよ
オイラにお節介焼くのはやめとくれ
アンタはアンタのやり方を見つけなさいな
何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も
出刃段
段々 出刃段
段々 でば段
段々 出刃段
下段 出刃段

0-0-0-0-061005-11.jpg

下段 出刃段
段々 出刃段
段々 出刃段
下段 出刃段

0-0-0-0-061005-13.jpg

オイラはアンタが見ているものがわかる
アンタがしていることがわかる
俺は引き続きアンタに申そう
何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も
出刃段
段々 出刃段
段々 でば段
段々 出刃段
下段 出刃段
0-0-0-0-061005-14.jpg

武技とは死ぬことと見つけたり。とか言って昼寝ばっかしてます先輩。でも夜になると夜の4番バッターだよ。
凄いです。ガシゴシガシゴシって切れ斬れで。しかも丸くてぐんぐん突進。
その境地開眼、頂点に達して出たのがこの「段々」。そして「こんなもんじゃないかい」アルバム。
無敵なんですわ。


(山)2006.10.5

ろっくす喰おうのページ

でかいジャケットのページ

入手先参考(US盤、アマゾン)

入手先参考(UK盤、アマゾン)

入手先参考(US3枚一組盤、アマゾン)

試聴はこちらで(USベスト盤、アマゾン)


段だん動画集

Down Down 1975
http://www.youtube.com/watch?v=XffoJ4LSo1A


Bye Bye Johnny
http://www.youtube.com/watch?v=KK8ifbnMuDc

Status Quo Pink Pop 74'
http://www.youtube.com/watch?v=YymoS70mVVM

Down Down
http://www.youtube.com/watch?v=3VDOK7Urq-M





The English translation page : here.


posted by 山 at 08:06| Comment(0) | TrackBack(0) | S | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。